Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Children's Literature in Translation
Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a translator's point of view are no less demanding than 'serious' (adult) literature. This volume attempts to explore the various challenges posed by the translation of children's literature and at the same time highlight some of the strategies that translators can and do follow when facing these challenges. A variety of translation theories and concepts are put to critical use, including Even-Zohar's polysystem theory, Toury's concept of norms, Venuti's views on foreignizing and domesticating translations an...
Café existens
None
Norsk bokfortegnelse
None
Edda
None
Vinduet
None
Bok-Norge
Hvilket litterært system omgir boka? Hvilke instanser og institusjoner former møtene mellom forfatter og leser? "Bok-Norge" er både et oppslagsverk og en lærebok. Boken er den eneste samlede fremstilling som finnes av det norske litterære system. Den norske bokbransjen har gjennomgått store og viktige endringer av de siste årene. Denne reviderte og helt nyskrevne utgaven av "Bok-Norge" beskriver og analyserer disse endringene gjennom tekst og et stort statistisk materiale. Den gir bakgrunn for å forstå hva som kan skje i det litterære Norge i tiden som kommer. Boken tar for seg forfatterne, leserne, forlagene, bokhandlerne, bokklubbene, bibliotekene, litteraturkritikken og den offentlige litteraturpolitikken. Samtidig gir Trond Andreassen en helt oppdatert beskrivelse av internasjonal bokbransje og utviklingen innen elektronisk publisering. Med litteraturliste, årstallsliste og emneregister. Første gang utgitt i 1992.
Bok og samfunn
None
De uskyldige
Sandra leter etter faren sin, en jakt som fører henne fra en liten bygd på Vestlandet til Firenze i Italia, byen som er hennes eneste spor. Men, søket etter faren skal vise seg å avsløre sjokkerende hemmeligheter om begge foreldrene. Under buegangene i Europas aller første barnehjem opplever Sandra hvordan historie og nåtid henger sammen, hvor sterkt båndet mellom mor og barn kan være. For parallelt med Sandras historie følger vi også Teresa, en oppvakt jente i frigjøringskrigens Italia, en tid da muligheter og begrensninger går hånd i hånd. Mest av alt ønsker hun seg utdannelse, men følgene vil bli skjebnesvangre for henne - og for Sandra. Er det mulig å stole på et annet menneske? De uskyldige handler om livsvalg og tilhørighet, om mysterier og håp. Bli med inn i inn i de trange gatene i en av de viktigste italienske renessansebyene i denne gripende slektsromanen som portretterer både skjørheten og styrken i det å være en familie.
Norsk litterær årbok
None
Nord ed Europa
None
