Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Hotelmens
Joseph Roth was een hotelmens. De beroemde schrijver van Radetzkymars zwierf in de periode tussen de twee wereldoorlogen door Europa en verbleef er in vele vermaarde en minder vermaarde hotels. Hij sloot vriendschap met portiers, receptionisten, kamermeisjes en koks en portretteerde hen in krantenreportages en romans. In Hotelmens bundelt Els Snick krantenreportages en brieven waarin Roth zijn hotelbestaan beschrijft, verklaart en verdedigt. De meeste teksten, waaronder een aantal brieven uit de alom geprezen briefwisseling met Stefan Zweig, verschijnen voor het eerst in het Nederlands. Els Snick is literair vertaalster en docente Duits aan de Universiteit Gent. Zij is wetenschappelijk lid van het in 2008 in Wenen opgerichte Internationale Joseph Roth Gesellschaft. In 2011 promoveerde zij op de schrijver en journalist Roth. Zij is oprichter van het Joseph Roth Genootschap in Nederland en Vlaanderen.
The Grace of Misery. Joseph Roth and the Politics of Exile, 1919-?1939 (paperback)
In The Grace of Misery. Joseph Roth and the Politics of Exile 1919–1939 Ilse Josepha Lazaroms offers an account of the life and intellectual legacy of Joseph Roth, one of interwar Europe's most critical and modern writers.
The Politics of Contested Narratives
The twentieth century in Europe was characterized by great moments of rupture, such as two world wars, ideological conflict, and political polarization. In these processes, as well as in the historical writing that followed in its wake, the individual as an historical entity often appeared crushed. In line with contemporary theories about the precariousness of historical writing and the self, this volume seeks to understand the important developments in modern Europe from the perspective of the single, sometimes isolated, but always original viewpoint of individuals inhabiting the space at the other side of the traditional grand narratives. Including theoretical chapters as well as detailed ...
Duitsland op het spoor
Els Snick is onlangs uit de kast gekomen. Voortaan zegt ze gewoon: ik hou van Duitsland, ik vind Duits erg mooi, heb veel Duitse vrienden, reis graag door Duitsland en ken prachtige Duitse boeken. Maar het land is zo onbekend. Behalve Berlijn, dát is een leuke stad, dat hoort niet bij Duitsland, lijkt iedereen te denken. Snick neemt ons mee op haar reis door Duitsland. Toevallige ontmoetingen, nieuwsgierigheid, en haar lievelingsschrijver Joseph Roth leiden haar. Ze logeert in Roths favoriete hotels in onder meer Berlijn, Leipzig en Düsseldorf en bezoekt onder andere het Oktoberfest in München, de gevangenis van Landsberg waar Hitler Mein Kampf schreef, vergeten kuuroorden in het Zwarte Woud en de oude mijnsites van het Ruhrgebied. Ze gaat de confrontatie aan met de clichés over Duitsland, praat met vluchtelingen en met bijzondere Duitsers en duikt in haar eigen (familie)verleden.
Eindeloze vlucht
Dé biografie over Joseph Roth, schrijver van meesterwerken zoals Radetzkymars en Job. ‘Eindeloze vlucht’ van Keiron Pim is de eerste biografie van Joseph Roth in Nederlandse vertaling. De Engelse journalist en biograaf volgt de schrijver langs alle etappes van zijn leven. Roths geboortegrond en zijn jeugd in de joodse gemeenschap van Brody, in het huidige Oekraïne, vormden een onuitputtelijke, haast mythische bron voor meesterwerken als ‘Radetzkymars’ en ‘Job’. Zijn carrière als verslaggever in onder andere Wenen en Berlijn tijdens het interbellum inspireerde hem tot profetische romans als ‘Rebellie’ en ‘Rechts en links’. En zijn jaren in ballingschap in onder andere Parijs en Amsterdam behoorden tot de productiefste van zijn leven. Pim brengt in dit meeslepende, invoelende standaardwerk de fijnmazige verbanden in kaart tussen de levensweg en het werk van een van de grootste Europese schrijvers van de twintigste eeuw.
Endless Flight
The brilliant, mercurial, self-mythologising novelist and journalist Joseph Roth, author of the European 20th century masterpiece The Radetzky March, was an observer and chronicler of his times. Born and raised in Galicia on the eastern edge of the Austro-Hungarian Empire, his life's decline mirrored the collapse of civilised Europe: in his last peripatetic years, he was exiled from Germany, his wife driven into an asylum, and he died an alcoholic on the eve of the World War II. With keen insight, rigor and sensitivity, Keiron Pim delivers a visceral portrait of Roth's internal restlessness and search for belonging, from his childhood in the town of Brody to his Vienna years and his unsettled roaming of Europe. Exploring the role of Roth's absent father in his imaginings, and his attitude to his Jewishness, Roth's biography has particular relevance to us now, not only in the growing recognition and revival of his works, but also because his life's trajectory speaks powerfully to us in a time of uncertainty, fear, refugee crises and rising ethno-nationalism.
