You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A collection of essays by an international cast of scholars, experts, and fans, providing a definitive, one-stop Manga resource.
Comics are a pervasive art form and an intrinsic part of the cultural fabric of most countries. And yet, relatively little has been written on the translation of comics. Comics in Translation attempts to address this gap in the literature and to offer the first and most comprehensive account of various aspects of a diverse range of social practices subsumed under the label 'comics'. Focusing on the role played by translation in shaping graphic narratives that appear in various formats, different contributors examine various aspects of this popular phenomenon. Topics covered include the impact of globalization and localization processes on the ways in which translated comics are embedded in c...
These essays from various critical disciplines examine how comic books and graphic narratives move between various media, while merging youth and adult cultures and popular and high art. The articles feature international perspectives on comics and graphic novels published in the U.S., Canada, Great Britain, Portugal, Germany, Turkey, India, and Japan. Topics range from film adaptation, to journalism in comics, to the current manga boom.
None
Outside Japan, the term ’manga’ usually refers to comics originally published in Japan. Yet nowadays many publications labelled ’manga’ are not translations of Japanese works but rather have been wholly conceived and created elsewhere. These comics, although often derided and dismissed as ’fake manga’, represent an important but understudied global cultural phenomenon which, controversially, may even point to a future of ’Japanese’ comics without Japan. This book takes seriously the political economy and cultural production of this so-called ’global manga’ produced throughout the Americas, Europe, and Asia and explores the conditions under which it arises and flourishes; ...
WARRIORS IN BLACK The whirlwind of chaos that had erupted in Dejah Thoris is deftly silenced by the hands of an elite fighting force, summoned at Keun’s behest. As the adults become embroiled in negotiations and red tape, Erica and Yunie make critical decisions of their own—ones that may cost much more than they bargained for…
None
Manga is more than a genre in the comics field: it is a vital creative medium in its own right, with hundreds of millions of readers worldwide, a host of graphic styles, and a rich history now spanning seven decades. Now for the first time, that history is told by an award-winning expert in the field. Covering topics from Akira to Mazinger Z, this book is fully illustrated throughout, and photos of key creators accompany accessible sidebars and timelines. Answering the key questions of any fan where did my favourite manga come from, and what should I read next? this book will open doors to neophytes and experts alike.