You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This book establishes a new paradigm for CAD, expanding computer tools beyond the technical processes of computer-aided design to include the discussion and negotiation which are a necessary complement to developing design ideas, thus introducing the concept that design is fundamentally a social process.
"This concludes the first volume of Indian Philosophy Since Independence ; the second volume includes the following chapters ... "--P. iv ([v. 1])
Here is a radically interdisciplinary account of how Charles S. Peirce's theory of signs can be made to interact meaningfully with translation theory. In the separate chapters of this book on semiotranslation, the author shows that the various phenomena we commonly refer to as translation are different forms of genuine and degenerate semiosis. Also drawing on insights from Ludwig Wittgenstein and Walter Benjamin (and drawing analogies between their work and Peirce's) it is argued that through the kaleidoscopic, evolutionary process of unlimited translation, signs deploy their meaning-potentialities. This enables the author to throw novel light upon Roman Jakobson's three kinds of translation - intralingual, interlingual, and intersemiotic translation. Gorlée's pioneering study will entice translation specialists, semioticians, and (language) philosophers into expanding their views upon translation and, hopefully, into cooperative research projects.