You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A major scholarly collection of international research on the reception of James Joyce in Europe
"The first comprehensive account of the enormous impact of Joyce on German modernist and postmodern writers. An indispensable book on Joyce's 'German' face."—Gerald Gillespie, Stanford University In August 1919, a production of James Joyce's Exiles was mounted at the Munich Schauspielhaus and quickly fell due to harsh criticism. The reception marked the beginning of a dynamic association between Joyce, German-language writers, and literary critics. It is this relationship that Robert Weninger analyzes in The German Joyce. Opening a new dimension of Joycean scholarship, this book provides the premier study of Joyce's impact on German-language literature and literary criticism in the twentie...
None
A pioneering scholarly collection of essays outlining W.B. Yeats' reception and influence in Europe>
Ulysses is discussed in relation to the history of prose, and individual chapters are given syntactic and prosodic examination to illumine their distinctive linguistic design, revealing Joyce's awareness of linguistic devices derived from other languages and eras.
An Islander archeological team on a routine dive off the coast of New Jersey dies from an explosion while surveying an eighty-year-old WWII submarine wreck. Shelly Islander, head of the dive team and wife of the founder of the Islander Foundation, is one of the casualties, and her husband, John, searches for answers. In his search, John determines that the explosion that killed the team was deliberate and that a mystery ship had been keeping watch on the dive. John recruits' members of the salvage crew and his wife's staff, whom she affectionately referred to as the girls, as they chase the mystery ship until it disappears near the Saint Lawrence Seaway.Further evidence leads them to Havre-S...
This collection of approaches focuses on the dynamics of James Joyce’s Ulysses and some of its nuances with the aim of enhancing its enjoyment.
The essays in Retranslating Joyce for the 21st Century straddle the disciplines of Joyce studies, translation studies, and translation theory. The newest scholarly developments in these fields are well reflected in recent retranslations of Joyce’s works into Italian, Portuguese, French, Hungarian, Dutch, Turkish, German, South Slavic, and many other languages. Joyce critics and Joyce translators offer multi-angled critical attention to the issues of translation and retranslation, enhanced by their diverse linguistic and cultural backgrounds and innovative methodologies. Because retranslations of Joyce have also exerted significant influence on target language cultures, students and readers of Joyce and, more broadly, of modernist and world literature, will find this book highly relevant to their appreciation of literature in translation.
Containing entries on over four hundred authors of fiction, poetry and drama from Germany, Austria and Switzerland, this invaluable work of reference presents material of a range and depth that no other book on the subject in English attains. For the second edition, the entries have been updated to include the most recent works of German literature. A number of new entries have been added, dealing in particular with the East German literary scene and the changing literary landscape after reunification. In addition to basic biographical facts, the Companion offers summaries, information on involvement in literary groups and political developments, schools and movements, critical terms and aspects of the other arts, including film.