You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
Verse and Worse: Selected and New Poems of Steve McCaffery 1989–2009 presents texts from the last two decades of work by Steve McCaffery, one of the most influential and innovative of contemporary poets. The volume focuses on selections from McCaffery’s major texts, including The Black Debt, Theory of Sediment, The Cheat of Words, and Slightly Left of Thinking, but also features a substantial number of previously ungathered poems. As playful as they are cerebral, McCaffery’s poems stage an incessant departure from conventional lyrical and narrative methods of making meaning. For those encountering McCaffery’s work for the first time as well as for those who have followed the twists and turns of his astonishingly heterogeneous poetic trajectory over the past four decades—this volume is essential reading.
Prior to Meaning collects a decade of writing on poetry, language, and the theory of writing by one of the most innovative and conceptually challenging poets of the last twenty-five years. In essays that are wide ranging, richly detailed, and novel in their surprising juxtapositions of disparate material, Steve McCaffery works to undo the current bifurcation between theory and practice--to show how a poetic text might be the source rather than the product of the theoretical against which it must be read.
Literary Criticism. Second Edition. Co-published with Nightwood Editions, Toronto, NORTH OF INTENTION is thedefinitive collection of Steve McCaffery's critical writing, spanning theyears in which he solidified his reputation as English Canada's mostaccomplished experimental writer. It is a must for any serious student ofcontemporary poetry and poetics and a testament to McCaffery's persistentrefusal to barter with NAFTA-like terms of traditional exegesis. "NORTH OF INTENTION is a panoramic, erotic, anti-accumulative collectionof essays centering on the formally investigative North American poetryof the 1970s and 1980s. McCaffery's high-theoretical performances reclaimliterary theory for engaged literary practices" Charles Bernstein."
When works such as Joyce's Finnegans Wake and Stein's Tender Buttons were first introduced, they went so far beyond prevailing linguistic standards that they were widely considered "unreadable," if not scandalous. Jed Rasula and Steve McCaffery take these and other examples of twentieth-century avant-garde writing as the starting point for a collection of writings that demonstrates a continuum of creative conjecture on language from antiquity to the present. The anthology, which spans three millennia, generally bypasses chronology in order to illuminate unexpected congruities between seemingly discordant materials. Together, the writings celebrate the scope and prodigality of linguistic speculation in the West going back to the pre-Socratics.
Originally published in an edition of 100 copies for a class at the University of Alberta in 1976, Every Way Oakly is Steve McCaffery's homolinguistic translation of Gertrude Stein's Tender Buttons. The original edition, which appeared as a classy photocopied edition printed on letter-sized sheets and stapled along spine, has been unavailable since its publication. Over the years bits and pieces have appeared in anthologies and selected works, but the collection has never been reissued in its entirety. Until now. Playful and engaging, these poems stem from McCaffery's work with the Toronto Research Group's work on translation practice and theory. Steve McCaffery is the author of more than tw...
The Basho Variations gathers thirty-four translations of Basho's famous haiku. In doing so it enters an august (albeit scanty) lineage of maverick redactions of this poem that include (as inaugural) the "frog pond plop" by Dom Sylvester Hudard and the "fog prondl pop" by Gerry Gilbert. Inspired by Raymond Queneau's Exercises in Style, it also joins the company of his earlier "Restricted Translation with Imperfect Level Shift (After Basho)" as well as the Frogments from the Frag Pool: Haiku after Basho by fellow ludicians de langage Gary Barwin and Derek Beaulieu; Beaulieu's solo ((plop)) and Basho's Frogger (a Zen video game) created by the Prize Budget for Boys.