Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
John Dos Passos's Transatlantic Chronicling
“I never could keep the world properly divided into gods and demons for very long,” wrote John Dos Passos, whose predilection toward nuance and tolerance brought him to see himself as a “chronicler”: a writer who might portray political situations and characters but would not deliberately lead the reader to a predetermined conclusion. Privileging the tangible over the ideological, Dos Passos’s writing between the two World Wars reveals the enormous human costs of modern warfare and ensuing political upheavals. This wide-ranging and engaging collection of essays explores the work of Dos Passos during a time that challenged writers to find new ways to understand and render the unfold...
New Approaches to Translation, Conflict and Memory
This interdisciplinary edited collection establishes a new dialogue between translation, conflict and memory studies focusing on fictional texts, reports from war zones and audiovisual representations of the Spanish Civil War and the Franco Dictatorship. It explores the significant role of translation in transmitting a recent past that continues to resonate within current debates on how to memorialize this inconclusive historical episode. The volume combines a detailed analysis of well-known authors such as Langston Hughes and John Dos Passos, with an investigation into the challenges found in translating novels such as The Group by Mary McCarthy (considered a threat to the policies establis...
The Cambridge History of American Modernism
The Cambridge History of American Modernism examines one of the most innovative periods of American literary history. It offers a comprehensive account of the forms, genres, and media that characterized US modernism: coverage ranges from the traditional, such as short stories, novels, and poetry, to the new media that shaped the period's literary culture, such as jazz, cinema, the skyscraper, and radio. This volume charts how recent methodologies such as ecocriticism, geomodernism, and print culture studies have refashioned understandings of the field, and attends to the contestations and inequities of race, sovereignty, gender, sexuality, and ethnicity that shaped the period and its cultural production. It also explores the geographies and communities wherein US modernism flourished-from its distinctive regions to its metropolitan cities, from its hemispheric connections to the salons and political groupings that hosted new cultural collaborations.
The Routledge Handbook of Translation and Censorship
The Routledge Handbook of Translation and Censorship is the first handbook to provide a comprehensive overview of the topic, offering broad geographic and historical coverage, and extending the political contexts to incorporate colonial and postcolonial viewpoints, as well as pluralistic societies. It examines key cultural texts of all kinds as well as audio-visual translation, comics, drama and videogames. With over 30 chapters, the Handbook highlights commonalities and differences across the various contexts, encouraging comparative approaches to the topic of translation and censorship. Edited and authored by leading figures in the field of Translation Studies, the chapters provide a critical mapping of the current research and suggest future directions. With an introductory chapter by the editors on theorizing censorship, the Handbook is an essential reference and resource for advanced students, scholars and researchers in translation studies, comparative literature and related fields.
El perro negro del destino
La obra El perro negro del destino —Premio PEN/Martha Albrand 1998— es un vibrante relato autobiográfico que comienza en la segunda mitad de la década de 1950 en una zona residencial de Nueva Jersey. En un entorno socialmente privilegiado, rodeado de su gran familia armenia, el autor descubre que tras su estilo de vida aparentemente idílico subyace el fantasma del trauma sufrido por su familia y sus antepasados: el exterminio de más de un millón de armenios en 1915 por parte del Gobierno turco en el que fue el primer genocidio del siglo XX. El perro negro del destino nos trasladada hacia un espacio de encuentro entre la memoria familiar y la búsqueda de la justicia, en un recorrido que abarca hasta nuestros días. Peter Balakian, prestigioso y prolífico poeta galardonado con el Premio Pulitzer 2016, es además autor de varios libros en prosa y catedrático del Departamento de Lengua Inglesa en Colgate University (Nueva York).
El Juicio del Káiser
¿Por qué y cómo surgió en la historia moderna la voluntad de perseguir a los responsables del inicio de un conflicto bélico y de las atrocidades subsiguientes? El abogado y reconocido profesor de Derecho Internacional, William A. Schabas narra en El juicio del Kaiser cómo, por primera vez en la historia, el Tratado de Versalles en 1919 incorporó una disposición que tenía como objetivo enjuiciar a un jefe de Estado, el Káiser Guillermo II. La historia de su huida a Holanda en los últimos días de la Primera Guerra Mundial y la concesión de asilo hizo imposible su procesamiento, pero permitió al jurista canadiense contar esta importante historia con un rigor excepcional y una dosis de intriga política y diplomática.
Lo Impensable
El día 6 de enero de 2021, el Congresista Jaime B. Raskin acudía al Capitolio en Washington D.C para proceder a la certificación de los resultados electorales y la proclamación formal de Joe Biden como ganador de las elecciones presidenciales de 2020. Mientras se procedía al escrutinio, una turba alentada por el presidente Trump trató de interrumpir el proceso asaltando el Capitolio. Dos días antes, Raskin había enterrado a su hijo de 25 años Tommy Bloom Raskin. Lo impensable es una propuesta de concordia y esperanza, pero también de lucha frenética por la fraternidad y la verdad en defensa de los valores democráticos, además de una proclama de amor a su hijo.
Núremberg y Vietnam: Una Tragedia Americana
Núremberg y Vietnam: una tragedia americana es un ejercicio en defensa del Derecho Internacional, de lealtad cívica y de compromiso con los valores constitucionales estadounidenses, pero sobre todo constituye la aseveración de una convicción jurídica y ética: las normas y principios del Derecho Internacional Humanitario se deben aplicar y exigir, sin excepción, a todos los actores involucrados en un conflicto armado. Telford Taylor, profesor de la Universidad de Columbia y antiguo fiscal de los procesos de Núremberg, cuestiona en esta obra el respeto y la aplicación de las normas del Derecho Internacional Humanitario internacionales por parte del Ejército de Estados Unidos...
Epos
None
