You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
From the award winning future-thinker comes a Solar Punk novel packed with near-future ideas from the streets of Rome, with elements of David Mitchell's Cloud Atlas and Into the Wild by Jon Krakauer The pulldogs, a group of people at the twilight of Western civilisation, undergo an anthropological transformation caused by the dissemination of nanites (nanorobots capable of assembling molecules to create matter). This technology changes the way they eat and gives rise to a culture which, while reminiscent of an ancient nomadic society, is creative and new. Liberation from the imperative of food, combined with the ability to 3D print objects and use cloud computing, makes it possible for the p...
Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation focuses on the process of translation and its implications. The volume explores the translation of works of science fiction (SF) from one language to another and the translation of SF tropes, terms, and ideas of SF theory into cultures outside the West. Providing a comprehensive examination of the state of translation into English, the essays consider how representative the body of translated work of SF is from the source language/culture. It also considers the social, political, and economic choices in selecting a work to translate. The book illustrates the dramatic growth both in SF production outside the Anglosphere, the translation of works from other languages into English, and the practice of translating English-language SF into other languages. Altogether, the essays map the theory, practice, and business of SF translation around the world.
The twenty-first century has witnessed an explosion of speculative fiction in translation (SFT). Rachel Cordasco examines speculative fiction published in English translation since 1960, ranging from Soviet-era fiction to the Arabic-language dystopias that emerged following the Iraq War. Individual chapters on SFT from Korean, Czech, Finnish, and eleven other source languages feature an introduction by an expert in the language's speculative fiction tradition and its present-day output. Cordasco then breaks down each chapter by subgenre--including science fiction, fantasy, and horror--to guide readers toward the kinds of works that most interest them. Her discussion of available SFT stands alongside an analysis of how various subgenres emerged and developed in a given language. She also examines the reasons a given subgenre has been translated into English. An informative and one-of-a-kind guide, Out of This World offers readers and scholars alike a tour of speculative fiction's new globalized era.
Twenty-nine new short stories representing the state of the art in international science fiction. The second annual instalment to the 'rare and wonderful' (The Times) The Best of World SF Volume 1, this collection of twenty-nine stories, including eight original and exclusive additions, represents the state of the art in international science fiction. Navigating around the globe, The Best of World SF Volume 2 features writers from Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bolivia, Brazil, China, Czech Republic, Greece, Grenada, India, Iraq, Italy, Jamaica, Japan, Korea, Malaysia, Mexico, Nigeria, Pakistan, The Philippines, Poland, Russia, Singapore, Uganda and Zimbabwe. Each story has been selected by ...
Fantascienza - saggio (853 pagine) - Da Mary Shelley alle nuove voci della fantascienza, la storia di un genere attraverso le autrici italiane e internazionali. Scrivere di fantascienza delle donne è, infine, un’emozione che merita di essere vissuta e raccontata: significa conoscere biografie coraggiose ed eccentriche, partecipando a vite che non sono la mia; leggere testi talvolta dimenticati o poco noti, cogliendone il valore e trasmettendolo; essere accolta amorevolmente in un consesso di grandi donne e madri simboliche, conversando con loro attraverso i testi che queste hanno scritto, affinché, un passo dopo l’altro, le donne non smettano mai di camminare. Laura Coci ha compiuto gl...
Fantascienza - antologia (267 pagine) - s.f., sostantivo femminile. Tredici racconti di grande impatto dalle migliori autrici italiane di science fiction. La storia di Fenzileh, stretta nel suo haik colorato, si incastona in quella della giovane Mia, rimasta sola a prendersi cura delle serre in una stazione scientifica abbandonata. La storia di Maia e di Clara, del loro amore spezzato da una fatale singolarità, incontra la vicenda di Rebecca, la moglie nascosta; di Tikuka, la Stazione che sa amare; della Nave Madre che porta la vita sui pianeti desertici. Il coraggio di Ambra, la debugger dai capelli rosa, si fonde con la disperazione dell’unica sopravvissuta alla distruzione globale, che...
ROMANZO (154 pagine) - NARRATIVA - Cosa faresti se in una notte gelida qualcuno che non vedi da vent'anni bussasse alla tua porta, confessandoti di aver ammazzato il tuo primo amore? Sì, proprio quel bel fusto del liceo, quello che hai tanto desiderato ma che proprio non ti filava, preferendo la tua migliore amica... e se quel qualcuno che piomba in casa tua in piena notte fosse proprio quella tua amica, sparita vent'anni fa dopo averti rovinato per sempre la vita? Roma, primi anni Novanta; Federica è un'adolescente grassa, sola e fragile; Silvia, al contrario, è magra, determinata e benvoluta. Le due amiche condividono tutto, incluso Marco, il fratello di Federica, con cui Silvia intrecc...
ROMANZO (276 pagine) - FANTASCIENZA - Johann Hagenström non aveva ricordi del suo passato. In compenso ricordava eventi che non erano mai avvenuti. Un romanzo finalista al premio Urania che richiama gli incubi di Philip K. Dick. Johann Hagenström ha un bel problema: la sua memoria ha perso parecchi pezzi del suo passato; in compenso, ogni tanto ricorda cose che non sono mai successe... che "non possono" essere successe. Johann vorrebbe tornare a una vita normale e al suo normale lavoro di traduttore: ma la strana sindrome mentale che lo affligge non glielo consente. La terapia dello psichiatra che lo ha in cura non sembra dare risultati; come se questo non bastasse, i suoi falsi ricordi lo...
ROMANZO (249 pagine) - FANTASCIENZA - Doveva essere il prototipo per il teletrasporto di oggetti, ma aveva incominciato a stampare persone. Chi erano? Da dove venivano? E perché alcune di loro avevano strani poteri? FINALISTA PREMIO URANIA Mei è una ragazza particolare. Ribelle, certo, difficile, ma quale ragazza non lo è a quell'età? Mei però è diversa per altri motivi. Nella testa ha una cosa che lei chiama loop neurale, una connessione di qualche tipo che le permette, solo pensandolo, di ottenere informazioni, schemi, mappe. Un Google nel cervello. E sono proprio queste facoltà che le permettono di trovare North, e poi tutti gli altri che, come lui, sono arrivati non si sa da dove ...
RIVISTA (79 pagine) - FANTASCIENZA - Mad Max Fury Road - Jurassic World - Tomorrow Land - Little Brother - Cyberworld Questo numero, propone uno speciale sul ritorno della saga di "Mad Max" con il film "Mad Max: Fury Road" del regista australiano George Miller e con Tom Hardy e Charlize Theron. Lo stesso regista, racconta in uno degli articoli, come si è avvicinato a questa nuova avventura della saga cinematografica che lo ha reso famoso in tutto il mondo. E a proposito di saghe cinematografiche, non potevamo non parlare del nuovo seguito di "Jurassic Park", dal titolo "Jurassic World". Questa volta il sogno si è realizzato: il parco è la meta preferita di tanti visitatori da tutto il mon...