Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Politics of Translation in the Middle Ages and the Rennaissance
The articles in this collection, written by medievalists and Renaissance scholars, are part of the recent "cultural turn" in translation studies, which approaches translation as an activity that is powerfully affected by its socio-political context and the demands of the translating culture. The links made between culture, politics, and translation in these texts highlight the impact of ideological and political forces on cultural transfer in early European thought. While the personalities of powerful thinkers and translators such as Erasmus, Etienne Dolet, Montaigne, and Leo Africanus play into these texts, historical events and intellectual fashions are equally important: moments such as t...
The Selected Writings of Christine de Pizan
Contains selections from eighteen major works by Christine de Pizan, Europe's first professional woman writer, presented in contemporary translation with annotations, and includes an introduction, and seven critical analyses.
Not of Woman Born
"Not of woman born, the Fortunate, the Unborn"—the terms designating those born by Caesarean section in medieval and Renaissance Europe were mysterious and ambiguous. Examining representations of Caesarean birth in legend and art and tracing its history in medical writing, Renate Blumenfeld-Kosinski addresses the web of religious, ethical, and cultural questions concerning abdominal delivery in the Middle Ages and the Renaissance. Not of Woman Born increases our understanding of the history of the medical profession, of medical iconography, and of ideas surrounding "unnatural" childbirth. Blumenfeld-Kosinski compares texts and visual images in order to trace the evolution of Caesarean birt...
Reading Myth
This book explores the appropriation and transformation of classical mythology by French culture from the mid-twelfth century to about 1430. Each of the five chapters focuses on a specific moment in this process and asks: What were the purposes of transforming classical myth? Which techniques did poets use to integrate classical subject matter into their own texts? Was a special interpretive tradition created for vernacular texts? In Chapter 1, the author shows how Latin epic texts were reoriented for political purposes in the twelfth-century Anglo-Norman realm, gaining new depth by the addition of Ovidian elements that evoked threats of a disorder different from the struggles of classical e...
Two Lives of Saint Colette
Two accounts of the life of Saint Colette of Corbie. Saint Colette of Corbie (1381-1447) was a French reformer of the Franciscan Order and the founder of seventeen convents. Though of humble origin, she attracted the support of powerful patrons and important Church officials. The two biographies translated here were authored by Pierre de Vaux, her confessor and mentor, and Perrine de Baume, a nun who for decades was Colette's companion and confidant. Both accounts offer fascinating portraits of the saint as a pious ascetic assailed by demons and performing miracles, as well as in her role as skillful administrator and caring mother of her nuns. This is the first English translation of two biographies in Middle French of the most important female figures of the Middle Ages.
The Strange Case of Ermine de Reims
This book examines Ermine de Reim's life in fourteenth-century France, her relationship with her confessor, her ascetic and devotional practices, and her reported encounters with heavenly and hellish beings.--Publisher's description.
Images of Sainthood in Medieval Europe
This handsomely illustrated book suggests new ways of understanding a cultural institution central to the spiritual and artistic imagination of the Middle Ages. Bringing together fourteen essays by contributors representing a number of disciplines, it illuminates issues including the place of sanctity in society, the role of gender in the representation of sainthood, and the use of hagiographic conventions in other genres.
Poets, Saints, and Visionaries of the Great Schism, 1378-1417
In Poets, Saints, and Visionaries of the Great Schism, Renate Blumenfeld-Kosinski looks beyond the political and ecclesiastical storm and finds an outpouring of artistic, literary, and visionary responses to one of the great calamities of the late Middle Ages.
The Strange Case of Ermine de Reims
In 1384, a poor and illiterate peasant woman named Ermine moved to the city of Reims with her elderly husband. Her era was troubled by war, plague, and schism within the Catholic Church, and Ermine could easily have slipped unobserved through the cracks of history. After the loss of her husband, however, things took a remarkable but frightening turn. For the last ten months of her life, Ermine was tormented by nightly visions of angels and demons. In her nocturnal terrors, she was attacked by animals, beaten and kidnapped by devils in disguise, and exposed to carnal spectacles; on other nights, she was blessed by saints, even visited by the Virgin Mary. She confessed these strange occurrence...
Othea’s Letter to Hector
Othea’s Letter to Hector, one of Christine de Pizan’s most popular works, is at the same time one of her most complex creations. Combining a somewhat Sibylline verse text based on a mythological figure with extensive citation of pagan sapiential authorities, the Bible, and the Church Fathers, it showcases Christine’s extraordinary learning and her innovative approach to didacticism. An appendix provides new insights on her skillful use of patristic sources and creative command of Latin authors.
