You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Translation is stigmatized as a form of writing, discouraged by copyright law, deprecated by the academy, exploited by publishers and corporations, governments and religious organizations. Lawrence Venuti exposes what he refers to as the 'scandals of translation' by looking at the relationship between translation and those bodies - corporations, governments, religious organizations, publishers - who need the work of the translator yet marginalize it when it threatens their cultural values. Venuti illustrates his arguments with a wealth of translations from The Bible, the works of Homer, Plato and Wittgenstein, Japanese and West African novels, advertisements and business journalism.
Workflow-based Process Controlling Systems provide companies with the ability to measure the operational performance of their business processes in a timely and accurate fashion. The combination of workflow audit trails with data warehouse technology and operational business data allows for complex analyses that can support managers in their assessment of an organization's performance. The increasing maturity of business process management and data warehouse systems enables the design and development of advanced process-oriented management information systems. Michael zur Muehlen discusses the integration of workflow audit trail data with existing data warehouse structures and develops a ref...