Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Disoriented Disciplines
An urgent call to think on the edges, surfaces, and turns of the literary artifact when it crosses cultural boundaries In the absence of specialized programs of study, abstract discussions of China in Latin America took shape in contingent critical infrastructures built at the crossroads of the literary market, cultural diplomacy, and commerce. As Rosario Hubert reveals, modernism flourishes comparatively, in contexts where cultural criticism is a creative and cosmopolitan practice. Disoriented Disciplines: China, Latin America, and the Shape of World Literature understands translation as a material act of transfer, decentering the authority of the text and connecting seemingly untranslatabl...
New World Maker
New World Maker reappraises Langston Hughes's political poetry, reading the writer's leftist works in the context of his practice of translation to reveal an important meditation on diaspora.
Cannibal Translation
A bold comparative study illustrating the creative potential of translations that embrace mutuality and resist assimilation Cannibal translators digest, recombine, transform, and trouble their source materials. Isabel C. Gómez makes the case for this model of literary production by excavating a network of translation projects in Latin America that includes canonical writers of the twentieth century, such as Haroldo and Augusto de Campos, Rosario Castellanos, Clarice Lispector, José Emilio Pacheco, Octavio Paz, and Ángel Rama. Building on the avant-garde reclaiming of cannibalism as an Indigenous practice meant to honorably incorporate the other into the self, these authors took up Brazili...
Traces of the Unseen
A richly illustrated examination of photography as a technology for documenting, creating, and understanding the processes of modernization in turn-of-the-century Brazil and the Amazon Photography at the turn of the twentieth century was not only a product of modernity but also an increasingly available medium to chronicle the processes of modernization. Traces of the Unseen: Photography, Violence, and Modernization in Early Twentieth-Century Latin America situates photography’s role in documenting the destruction wrought by infrastructure development and extractive capitalist expansion in the Amazon and outside the Brazilian metropole. Combining formal analysis of individual photographs w...
The New Cambridge Companion to William Faulkner
The New Cambridge Companion to William Faulkner offers contemporary readers a sample of innovative approaches to interpreting and appreciating William Faulkner, who continues to inspire passionate readership worldwide. The essays here address a variety of topics in Faulkner's fiction, such as its reflection of the concurrent emergence of cinema, social inequality and rights movements, modern ways of imagining sexual identity and behavior, the South's history as a plantation economy and society, and the persistent effects of traumatic cultural and personal experience. This new Companion provides an introduction to the fresh ways Faulkner is being read in the twenty-first century, and bears witness to his continued importance as an American and world writer.
Concepts of the World
How did the avant-garde imagine its interconnected world? And how does this legacy affect our understanding of the global today? The writers and artists of the French avant-garde aspired to reach a global audience that would be wholly transformed by their work. In this study, Effie Rentzou delves deep into their depictions of the interwar world as an international and modern landscape, one marked by a varied cosmopolitanism. The avant-garde’s conceptualization of the world paralleled, rejected, or expanded prevailing notions of the global sphere. The historical avant garde—which encompassed movements like futurism, Dada, and surrealism—was self-consciously international, operating acro...
Entranced Earth
A sweeping analysis of the lasting effects of neocolonial extractivism in Latin American aesthetic modernity from 1920 to the present Looking to the extractive frontier as a focal point of Latin American art, literature, music, and film, Jens Andermann asks what emerges at the other end of landscape. Art in the Global South has long represented and interrogated “insurgent nature”—organic and inorganic matter, human and nonhuman life, thrown into turmoil. In Entranced Earth: Art, Extractivism, and the End of Landscape, Andermann traces the impact of despaisamiento—world-destroying un-landscaping—throughout the Latin American modernist archive. At the same time, he explores innovative, resilient modes of allyship forged between diverse actors through their shared experiences of destruction. From the literary regionalism of the 1930s to contemporary bio art, from modernist garden architecture to representations of migration and displacement in sound art and film, Entranced Earth tracks the crisis of landscape and environmental exhaustion beyond despair toward speculative, experimental forms of survival.
Dwelling in Fiction
Explores the affective, ethical, and political demands that difficult reading places on readers of midcentury Latin American literature The radical formal experiments undertaken by writers across Latin America in the mid-twentieth century introduced friction, opacity, and self-reflexivity to the very act of reading. Dwelling in Fiction: Poetics of Place and the Experimental Novel in Latin America explores the limitations and the possibilities of literature for conveying place-specific forms of life. Focusing on authors such as José María Arguedas, João Guimarães Rosa, and Juan José Saer, who are often celebrated for universalizing regional themes, Ashley R. Brock brings a new critical l...
Directory
None
Secondhand China
This transcultural study of cultural production brings to light the ways Spanish literature imagined China by relying on English- and French-language sources. Carles Prado-Fonts examines how the simultaneous dependence on and obscuring of translation in these cross-cultural representations created the illusion of a homogeneous West. He argues that Orientalism became an instrument of hegemony not only between “the West and the rest” but also within the West itself, where Spanish writers used representations of China to connect themselves to Europe, hone a national voice, or forward ideas of political and cultural modernity. Uncovering an eclectic and surprising archive, Prado-Fonts draws ...
