You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts.
The 24 entries in this book provide extensive coverage of some of the most notable figures in African American literature, such as Alice Walker, Richard Wright, and Zora Neale Hurston. Icons of African American Literature: The Black Literary World examines 24 of the most popular and culturally significant topics within African American literature's long and immensely fascinating history. Each piece provide substantial, in-depth information—much more than a typical encyclopedia entry—while remaining accessible and appealing to general and younger readers. Arranged alphabetically, the entries cover such writers as Maya Angelou, James Baldwin, and August Wilson; major works, such as Invisible Man, Native Son, and Their Eyes Were Watching God; and a range of cultural topics, including the black arts movement, the Harlem Renaissance, and the jazz aesthetic. Written by expert contributors, the essays discuss the enduring significance of these topics in American history and popular culture. Each entry also provides sidebars that highlight interesting information and suggestions for further reading.
Speaking Out of Turn is the first monograph dedicated to the forty-year oeuvre of feminist conceptual artist Lorraine O’Grady. Examining O’Grady’s use of language, both written and spoken, Stephanie Sparling Williams charts the artist’s strategic use of direct address—the dialectic posture her art takes in relationship to its viewers—to trouble the field of vision and claim a voice in the late 1970s through the 1990s, when her voice was seen as “out of turn” in the art world. Speaking Out of Turn situates O’Grady’s significant contributions within the history of American conceptualism and performance art while also attending to the work’s heightened visibility in the contemporary moment, revealing both the marginalization of O’Grady in the past and an urgent need to revisit her art in the present.
Despite important recovery and authentication efforts during the last twenty-five years, the vast majority of nineteenth-century African American writers and their work remain unknown to today’s readers. Moreover, the most widely used anthologies of black writing have established a canon based largely on current interests and priorities. Seeking to establish a broader perspective, this collection brings together a wealth of autobiographical writings, fiction, poetry, speeches, sermons, essays, and journalism that better portrays the intellectual and cultural debates, social and political struggles, and community publications and institutions that nurtured black writers from the early 1800s...
"Funded in part by The Julia Child Foundation for Gastronomy and the Culinary Arts"--Page 4 of cover.
This third edition of Hans Bertens’ bestselling book is an essential guide to the often confusing and complicated world of literary theory. Exploring a broad range of topics from Marxist and feminist criticism to postmodernism and new historicism Literary Theory: The Basics covers contemporary topics including: reception theory and reader response theory the new criticism of postmodernism the ‘after theory’ debate post-humanism, biopolitics and animal studies aesthetics Literary Theory: The Basics helps readers to approach the many theories and debates in this field with confidence. Now with updated case studies and further reading this is an essential purchase for anyone who strives to understand literary theory today.
Nella Larsen's novels Quicksand and Passing, published at the height of the Harlem Renaissance, fell out of print and were thus little known for many years. Now widely available and taught, Quicksand and Passing challenge conventional "tragic mulatta" and "passing" narratives. In part 1, "Materials," of Approaches to Teaching the Novels of Nella Larsen, the editor surveys the canon of Larsen's writing, evaluates editions of her works, recommends secondary readings, and compiles a list of useful multimedia resources for teaching. The essays in part 2, "Approaches," aim to help students better understand attitudes toward women and race during the Harlem Renaissance, the novels' relations to other artistic movements, and legal debates over racial identities in the early twentieth century. In so doing, contributors demonstrate how new and seasoned instructors alike might use Larsen's novels to explore a wide range of topics--including Larsen's short stories and letters, the relation between her writings and her biography, and the novels' discussion of gender and sexuality.
A Study Guide for Eugenia Collier's "Sweet Potato Pie," excerpted from Gale's acclaimed Short Stories for Students. This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Short Stories for Students for all of your research needs.
Alphabetically arranged entries offer a comprehensive overview of the definitions, politics, manifestations, concepts, and ideas related to identity.
African American women writers published extensively during the Harlem Renaissance and have been extraordinarily prolific since the 1970s. This book surveys the world of African American women writers. Included are alphabetically arranged entries on more than 150 novelists, poets, playwrights, short fiction writers, autobiographers, essayists, and influential scholars. The Encyclopedia covers established contemporary authors such as Toni Morrison and Gloria Naylor, along with a range of neglected and emerging figures. Each entry is written by an expert contributor and provides a brief biography, a discussion of major works, a survey of the author's critical reception, and primary and seconda...