Welcome to our book review site go-pdf.online!

You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.

Sign up

Między tekstem a kulturą
  • Language: pl
  • Pages: 487

Między tekstem a kulturą

The first volume in the new series Beyond Language, published under the auspices of College for Interdisciplinary Studies, University of Wrocław. This voluminous collection opens the door to translation theory in the Polish perspective, its practice and applications in history and modern times, inviting discussion from the most eminent Polish scholars across the disciplines. Arranged in four major parts (1. Translation theory in historical perspective; 2. Religion in translation – historical and modern perspectives; 3. From theory to practice; 4. Applications), the material will be of interest to both academics researching translation as a discipline and translators practicing the craft.

Przekładaniec, numer 22-23. Baśń w przekładzie
  • Language: pl
  • Pages: 372

Przekładaniec, numer 22-23. Baśń w przekładzie

None

The London Gazette
  • Language: en
  • Pages: 1380

The London Gazette

  • Type: Book
  • -
  • Published: 1968
  • -
  • Publisher: Unknown

None

Lista strat Legionów Polskich 1914-1918
  • Language: pl
  • Pages: 288

Lista strat Legionów Polskich 1914-1918

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2006
  • -
  • Publisher: Unknown

None

English Translations of Korczak’s Children’s Fiction
  • Language: en
  • Pages: 254

English Translations of Korczak’s Children’s Fiction

This book investigates major linguistic transformations in the translation of children’s literature, focusing on the English-language translations of Janusz Korczak, a Polish-Jewish children’s writer known for his innovative pedagogical methods as the head of a Warsaw orphanage for Jewish children in pre-war Poland. The author outlines fourteen tendencies in translated children’s literature, including mitigation, simplification, stylization, hyperbolization, cultural assimilation and fairytalization, in order to analyse various translations of King Matt the First, Big Business Billy and Kaytek the Wizard. The author then addresses the translators’ treatment of racial issues based on the socio-cultural context. The book will be of use to students and researchers in the field of translation studies, and researchers interested in children’s literature or Janusz Korczak.

Bibliografia zawartości czasopism
  • Language: pl
  • Pages: 502

Bibliografia zawartości czasopism

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2004
  • -
  • Publisher: Unknown

None

Publikacje z prawej strony
  • Language: pl
  • Pages: 368

Publikacje z prawej strony

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2005
  • -
  • Publisher: Unknown

Zawiera ponad 300 reprintów artykułów z codziennych gazet, tygodników i miesięczników z ostatniego piętnastolecia.

Almanach wiedzy powszechnej
  • Language: pl
  • Pages: 772

Almanach wiedzy powszechnej

  • Type: Book
  • -
  • Published: 1999
  • -
  • Publisher: Unknown

None

Literatura ludowa
  • Language: pl
  • Pages: 430

Literatura ludowa

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2007
  • -
  • Publisher: Unknown

None

Słownik biograficzny żołnierzy Batalionów Chłopskich
  • Language: pl
  • Pages: 768

Słownik biograficzny żołnierzy Batalionów Chłopskich

None