You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
David the Invincible’s (6th century AD) Commentary on Aristotle's Prior Analytics survives only in an old Armenian translation from Greek. Its critical edition with a Russian translation (1967) was based on the editio princeps of Venice (1833) and five manuscripts of the Matenadaran (Institute of Ancient Manuscripts, Erevan). This edition includes the text of 1967, revised through careful rechecking of the same five manuscripts and the editio princeps, as well as on the basis of twenty-three other manuscripts. The book contains the first English translation of the work, textual parallels with other commentaries on Aristotle, trilingual (Armenian, Greek, English) glossaries and other material useful to interested specialists. The introduction, among other subjects, discusses the disputable issues of authorship and the translator.
None
David, a member of the Platonic school in Alexandria in the sixth century, is credited with several commentaries on Aristotle s logic: those commentaries, and their Armenian translations, form the subject of this book. An introduction, which discusses David and his place in the Greek and the Armenian traditions, is followed by a series of studies of the relations between the Greek texts and their Armenian translations: the aims are, first, to assess the value of the translations for the constitution of the original Greek, and secondly, to consider the ways in which the Armenian translations adapted the texts to suit their new readership. More generally, the book is concerned with the ways in which Greek thought was exported abroad to Armenia and to Syria: it is required reading for anyone who is interested in the circulation of ideas between east and west. Contributors include: Sen Arevshatyan, Jonathan Barnes, Valentina Calzolari, Henri Hugonnard-Roche, Gohar Muradyan, Michael Papazian, Manea Shirinian, Clive Sweeting, Albert Stepanyan, Aram Topchyan.
The Armenian version of David the Invincible’s Commentary on Porphyry's Isagoge, although extremely literal, is shorter by a quarter than the Greek original and contains revised passages. The Greek text reproduces Busse’s edition (1904) but sometimes preference is given to readings in the apparatus, corroborated by the Armenian version. The Armenian text is based on Arevšatyan’s edition (1976), but seven more manuscripts have been consulted and some varia lectiones confirmed by the Greek original have been included in the text. The English translation is from the Armenian version. The passages of the Greek text without Armenian equivalent are translated into English as well. Also, the book contains Armenian marginal scholia.
"The Introduction to philosophy, written by Porphyry at the end of the second century AD is the most successful work of its kind ever to have been published. Porphyry's aim was modest: he intended to explain the meaning of five terms, 'genus', 'species', 'difference', 'property', and 'accident' - terms that he took to be important to Aristotelian logic and metaphysics, and hence to philosophy in general. Thus in principle the Introduction is simple and elementary. In face, there are sometimes difficulties and doubts on the surface of the text - and beneath the surface there are occasional profundities. For the work raises, directly or indirectly, a number of perennial philosophical questions...
Written by multidisciplinary experts in the fields of pharmaceutical and patient safety, Pharmacovigilance: A Practical Approach, 2nd Edition, provides a succinct, easy-to-digest overview of an increasingly critical area of medical safety. From cover to cover, this concise resource offers essential information for physicians and other health care professionals, clinical researchers, and regulators who need a comprehensive, up-to-date source of information on the principles and practice of pharmacovigilance. - Presents vital, easy-to-read, cutting-edge information on patient safety, the pharmacology regulatory landscape, and the current and future use of digital technologies. - Provides up-to...
Taking in hand the current "discovery" that we can listen to the cosmos, Andrew Hicks argues that sound-and the harmonious coordination of sounds, sources, and listeners-has always been an integral part of the history of studying the cosmos. In Composing the World, Hicks presents a narrative tour through medieval Platonic cosmology with reflections on important philosophical movements along the way. The book will resonate with a variety of readers, and it encourages us to rethink the role of music and sound within our greater understanding of the universe.
This volume provides the first critical edition of Boethius' De divisione. The importance of Boethius' treatise is twofold: it was widely read in the medieval schools, and it preserves the only known vestiges of Porphyry's commentary on Plato's Sophist and of Andronicus' treatise on diaeresis. The book is in four main sections: prolegomena in three parts, dealing with the date, source(s), and text of De divisione; critical text with apparatus and English translation; detailed philological and philosophical commentary; appendix, bibliography, and word index. This is the first edition of De divisione based on the earliest extant manuscripts, and the first complete commentary in any modern language. It will be of particular interest to students of later ancient and medieval philosophy and literature.