You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Publisher description
Collection of international research surveying the reception of James Macpherson's Ossian poems in European literature and culture.
Gender, Mediation, and Popular Education in Venice, 1760–1830 examines how women with enough cultural capital could turn their identity as representatives of "the public" – those on the receiving end of education – to their advantage, producing knowledge under the guise of relaying it. Author Susan Dalton looks at the question of how elite women turned their reputation for ignorance into an opportunity to establish themselves as authors at the dawn of the nineteenth century in Venice. Many literary figures saw women as a group in need of education. By deploying essentialist understandings of femininity, whereby women possessed superior moral virtue but deficient rationality, these wome...
Given that the dissemination of enlightened thought in Europe was mostly effected through translations, the present collection of essays focuses on how its cultural adaptation took place in various national contexts. For the first time, the theoretical model of ‘cultural transfer’ (Espagne/Werner) is applied to the eighteenth century: The intercultural dynamics of the Enlightenment become manifest in the transformation process between the original and target cultures, be it by way of acculturation, creative enhancement, or misunderstanding. Resulting in shifts of meaning, translations offer a key not just to contemporary translation practice but to the discursive network of the European Enlightenment in general. The case studies united here explore both how translations contributed to the transnational standardisation of certain key concepts, values and texts, and how they reflect national specifications of enlightened discourses. Hence, the volume contributes to Enlightenment studies, at least as much as to historical translation studies.
An outgrowth of the recent meeting of the International Society of the History of Rhetoric, this collection challenges the reader to reexamine the broad influence of 18th- and 19th-century Scottish rhetoric, often credited for shaping present-day studies in psychology, philosophy, literary criticism, oral communication, English literature, and composition. The contributors examine its influence and call for a new appraisal of its importance in light of recent scholarship and archival research. Many of the essays in the first section discuss the contributions of recognized influential figures including Adam Smith and Hugh Blair. Other essays focus on the importance of 18th-century Scottish sermons in relation to public discourse, audience analysis, peer evaluation, and professional rhetoric. Essays in the second section address 19th-century rhetorical theory and its influence on North American composition practice.
Reproduction of the original: Modern Italian Poems by William Dean Howells
In the age of the Grand Tour, foreigners flocked to Italy to gawk at its ruins and paintings, enjoy its salons and cafés, attend the opera, and revel in their own discovery of its past. But they also marveled at the people they saw, both male and female. In an era in which castrati were "rock stars," men served women as cicisbei, and dandified Englishmen became macaroni, Italy was perceived to be a place where men became women. The great publicity surrounding female poets, journalists, artists, anatomists, and scientists, and the visible roles for such women in salons, academies, and universities in many Italian cities also made visitors wonder whether women had become men. Such images, of course, were stereotypes, but they were nonetheless grounded in a reality that was unique to the Italian peninsula. This volume illuminates the social and cultural landscape of eighteenth-century Italy by exploring how questions of gender in music, art, literature, science, and medicine shaped perceptions of Italy in the age of the Grand Tour.
Ugo Foscolo's Tragic Vision in Italy and England examines an underexplored aspect of Foscolo's literary career: his tragic plays and critical essays on that genre.
None