You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Annotation. This collection of specially commissioned essays focuses on the forms, functions, and uses of contemporary German in the period of dynamic change following reunification. Some contributors address broad issueslanguage and national identity, the status of German as an international language, language change and attempts to fix the form of the language, and sociolinguistic variationwhile others examine topics of particular significance in the current sociopolitical climate. These include social change and linguistic variation in Berlin after the Wall, the political language of the Rightand Left, the speech of youth subcultures, language and gender, language and television, and lang...
Grapholinguistics, the multifaceted study of writing systems, is growing increasingly popular, yet to date no coherent account covering and connecting its major branches exists. This book now gives an overview of the core theoretical and empirical questions of this field. A treatment of the structure of writing systems—their relation to speech and language, their material features, linguistic functions, and norms, as well as the different types in which they come—is complemented by perspectives centring on the use of writing, incorporating psycholinguistic and sociolinguistic issues such as reading processes or orthographic variation as social action. Examples stem from a variety of dive...
In A Seventeenth-Century Odyssey Gábor Kármán reconstructs the life story of a lesser-known Hungarian orientalist, Jakab Harsányi Nagy. The discussion of his activities as a school teacher in Transylvania, as a diplomat and interpreter at the Sublime Porte, as a secretary of a Moldavian voivode in exile, as well as a court councillor of Friedrich Wilhelm, the Great Elector of Brandenburg not only sheds light upon the extraordinarily versatile career of this individual, but also on the variety of circles in which he lived. Gábor Kármán also gives the first historical analysis of Harsányi’s contribution to Turkish studies, the Colloquia Familiaria Turcico-latina (1672).
This two-volume co-authored study explores the history of the concept ‘barbarism’ from the 18th century to the present and illuminates its foundational role in modern European and Western identity. It constitutes an original comparative, interdisciplinary exploration of the concept’s modern European and Western history, with emphasis on the role of literature in the concept’s shifting functions. The study contributes to a historically grounded understanding of this figure’s past and contemporary uses. It combines overviews with detailed analyses of representative works of literature, art, film, philosophy, political and cultural theory, in which “barbarism” figures prominently....
The bibliography offers information on research about writing and written language over the past 50 years. No comprehensive bibliography on this subject has been published since Sattler's (1935) handbook. With a selection of some 27,500 titles it covers the most important literature in all scientific fields relating to writing. Emphasis has been placed on the interdisciplinary organization of the bibliography, creating many points of common interest for literacy experts, educationalists, psychologists, sociologists, linguists, cultural anthropologists, and historians. The bibliography is organized in such a way as to provide the specialist as well as the researcher in neighboring disciplines with access to the relevant literature on writing in a given field. While necessarily selective, it also offers information on more specialized bibliographies. In addition, an overview of norms and standards concerning 'script and writing' will prove very useful for non-professional readers. It is, therefore, also of interest to the generally interested public as a reference work for the humanities.
A panoramic history of rules in the Western world Rules order almost every aspect of our lives. They set our work hours, dictate how we drive and set the table, tell us whether to offer an extended hand or cheek in greeting, and organize the rites of life, from birth through death. We may chafe under the rules we have, and yearn for ones we don’t, yet no culture could do without them. In Rules, historian Lorraine Daston traces their development in the Western tradition and shows how rules have evolved from ancient to modern times. Drawing on a rich trove of examples, including legal treatises, cookbooks, military manuals, traffic regulations, and game handbooks, Daston demonstrates that wh...
"Women and Early Modern Cultures of Translation: Beyond the Female Tradition is a major new intervention in research on early modern translation and will be an essential point of reference for anyone interested in the history of women translators. Research on women translators has often focused on early modern England; the example of early modern England has been taken as the norm for the rest of the continent and has shaped research on gender and translation more generally. This book brings a new European perspective to the field by introducing the case of Germany. It draws attention to forty women who can be identified as translators in sixteenth- and seventeenth-century Germany and shows ...
During the 1970s the todays Austrian Federal Ministry of Education, Science and Research (Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung, BMBWF) supported the founding of the Center for Austrian Studies at the University of Minnesota in Minneapolis and the Austrian Chair at Stanford University in California. These foundings were the initial incentives for the world wide 'spreading' of similar institutions; currently nine Centers for Austrian and Central European Studies exist in seven states on three continents. The funding of the Ministry enables to connect senior with young scholars, to help the latter, to participate and benefit from the scientific connection of the former, as the Austrian say, `to sniff the scientific air', and to get in touch with the respective national scientific community, to avoid prejudices, and to spread a better understanding and knowledge about Austria and Central Europe. This volume contains the annual reports (2016/2017) of the Center Director's and the presented papers of their PhDs, which discuss various topics on (East-)Central European History from various perspectives and in different centuries.
Between 1776 and 1783, Britain hired an estimated 30,000 German soldiers to fight in its war against the Americans. Collectively known as Hessians, they actually came from six German territories within the Holy Roman Empire. Over the course of the war, members of the German corps, including women and children, spent extended periods of time in locations as dispersed and varied as Canada in the North to West Florida and Cuba in the South. They shared in every significant British military triumph and defeat. Thousands died of disease, were killed in battle, were captured by the enemy, or deserted. Collectively, they recorded their experiences and observations of the war they fought in, the land they traversed, and the people they encountered in a large body of letters, diaries, and similar private and official records. Friederike Baer presents a study of Britain's war against the American rebels from the perspective of the German soldiers, a people uniquely positioned both in the midst of the war and at its margins. The book offers a ground-breaking reimagining of this watershed event in world history.