Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
THOUGHTS HUNT THE LOVES
The poetry of Jeton Kelmendi is not an ordinary phenomenon in contemporary poetics in Europe. Known in many places, to the thirty-year-old poet-academician was given to create an original artistic world, that shines with a spiritual light in the dark depths of matter and enables the reader to find the roots of his "unit". Jeton Kelmendi's poetry is deeply lyrical. By Alexander DMITRJEV, Russia Kelmendi chooses lyrical and intimate space as the focus of his creativity. Song lines are an attempt to document the heartbeat, waiting, dreams, in the midst of the heavenly sole that is read today in Israel, the night and the new day. Edith Lomovasky- Goel, Israel
34 Poems
他在比利时布鲁塞尔自由大学完成研究生学业专修国际安全研究专业。完成第二个硕士学位-外交硕士学位学业。杰顿-凯尔门迪的真实身份是传媒与政策的候选博士。多年来一直从事诗歌、散文、随笔以及短篇小说创作。杰顿-凯尔门迪是阿尔巴尼亚和外国多家报纸的长期供稿人，他的稿子覆盖了许多文化与政策主题，尤其涉及国际事务。1999年杰顿-凯尔门迪发表了他的处女作，名为《允诺的世纪》一书后声名鹊起。之后出版了许多其它著作。他的诗歌被翻译成22种文字发表在多种国际文学选集中。他是阿尔巴尼亚被翻译得最多，在欧洲最著名的诗人。根据许多文学评论，杰顿-凯尔门迪是阿尔巴尼亚现代诗歌的真正代表。国际批评家和诗人在写他的多篇文章中都将他看成一个伟大的欧洲诗人。他是许多国际诗歌俱乐部成员，多家文学与文化杂志的英、法语以及罗马尼亚语的供稿人。杰顿-凯尔门迪文学领域作品的智慧是基于关注诗意表达、
Breath - Poetry
None
Pfungwa Dzinovhima Vadiwa
Thoughts Hunt The Loves is a selection of Jeton Kelmendi’s 54 poems which come from his two collections, Thoughts Hunt The Loves and I Knocked My Mind Against The Window, which were translated into Southern Africa’s biggest language, Shona. The original poems are in Albanian. It has poems that are as deep as the ocean’s bottom, philosophical ruminations, old wise insights, patriotic dreams, a love stage as high as the heavens, ruminations about the war, living in exile and the constant ache, or drive to want to unite his country Albania to be one country...; his poems are panoply of feelings, thoughts, reservations, residues that are brought up for us to devour in, in this magnificent collection.
Wiersze wybrane
Prof. Dr. Jeton Kelmendi KSIĄŻKI POETYCKIE "The Century Promises" ("Shekulli i Premtimeve"), 1999 "Beyond Silence" ("Përtej Heshtjes"), 2002 "If it is afternoon" ("Në qoftë mesditë"), 2004 "Fatherland pardon me" ("Më fal pak Atdhe"), 2005, "Where are the arrivals going" ("Ku shkojnë ardhjet"),2007 "You arrived for the traces of wind" ("Erdhe për gjurmë të erës"), 2008 "Time when it has time" ("Koha kurë të ketë kohë"), 2009 "Wandering thoughts" ("Rrugëtimi i mendimeve") 2010 "The baptize of spirit" (Pagezimi I shpirtit) 2012 "I call forgotten things" (Thërras gjërat e harruara) 2013
Xewnên di dîwêr de
Helbestvan Jeton Kelmendi Sala 1978an de li bajarê (Pec/ Kosovo) ji dayik bûye. Li bajarê xwe dibistan qedand û xwendina xwe ya bilind jî li zanîngeha (Prishtina/Pristina) qedand, û piştre hate Belcîka û niha li Brokselê dijî û kar dike. J. Kelmendi, helbesvan e, Çîroknivîs e û rojnamevan e. Helbestên wî wergerîne 22 zimanan û di pir Antolojiyan de jî hatine belav kirin. ew di cihanê de weke balyozxanê helbesta Albanî xuya dike. Hêjayî gotinê ye jî ku ew di şerê rêzgarkirina Kosovoyê
Vepra II
Jeton Kelmendi është një pagëzues i mrekullueshëm poezish, të cilat na shtangin me aftësinë e tij të rrallë të përdorimit të simboleve, që bëjnë të vibrojë imagjinata dhe të vijnë në jetë metafora krejtësisht origjinale me një rrjedhshmëri plot delikatesë. - Akademik Athanase Vantchev de Thracy, Paris Jeton Kelmendi na çon në shekullin njëzet e një, me një zë që po bëhet gjithnjë më i madh, Fjalët e tij operojnë mirë në gjuhë tjetër dhe amnore ose në përkthim arti i tij i përkthyer në 22 gjuhë anembanë botës dëshmon për vlerat artistike që ka ky autor shqiptar. - Poet Christopher Lawrence, Londër Jeton Kelmendi në përmbledhjen e tij poetike "Fevasil-lil-hadhf" ka paraqitur përvojën njerëzore me një vizion të botës ekzistenciale të ndarë në tri boshte kryesore: koha, fjala dhe mendimi, - pastaj atdheu, dashuria dhe ëndrra. - Dr. Sherif Algayar, Kairo Egjipt
Vepra I
Jeton Kelmendi është një pagëzues i mrekullueshëm poezish, të cilat na shtangin me aftësinë e tij të rrallë të përdorimit të simboleve, që bëjnë të vibrojë imagjinata dhe të vijnë në jetë metafora krejtësisht origjinale me një rrjedhshmëri plot delikatesë. Aftësi kjo e krijuesve me talent të madh. [30] - Akademik Athanase Vantchev de Thracy, Paris përvojën njerëzore me një vizion të botës ekzistenciale të ndarë në tri boshte kryesore: koha, fjala dhe mendimi, - pastaj atdheu, dashuria dhe ëndrra. - Dr. Sherif Algayar, Kairo Egjipt Ky poet, mbyll çdo gjë në brendësinë e tij, në mënyrë që atë të mos e ruaj harresa, sikur sipas tij harresa vjen nga jashtë dhe jo nga brenda - Poete Heba Essam, Egjipt Thellësisht natyrë lirike, poezia e Kelmendit duket se njëkohësisht, tenton të rikrijojë një univers Epik, të marrë nën kontroll një kohë të ri-dëshiruar e gjendur në kontakt me tharmin shpirtëror, të përmbytur nga fjalët. - Dr. Dmytro TCHYSTIAK, Kiev Ukraine
PENSAMIENTOS DEL ALMA
Tras la lectura pormenorizada de varios de los poemas de Jeton Kemeldi, poeta Albanes nacido en la ciudad de Peja, cabe resenar el artificio poetico y la expresiva emocion que el poeta traslada a sus versos, junto a un lenguaje rico en simbolismos y carente de frialdad. Poesia cadenciosa y llena de espiritualidad y ternura que se puede apreciar en el Poema: "La palabra mama," donde Kelmendi engrandece la figura materna comparandola con la propia vida, con el germinar de la belleza y la alegria. Un gran poeta que honra su misma presencia en este mundo con un sentimiento repleto de belleza e inigualable armonia poetica. Miguel Angel Bernao Burrieza, Escritor y Poeta, Ciudad de Tomelloso, Espana
