Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Ethical Approaches in Contemporary German-language Literature and Culture
Building on a long tradition in German-language literature and culture, this volume focuses on contemporary engagements with ethical concerns in literary texts, essays, and films. There has been an "ethical turn" in the literature, culture, and theory of recent years. Questions of morality are urgent at a time of increasing global insecurities. Yet it is becoming ever more difficult to make ethical judgments in multicultural, relativist societies. The European economic meltdown has raised further ethical difficulties, widening the gap between rich and poor. Such divisions and difficulties heighten the widespread fear of "the other"in its various manifestations. And in the German context espe...
The Experimental Translator
This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator. The idea isn’t to legislate traditional translations out of existence, or to “win” some kind of literary competition with the source text, but an exuberant participation in literary creativity. Turns out there are other things you can do with a great written work, and there is considerable pleasure to be had from both the doing and the reading of such things. This book will be of interest to literary translation studies researchers, as well as scholars and practitioners of experimental creative writing and avant-garde art, postgraduate translation students and professional (literary) translators.
Love, Etc.
The look of love . . . through an analytic lens Long treated with skepticism in literary and cultural studies, love – as a subject of serious scholarly inquiry – is now attracting intense interest and renewed attention. Love, Etc. centers on two key themes: representations of love in literature and culture and love as a relationship to literature and culture. How are our attitudes to love changing in the wake of new technologies and social media; shifting norms around partnering, marriage, and divorce; and feminist and queer thought? Fifteen short and accessible essays cover a wide range of topics from Tinder to The Bachelor, from liking trees to loving aliens, from unrequited love to ma...
Translation Ethics
Translation Ethics introduces the topic of ethics for students, researchers, and professional translators. Based on a successful course and written by an experienced instructor, the Introduction and nine core chapters offer an accessible examination of a wide range of interlocking topic areas, which combine to form a cohesive whole, guiding students through the key debates. Built upon a theoretical background founded in philosophy and moral theory, it outlines the main contributions in the area and traces the development of thought on ethics from absolutism to relativism, or, from staunchly-argued textual viewpoints to current lines of thought placing the translator as agent and an active ...
Inscription and Rebellion
Employs research on the GDR's healthcare system along with feminist and queer theory to get at socialism's legacy, revealing a specifically East German literary convention: employment of symptomatic female bodies to either enforce or rebel against political and social norms.
Migrants and Literature in Finland and Sweden
Migrants and Literature in Finland and Sweden presents new comparative perspectives on transnational literary studies. This collection provides a contribution to the production of new narratives of the nation. The focus of the contributions is contemporary fiction relating to experiences of migration. The volume discusses multicultural writing, emerging modes of writing and generic innovations. When people are in motion, it changes nations, cultures and peoples. The volume explores the ways in which transcultural connections have affected the national self-understanding in the Swedish and Finnish context. It also presents comparative aspects on the reception of literary works and explores th...
Language and Emotion. Volume 3
The Handbook consists of four major sections. Each section is introduced by a main article: Theories of Emotion – General Aspects Perspectives in Communication Theory, Semiotics, and Linguistics Perspectives on Language and Emotion in Cultural Studies Interdisciplinary and Applied Perspectives The first section presents interdisciplinary emotion theories relevant for the field of language and communication research, including the history of emotion research. The second section focuses on the full range of emotion-related aspects in linguistics, semiotics, and communication theories. The next section focuses on cultural studies and language and emotion; emotions in arts and literature, as w...
Finnish-German Yearbook of Political Economy, Volume 2
The volume has two main issues. One focuses on Mikael Agricola and his contribution to reformation in Finland and the Finnish language. The corresponding articles are Heidi Salmi, German Influence on the Finnish in Mikael Agricola, Jyrki Knuutila, The Impact of the Reformation on Finland from the Perspective of Finnish Students at Wittenberg University (1531–1633), and Andreas Pawlas, Mikael Agricola and the Finnish Identity. Is Mikael Agricola the root for the special link between Finland and Germany when it comes to culture and language? Kirsti Siitonen and Katri Annika Wessel contribute a report on the teaching and research of Finnish language and culture in German universities. The fir...
Books from Finland
None
Literary Prizes and Cultural Transfer
Literary Prizes and Cultural Transfer addresses the multilevel nature of literary and translation prizes, with the aim of expanding our knowledge about them as an international and transnational phenomenon. The contributions to this book analyse the social, institutional, and ideological functions of such prizes. This volume not only looks at famous prizes and celebrities but also lesser known prizes in more peripheral language areas and regions, with a special focus on cultural transmitters and their networks, which play a decisive role in the award industry. Cultural transfer and translations are at the heart of this book and this approach adds a new dimension to the study of literary and ...
