You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A framework for discussion, research and intervention in language spread based on the results of a memory span test to evaluate the competence of a large number of subjects in a spreading language, Sango of the Central African Republic.
Describes the verbal piece of Ebira (a Nigerian language), the most complex unit in the language from the mother tongue speaker's point of view.
Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles continues to provide crucial, practical training for those preparing to translate the Bible or contribute to Bible translation in other ways. The fourth edition of this classic textbook is a leading voice in addressing the following developments in the Bible translation world: The priority of oral communication and its value in drafting, testing, and polishing draft translations. The availability of software and online resources specifically designed for Bible translation; exercises and assignments include practice in the use of these resources. The increase in Old Testament translation projects worldwide; more examples and ...
While investigating endangered languages, many researchers become interested in developing literacy for these languages. However, often their linguistic training has not provided practical guidance in this area. This book, with contributions by experienced practitioners, helps fill this gap. Both foundational theory and specific case studies are addressed in this work. Non-linguistic factors are described, particularly sociolinguistic issues that determine acceptability of orthographies. A principled approach to the level of phonological representation for orthographies is proposed, applying recent phonological theory. The thorny issues of how to determine word breaks and how to mark tone in...
This volume compiles a unique yet complementary collection of chapters that take a strategic comparative perspective on education systems, regions of the world, and/or ethnolinguistic communities with a focus on non-dominant languages and cultures in education. Comparison and contrast within each article and across articles illustrates the potential for using home languages – which in many cases are in non-dominant positions relative to other languages in society – in inclusive multilingual and multicultural forms of education. The 22 authors demonstrate how bringing non-dominant languages and cultures into schooling has liberatory, transformative potential for learners from ethnolinguis...
This book is intended to be used in courses or workshops for people involved in communicating Scripture across languages and cultures. The primary audience is Bible translators, but those who review translations and those who develop other Scriptures products will also find it helpful. Over the past thirty years, scholars have made significant advances in understanding how human communication functions. They have moved from looking for meaning in texts alone to seeing texts as providing clues that lead hearers to discover the speaker's intended meaning. Bible Translation Basics accomplishes two things: 1) it expresses these theoretical developments in communication at a basic level in non-technical language, and 2) it applies these developments to the task of Bible translation in very practical ways.
The purpose of this book is to describe the grammatical structure of Akoose, also known as Bakossi, one of the north-western most narrow-Bantu languages of Cameroon. The book is aimed at both linguists with an interest in African and in particular Bantu languages as well as a local audience interested in their own language.
Ethnologue is the comprehensive reference work that catalogs all the known living languages in the world today. It has been an active research project for more than 60 years. Thousands of linguists and other researchers all over the world rely on and have contributed to the Ethnologue. It is widely regarded to be the most comprehensive listing of information of its kind. Ethnologue is published in three volumes. Each volume is self-contained and can be used independently. This volume catalogs the languages of Africa and Europe. It includes: 2,476 language descriptions organized by continent and country 17,881 primary names, alternate names, and dialect names 95 country overviews with graphical language vitality profiles 72 color maps showing location and distribution of languages Statistical summaries for each continent by vitality status, language size, language family, and country Updated to include all new languages in the 2013 set of changes to ISO 639-3
Presents studies of Dong (2.5 million in southwestern China) history, culture, tonal language, grammar, phonology, lexicon and orthography.
Ethnologue(R) is the comprehensive reference work that catalogs all the known living languages in the world today. It has been an active research project for more than 60 years. Thousands of linguists and other researchers all over the world rely on and have contributed to the Ethnologue(R). It is widely regarded to be the most comprehensive listing of information of its kind. Ethnologue(R) is published in three volumes. Each volume is self-contained and can be used independently. This volume catalogs the languages of Americas and the Pacific. It includes: 2,721 language descriptions organized by continent and country 17,657 primary names, alternate names, and dialect names 82 country overviews with graphical language vitality profiles 77 color maps showing location and distribution of languages