You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Containing entries on over four hundred authors of fiction, poetry and drama from Germany, Austria and Switzerland, this invaluable work of reference presents material of a range and depth that no other book on the subject in English attains. For the second edition, the entries have been updated to include the most recent works of German literature. A number of new entries have been added, dealing in particular with the East German literary scene and the changing literary landscape after reunification. In addition to basic biographical facts, the Companion offers summaries, information on involvement in literary groups and political developments, schools and movements, critical terms and aspects of the other arts, including film.
This volume contains selected papers given at the conference 'Violence, Culture and Identity' held at St Andrews University in 2003. It contributes to the debate on the role of culture in propagating, mediating and controlling violence in society, concentrating on the relationship between culture and identity-formation in Germany and Austria from the Middle Ages to the present. Bringing together the work of twenty-two scholars with expertise in different literary and historical periods, the volume probes the complexities of representations of violence enacted and suffered, of affirmative and non-affirmative violence in text and visual form, revealing the often blurred line between victim and victimizer. Violence in its discursive and material forms is investigated, using the theoretical tools of sociology, post-colonial and gender studies, history and psychology as well as of literary criticism. The collection of essays focuses particularly on the relationship between war and identity, on 1970s terrorism and identity, on violence and the construction of gender, and on contemporary writing in German.
None
Thinking German Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method offering a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. It has been fully and successfully piloted at the University of St.Andrews. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work enable students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Examples are drawn from a wide variety of material from technical and commercial texts to poetry and song. Thinking German Translation is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of German. The book will also appeal to a wide range of languages students and tutors through the general discussion of principles, purposes and practice of translation.
Some authors strongly criticized attempts to rebuild a German literary culture in the aftermath of World War II, while others actively committed themselves to 'dealing with the German past.' There are writers in Austria and Switzerland that find other contradictions of contemporary life troubling, while some find them funny or even worth celebrating. German postwar literature has, in the minds of some observers, developed a kind of split personality. In view of the traumatic monstrosities of the previous century that development may seem logical to some. The Historical Dictionary of Postwar German Literature is devoted to modern literature produced in the German language, whether from German...
Pick up The New York Public Library Literature Companion to check the dates of Marcel Proust's Remembrance of Things Past or to find out how James Joyce's Ulysses changed U.S. obscenity laws, and you may find yourself hours later absorbed in the imaginary worlds of Camelot and The Matrix or sidetracked by the fascinating history of The New Yorker. Designed to satisfy the curious browser as well as the serious researcher, this exciting new resource offers the most up-to-date information on literature available in English from around the world, from the invention of writing to the age of the computer. Interwoven throughout the more than 2,500 succinct and insightful entries on Creators, Works ...
None
Geoffrey Westgate offers a new understanding of Irmtraud Morgner by reading her as a specifically East German writer. The book examines the literary strategies Morgner adopted with respect to pivotal cultural-political developments in the GDR. The study considers Morgner's career as a whole and uncovers texts which have not appeared in bibliographies of her writings and draws on new biographical material, including the writer's Nachlass."
This is the first full-length study of the life and works of Franz Fühmann (1922-1984) to be published in English. It provides a complete reassessment of his importance as a prose-writer, informed by the extensive corpus of Fühmann's writing which has only appeared posthumously or is now accessible in the archives of the Akademie der Künste in East Berlin. Dennis Tate argues that, from the middle 1950s onwards, Fühmann's prose writing is both stylistically innovative and committed to the authentic representation of his experience, thereby challenging the conventional wisdom that little writing of international significance could be produced in the ideological context of the GDR until Hon...
The series publishes monographs and edited volumes that showcase significant scholarly work at the various intersections that currently motivate interdisciplinary inquiry in German cultural studies. Topics span German-speaking lands and cultures from the 18th to the 21st century, with a special focus on demonstrating how various disciplines and new theoretical and methodological paradigms work across disciplinary boundaries to create knowledge and add to critical understanding in German studies. The series editor is a renowned professor of German studies in the United States who penned one of the foundational texts for understanding what interdisciplinary German cultural studies can be. All ...