You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Beginning with a reassessment of the 1920s and 30s, this text looks beyond a consideration of just the most successful Spanish playwrights of the time, and discusses also the work of directors, theorists, actors and designers.
Catalan Cinema offers a theoretical reading of the most relevant cinematic productions to emerge from Catalonia in the last twenty years. The essays in this collection examine cinema in relation to the Escola de Barcelona (The Barcelona School), a group of cinema directors that drew inspiration from British pop-art, Free Cinema, and the Nouvelle Vague to create works that defied and challenged the Franco dictatorship. Highlighting the aesthetic, social, and political elements of Catalan cinematography, contributors to this volume explore what young directors have in common with works created by more notable directors such as Joaquim Jordà, Jacinto Esteva, Jordi Grau, and Pere Portabella. Catalan Cinema focuses on the importance of modern production and its connection with the avant-garde and underground cinema from the Barcelona School. Establishing a cinematic genealogy, the volume ultimately questions if Catalan cinema’s own push for self-expression may be interpreted as a connection to Catalonia’s current drive for independence.
This collection of essays explores the intersections between theater as text, theater as performance, and theater as pedagogy. The theory of performance and the practice of theater as it can be done, taught, and conceptualized in academia bring together these three different paths, in a volume that can be equally useful to theater practitioners, to teachers of dramatic texts, and to students, scholars, and teachers of theater seen both as literature and as practice.
"Barcelona, the cultural epicenter of Catalunya, is presently experiencing the most dynamic and polemical period in its modern theater history. It is the commanding hub of an energetic theater scene that in recent years has witnessed an exuberant outpouring of new dramatists, a steady crescendo in theater attendance, and a continual increase in the international presence of Catalan directors, playwrights, and companies. Barcelona's post-Olympian cultural landscape, moreover, comprises several architecturally striking theater projects. The diversity of opportunities to stage plays in Catalan at an assortment of city spaces is unprecedented, ranging in variety from commercial locales to public...
This is the first collection of articles devoted entirely to less translated languages, a term that brings together well-known, widely used languages such as Arabic or Chinese, and long-neglected minority languages with power as the key word at play. It starts with some views on English, the dominant language in Translation as elsewhere, considers the role of translation for minority languages both a source of inequality and a means to overcome it , takes a look at translation from less translated major languages and cultures, and ends up with a closer look at translation into Catalan, a paradigmatic case of less translated language, in a final section that includes a vindication of six prominent Catalan translators. Combining sound theoretical insight and accurate analysis of relevant case studies, the contributors to this collection make a convincing case for a more thorough examination of less translated languages within the field of Translation Studies.
Border Killers delves into how recent Mexican creators have reported, analyzed, distended, and refracted the increasingly violent world of neoliberal Mexico, especially its versions of masculinity. By looking to the insights of artists, writers, and filmmakers, Elizabeth Villalobos offers a path for making sense and critiquing very real border violence in contemporary Mexico. Villalobos focuses on representations of “border killers” in literature, film, and theater. The author develops a metaphor of “maquilization” to describe the mass-production of masculine violence as a result of neoliberalism. The author demonstrates that the killer is an interchangeable cog in a societal factory...
This is the first monograph on the performance and reception of sixteenth- and seventeenth- century national drama in contemporary Spain, which attempts to remedy the traditional absence of performance-based approaches in Golden Age studies. The book contextualises the socio-historical background to the modern-day performance of the country’s three major Spanish baroque playwrights (Calderón de la Barca, Lope de Vega and Tirso de Molina), whilst also providing detailed aesthetic analyses of individual stage and screen adaptations.
Updated and enlarged, this groundbreaking collection surveys the major critical currents and approaches in drama, theater, and performance