You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts.
Speaking Out of Turn is the first monograph dedicated to the forty-year oeuvre of feminist conceptual artist Lorraine O’Grady. Examining O’Grady’s use of language, both written and spoken, Stephanie Sparling Williams charts the artist’s strategic use of direct address—the dialectic posture her art takes in relationship to its viewers—to trouble the field of vision and claim a voice in the late 1970s through the 1990s, when her voice was seen as “out of turn” in the art world. Speaking Out of Turn situates O’Grady’s significant contributions within the history of American conceptualism and performance art while also attending to the work’s heightened visibility in the contemporary moment, revealing both the marginalization of O’Grady in the past and an urgent need to revisit her art in the present.
Despite important recovery and authentication efforts during the last twenty-five years, the vast majority of nineteenth-century African American writers and their work remain unknown to today’s readers. Moreover, the most widely used anthologies of black writing have established a canon based largely on current interests and priorities. Seeking to establish a broader perspective, this collection brings together a wealth of autobiographical writings, fiction, poetry, speeches, sermons, essays, and journalism that better portrays the intellectual and cultural debates, social and political struggles, and community publications and institutions that nurtured black writers from the early 1800s...
"Funded in part by The Julia Child Foundation for Gastronomy and the Culinary Arts"--Page 4 of cover.
This third edition of Hans Bertens’ bestselling book is an essential guide to the often confusing and complicated world of literary theory. Exploring a broad range of topics from Marxist and feminist criticism to postmodernism and new historicism Literary Theory: The Basics covers contemporary topics including: reception theory and reader response theory the new criticism of postmodernism the ‘after theory’ debate post-humanism, biopolitics and animal studies aesthetics Literary Theory: The Basics helps readers to approach the many theories and debates in this field with confidence. Now with updated case studies and further reading this is an essential purchase for anyone who strives to understand literary theory today.
The United States currently has the largest prison population on the planet. Over the last four decades, structural unemployment, concentrated urban poverty, and mass homelessness have also become permanent features of the political economy. These developments are without historical precedent, but not without historical explanation. In this searing critique, Jordan T. Camp traces the rise of the neoliberal carceral state through a series of turning points in U.S. history including the Watts insurrection in 1965, the Detroit rebellion in 1967, the Attica uprising in 1971, the Los Angeles revolt in 1992, and events in post-Katrina New Orleans in 2005. Incarcerating the Crisis argues that these dramatic events coincided with the emergence of neoliberal capitalism and the stateÕs attempts to crush radical social movements. Through an examination of the poetic visions of social movementsÑincluding those by James Baldwin, Marvin Gaye, June Jordan, JosŽ Ram’rez, and Sunni PattersonÑit also suggests that alternative outcomes have been and continue to be possible.Ê
Nella Larsen's novels Quicksand and Passing, published at the height of the Harlem Renaissance, fell out of print and were thus little known for many years. Now widely available and taught, Quicksand and Passing challenge conventional "tragic mulatta" and "passing" narratives. In part 1, "Materials," of Approaches to Teaching the Novels of Nella Larsen, the editor surveys the canon of Larsen's writing, evaluates editions of her works, recommends secondary readings, and compiles a list of useful multimedia resources for teaching. The essays in part 2, "Approaches," aim to help students better understand attitudes toward women and race during the Harlem Renaissance, the novels' relations to other artistic movements, and legal debates over racial identities in the early twentieth century. In so doing, contributors demonstrate how new and seasoned instructors alike might use Larsen's novels to explore a wide range of topics--including Larsen's short stories and letters, the relation between her writings and her biography, and the novels' discussion of gender and sexuality.
Ever since 1927, when The Jazz Singer broke the silence of the silver screen, sound has played an integral role in the development and appreciation of motion pictures. This encyclopedia covers the people, processes, innovations, facilities, manufacturers, formats and award-winning films that have made sound such a crucial part of the motion picture experience. Every film that has won a sound-related Academy Award is included here, with detailed critical commentary. Every sound mixer or editor who has been honored by the Academy has his or her own entry and filmography, and career biographies are provided for key developers including Jack Foley, Ray Dolby, George Lucas, and more.
A Study Guide for Eugenia Collier's "Sweet Potato Pie," excerpted from Gale's acclaimed Short Stories for Students. This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Short Stories for Students for all of your research needs.
Explores the creation and significance of an exhibit hall at the 1893 world's fair that contained more than 8,000 volumes of writings by women.