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005: Deutsch lehren und lernen im nicht-deutschprachigen Kontext. Übersetzen im Kulturkonflikt
Den 3. Band der Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 bilden zwei Sektionen, die sich beide mit dem Verhältnis der deutschen Sprache zu anderen Sprachen auseinandersetzen. In der Sektion «Deutsch lehren und lernen im nicht-deutschsprachigen Kontext» steht - nach der curriculumspolitischen Perspektive - die Frage im Mittelpunkt, wie sich das Fach Deutsch als Fremdsprache von der muttersprachlichen Ausbildung unterscheiden kann und soll. Mit anderen Worten: Wie soll ein situationsgemässes und zielgerechtes Curriculum für Auslandsgermanistik aussehen? Bei der didaktischen Perspektive hingegen wird untersucht, wie eine Fremdsprache, insbesondere Deutsch, in einem institutionellen Kontext erworben wird. Im Rahmen der Sektion «Übersetzen im Kulturkonflikt» werden verschiedenste Übersetzungspraktiken betrachtet. Das weite Spektrum der Beiträge umfasst die Praxis literarischen Übersetzens, das Übersetzen von Fachsprachen und Spezialgebieten, die Didaktik des Übersetzens, sowie Theorien der Übersetzungswissenschaft.
Beschaafden in het land der barbaren
Voor het eerst gebundeld in een mooie gebonden uitgave: alle reisreportages van Joseph Roth 'Wat een zeldzaam goede schrijver is Roth.' Tommy Wieringa Van 2014 tot en met 2019 verschenen bij Uitgeverij Bas Lubberhuizen de nooit eerder vertaalde reisreportages van Joseph Roth (1894-1936). Joseph Roth was naast schrijver van beroemde romans als Radetzkymars en Hotel Savoy ook een rusteloze journalist die als een razende reporter door Europa trok na de Eerste Wereldoorlog, een tijd waarin het gistte van spanningen en conflicten tussen staten en binnen landen. Roth zag het, en schreef erover, in een ongelooflijke taal, die door Els Snick weergaloos is vertaald. Na de tenhemelopneming van Uitgeverij Bas Lubberhuizen waren de reportages niet meer leverbaar, terwijl er vraag naar bleef. Daarom geven we de ze opnieuw uit, gebundeld in een mooie uitgave voor een prettige prijs. Els Snick heeft haar vertalingen herzien en van een nieuw voorwoord voorzien.
Waar het me slecht gaat is mijn vaderland
"De joods-Oostenrijkse auteur Joseph Roth (1894-1939) was een van de kleurrijkste schrijvers van het interbellum. Een belangrijk deel van zijn leven bracht hij als emigrant door in België en Nederland, waar hij in cafés en hotels aan romans werkte. Els Snick ontrafelt zijn journalistieke en literaire netwerken in Amsterdam, Brussel en Oostende in die jaren. Ze gaan minutieus op zoek naar de plaatsen en personen die hij heeft gekend en naar sporen daarvan in zijn werk. Voor nieuwe lezers is dit een originele introductie, liefhebbers van zijn werk vinden in deze uitgave een nieuwe invalshoek om zijn boeken te herlezen."--Publishers website.
De blonde neger en andere portretten
In koffiehuizen, variététheaters en nachtbrakerskroegen of slenterend langs de straten van Wenen, Berlijn en Parijs ontmoette Joseph Roth (1894-1939) tijdens het interbellum kleurrijke types die hij in beroemd geworden krantenreportages vereeuwigde. In deze portretten snijdt hij maatschappelijke thema’s aan die frappante gelijkenissen vertonen met de problemen van onze tijd, zoals de politieke en economische crisis, de discriminatie van minderheden en religieus fanatisme. Zelfs de kwestie rond Zwarte Piet komt aan de orde. Tijdens zijn emigrantenjaren wilde Roth een essayreeks publiceren voorzien van houtsneden van Frans Masereel, maar geen enkele uitgever was daarin geïnteresseerd. Hoezeer het werk van Masereel met dat van Roth verwant is, wordt in De blonde neger en andere portretten alsnog overtuigend zichtbaar. ‘Dat was ooit een mens. Noemde zich evenbeeld van god, kroon der schepping, en liep rechtop en met zijn voeten door het stof waaruit hij gemaakt was. Hij ging vrijer dan de leeuw, keek moediger dan de tijger en sloeg zijn blik op naar de vlucht van de adelaar en naar de sterren van de kosmos.’
