You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The papers collected in this volume discuss applied, pedagogical and ideological issues related to language use in selected countries in post-colonial Anglophone Africa. The collection represents new voices in linguistics from Cameroon, Ghana, Kenya and Nigeria, and is structured in four sections, covering the following themes: • languages in contact • language identity, ideology and policy • communication and issues of intelligibility • language in education The volume discusses the linguistic paradoxes and complexities that have emerged from the contact between English, (and/or) French and indigenous African languages. Some of the papers collected here discuss the characteristics, ...
Faultlines in Postcoloniality: Contemporary Readings is a collection of scholarly articles addressing fundamental postcolonial and/or postmodern concerns. The articles are nursed from the background of social, cultural, political, linguistic, ideological and literary tensions in the fabric that holds, or is supposed to hold, the human race and the world together. Variously expressed and exemplified, the articles point to a complex interplay of factors, all of which result in a certain degree of social and literary fragmentation, partly due to the absence of communication or the lack of the creation of communication avenues across the divide, be they imaginary or real. Each of the chapters in this collection bridges the gaps caused by different linguistic, literary and artistic faultlines.
This volume represents a comprehensive description of the structure of Cameroonian Pidgin, including an overview of its socio-cultural context, writing system, sounds, word formation, word classes and sentence structures. It comprises a corpus of 540 Cameroonian Pidgin proverbs and a rich glossary of over 1000 words and expressions typical of Cameroonian Pidgin which are helpful in understanding the characteristic features of the language, as well as the cultural, the social, and the philosophical contexts of the Cameroonian Pidgin speaker. Written with the first-hand experience of a “native speaker”, it will be of interest to ordinary users, as well as students, researchers and professional linguists interested in the way the language functions. Indeed, it represents a useful resource for anyone wishing to learn or know about Pidgin, especially tourists and professionals traveling to West and Central Africa.
This book aims to fill a void in the literature on the contributions of the state to the social protection, educational training, and human security of its overseas citizens. Additionally, Michel S. Laguerre seeks to explain the rise of the postdiaspora condition: an emancipatory metamorphosis of diaspora status. Laguerre pays particular attention to the crossborder services that the state provides, transfrontier mechanisms developed by various institutions, as well as extraterritorial forms of management and governance. He sheds light on complex crossborder arrangements and management, the multiplicity of crossborder agencies and organizations, and the promulgation of new laws that provide a legal basis for these extraterritorial undertakings by the state. The ability of emigrants to hold citizen status—and to enjoy access to the same rights and privileges as those offered to residents of the homeland—sets the cosmonational context for the performance of the postdiaspora condition.
In spite of the fact that World Englishes theorizing projects a monolithic picture of English in Cameroon by focusing mostly on Cameroon Anglophone English (generally called Cameroon English), this book argues, with empirical evidence, that Cameroon harbours different world Englishes that display different realities and different describable aspects and trends, a complicated sociolinguistic scenario that challenges nation-based World Englishes paradigms. The book will be indispensable for different stakeholders, including scholars of World Englishes, general linguists, sociolinguists, creolists, phonologists, syntacticians, pedagogues, and students. In addition to describing the sociolinguistic and typological hallmarks of the different world Englishes that hold sway in Cameroon and highlighting their variety-specific peculiarities, the book further evaluates the plausibility and applicability of nation-based World Englishes paradigms in Cameroon, a country whose complex sociolinguistic landscape is comparable only to that of South Africa.
This study offers a pragmatic dimension to World Englishes research. It is particularly timely because pragmatics has generally been understudied in past research on World Englishes, especially postcolonial Englishes. Apart from drawing attention to the paucity of research, the book also contributes to theory formation on the emerging theoretical framework, postcolonial pragmatics, which is then applied to data from two World (postcolonial) Englishes, Ghanaian and Cameroon Englishes. The copious examples used clearly illustrate how postcolonial societies realise various pragmatic phenomena, in this case offers and offer refusals, and how these could be fruitfully explained using an analytical framework designed on the complex internal set ups of these societies. For research on social interaction in these societies to be representative, it has to take into account the complex history of their evolution, contact with other systems during colonialism, and the heritages thereof. This book does just that.
This anthology originated as papers presented at a conference held in London, July 2018, entitled "Caribbean Women (Post) Diaspora: African-Caribbean Interconnections". The chapters focus on issues of women’s agency and on the potential for transformation produced by the experience of migration and the networks and communities fashioned by African-Caribbean women in diasporic spaces. They cover a range of disciplines including the study of visual art, auto-ethnographic analysis, in addition to socio-cultural and literary analyses. The work included in this anthology inserts, as central to its focus, considerations of gender and specifically the experiences of women in processes of migratio...
This timely volume moves away considerably from traditional topics investigated in studies of multilingualism and linguistic identity to propose new analytical approaches that investigate postcolonial societies from the standpoint of their specific internal structures. The book uses postcolonial multilingual societies as gateways into complex webs of identity construction and group boundary definition, the interplay and functions of oral (indigenous) and written (foreign) languages in multilingual communities, the birth of new diaspora generations at home and abroad, the redefinitions of gender roles, and the impact of linguistic identities on the different nation states focused upon in the ...
This collection of essays poses the problem of the preservation of cultural identities in the present-day global context. The comparative approach of this cultural study shows the universal dimension of the issues raised in the book, highlighting that gender equality, women’s emancipation, ethnicity, religion, tradition, oppression, resistance, modernity and linguistic affinities are recurrent in many contemporary national literatures.
Informed by a global space animated by various conflicts, this book brings a refreshing perspective on how the disciplines of literature and language engage this phenomenon. In its shift from a purely political interrogation of conflict, the volume provides a broad analytic canvas on which human behaviour in such contexts can be examined. This is an ultimate invitation to a re-visioning of socio-cultural parameters of identity construction, borders, natural resources, religion, cultural values, beliefs, governance, ideology, and globalisation. The book’s varied perspective, animated by a rich diversity of literary and linguistic approaches, gives it an interdisciplinary emphasis that will appeal to readers across disciplines. Its ultimate message is that conflict is not subject-bound. The liberal analysis of different aspects makes the volume an invaluable asset not only to literature and language scholars but also to everyone with inclinations towards conflict creation and management.