You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Outside English-speaking countries deaf people come into contact with the English language in specific domains; indirectly through interpretation and translation or directly by learning it as a foreign language. This volume explores a range of intercultural/interlinguistic encounters with English.
This book has been shortlisted for an ESSE book award 2012 in English Language and Linguistics, Junior Scholars. This volume approaches the analysis of variation in English from diachronic, diatopic, and contrastive/comparative perspectives. The individual case studies, all closely interrelated, are organized into three parts or sections. Part I (Diachronic Studies) applies a variationist methodology to the analysis of developments in the use of the courtesy marker please, adverbs in -ly, the s- genitive and a number of phrasal combinations with the verb get. It also examines Early Modern English regional dialect vocabulary. Part II (Diatopic Studies) is concerned with the analysis of severa...
This book seeks to bridge the gap between theory and practice by identifying the main challenges which the implementation of the ECTS (European Credit Transfer System) is posing in language teaching. It reports on the outcomes yielded by prominent European research projects and thematic networks and presents the insights of a prestigious set of scholars, practitioners, and policy-makers from different parts of Europe. The book is divided into four main parts. The first section examines the coordination of language studies in the European Higher Education Area, from general language policy development, to the practicalities of coordinating whole degrees or drawing up ECTS study guides. The second part analyses the concept of competencies within the Bologna process. Methodological aspects are broached in the third thematic block by sharing practical accounts and experiences across Europe. The final part seeks to clarify the most important aspects with regard to evaluating language learning in the new credit system, and examines learning outcomes, student work hours, or ECTS credits.
The development from a synthetic to an analytic language is one of the most important topics in English historical syntax. This development is reflected in the gradual decrease of case-forms and the replacement of their functions with equivalent prepositional constructions. Focussing on the Old English period, when case-forms and prepositional constructions overlapped in various functions, this book aims to answer an unresolved question: was there a significant change in the use of case-forms and, alternatively, in the use of prepositions plus case-forms in contexts where both types were possible? The author makes a statistical comparison between prose texts written in the early Old English period and texts of the later Old English period; she also takes into account stylistic features of individual texts. Thus, this book addresses this Old English syntactic issue both from a historical and a stylistic perspective and shows the stages of development during the Old English period.
Aiming at exemplifying the methodology of learner corpus profiling, this book describes salient features of Romanian Learner English. As a starting point, the volume offers a comprehensive presentation of the Romanian-English contrastive studies. Another innovative aspect of the book refers to the use of the first Romanian Corpus of Learner English, whose compilation is the object of a methodological discussion. In one of the main chapters, the book introduces the methodology of learner corpus profiling and compares it with existing approaches. The profiling approach is emphasised by corpus-based quantitative and qualitative investigations of Romanian Learner English. Part of the investigation is dedicated to the lexico-grammatical profiles of articles, prepositions and genitives. The frequency-based collocation analyses are integrated with error analyses and extended into error pattern samples. Furthermore, contrasting typical Romanian Learner English constructions with examples from the German and the Italian learner corpora opens the path to new contrastive interlanguage analyses.
A groundbreaking new work that sheds light on case studies of linguistic human rights around the world, raising much-needed awareness of the struggles of many peoples and communities The first book of its kind, the Handbook of Linguistic Human Rights presents a diverse range of theoretically grounded studies of linguistic human rights, exemplifying what linguistic justice is and how it might be achieved. Through explorations of ways in which linguistic human rights are understood in both national and international contexts, this innovative volume demonstrates how linguistic human rights are supported or violated on all continents, with a particular focus on the marginalized languages of mino...
Based on original research and novel concepts, this book investigates the nature and use of terminology from linguistic and applied viewpoints. Throughout, problems with terminology, such as overuse by teachers and cases of synonymy and polysemy, are considered and solutions are offered. Part One looks firstly at some basic concepts, then draws important distinctions between pedagogic and scientific terminology, and between transparent, opaque and iconic terms, before examining the historical, lexical and grammatical nature of terms. Part Two attempts to estimate the value and relevance of terminology in language teaching and describes the use and knowledge of terminology in various language-teaching-related constituencies: learners, teachers, textbooks, grammars and research. It concludes with a discussion of the criteria for evaluating terms and an analysis of terms used in ELT.
This volume offers a collection of papers which seek to provide further insights into the way scientific and technical knowledge is communicated (i.e., written, transmitted, and translated) nowadays, not only in the academic sphere but also in society as a whole. Language in science has traditionally been valued for prioritising objective, propositional content; however, interpersonal and pragmatic dimensions as well as translation perspectives are worth exploring in order to better understand the mechanisms of specialised communication. Accordingly, the contributions in this volume cover topics of special interest to scholars and researchers in the fields of linguistics and translation, such as the popularisation and transmission of scientific knowledge via ICTs; terminology and corpus-based studies in scientific discourse; genres and discourse in scientific and technical communication; the history and evolution of scientific language; and translation of scientific texts.
This book explores how learners' personalities influence foreign language learning in Japan. In particular, this volume investigates three main research questions: What are the learning strategies generally employed by Japanese college students? What are the characteristic learning strategies of extroverts and introverts? Do extroversion and introversion have an impact on English listening proficiency? In the analysis carried out in the volume, both quantitative and qualitative research methods have been used. As regards the former, various types of questionnaires have been employed, measuring strategy use, personality characteristics, and English proficiency. As regards the latter, the strategies students use both in the classroom and in a tutorial learning situation have been observed, integrated with interviews with the students themselves regarding their use of learning strategies. In the last part of the book, the pedagogical implications of this study are examined with suggestions for both teachers and learners.
This book contains a collection of original research articles on lexicography written by prominent international scholars within the field. It aims at describing the state-of-the-art in lexicography at the beginning of the 21st century and at making proposals for future theoretical and practical work in the field. Theoretical lexicography currently has two competing theories: a contemplative theory focusing on the description of existing dictionaries on the basis of linguistic principles, and a function-based, transformative theory focusing on the dictionary and the user in order to develop new principles for dictionary research and dictionary making. Research in lexicography has now reached a crossroads and it is time to take stock of the present situation and try to identify the theories and principles that will set the agenda and point the direction for future lexicographic research and the production of printed and electronic dictionaries.