Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Avenues of Translation
Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,” translatio, or “to carry across,” as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in their greater cultural context, and how translation shapes an understanding of and access to a city's past and present literary and cultural practices. Thinking about translation and the city is a way to tell the backstories of the cities, texts, and authors that are united by acts of translation. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
Translation, Adaptation and Transformation
Examines what adaptation and translation are, and moves towards theorizing both as coherent disciplines.
Politics of Children in Latin American Cinema
Politics of Children in Latin American Cinema explores the trend of portraying children and adolescents in a subjective, adult-constructed point of view in Latin American cinema. This trend, in which the filmmakers are able to express their own anxieties while subordinating the child’s, draws new political implications to these constructions of children’s subjective character. Chapters in this volume touch on intersectional historic contexts, such as the Brazilian judicial system, Mexico’s youth protest, Venezuelan social crisis, the Southern Cone’s post-dictatorships, and race and gender issues in Peru, Ecuador, and Argentina to elucidate these implications and how they affect child...
The Varieties of Joycean Experience
The Varieties of Joycean Experience is a collection of ten essays that display the wide range and diversity of perspectives and critical approaches that can be drawn upon to enrich our readings of James Joyce’s works. With special attention to Ulysses and Finnegans Wake, these essays explore such problems as the difficulties these books pose to categories and summaries and our understanding of Joyce’s composition methods. The book explores Joyce’s ambiguities around death, scatology, and the weather to propose new understandings of these phenomena as key ways into Joyce’s works. The book concludes with an examination of the tricky problem: what makes an interpretation untenable, and why do Joyce’s works inspire far-fetched and even crackpot readings?
Latin American Identities After 1980
Latin American Identities After 1980 takes an interdisciplinary approach to Latin American social and cultural identities. With broad regional coverage, and an emphasis on Canadian perspectives, it focuses on Latin American contact with other cultures and nations. Its sound scholarship combines evidence-based case studies with the Latin American tradition of the essay, particularly in areas where the discourse of the establishment does not match political, social, and cultural realities and where it is difficult to uncover the purposely covert. This study of the cultural and social Latin America begins with an interpretation of the new Pax Americana, designed in the 1980s by the North in agr...
Memory and Identity in Canadian Fiction
Covering the works of Canadian authors Alistair Macleod, Michael Ondaatje, Jane Urquhart, Margaret Atwood and Drew Hayden Taylor, the author explores how the themes of memory, storytelling and identity develop in their fiction. For the narrative voices in these works, the past is embedded in the present and a wider cultural history is written over with personal significance. The act of storytelling shapes the characters' lives, letting them rewrite the past and be haunted by it. Storytelling becomes an existential act of everyday connection among ordinary people and daily (often unrecognized) acts of heroism.
Going to Extremes in Biblical Rewritings
This book sets out to provide a matrix for surveying the literary treatment of biblical tropes. It supplies an overview of the literary reception of the Bible from the earliest times right through to contemporary writers such as Jeanette Winterson and Colm Tóibín, traces the literary reception and treatment of the Book of Job; the figure of Uriah in the narrative of David and Bathsheba; the figure of Lilith; and Angels of Death and of Mercy. These are all handled as specimen histories. This is followed by an examination of the output of several specific early and later Twentieth-Century rewriters of the Bible. In the last chapters, three sets of other writers under particular headings ("the Great Disrupters" etc.) are grouped together with a view to finding common characteristics as well as unique features in their approach to biblical tropes and provide conclusions and suggestions for further research.
Relocating Identities in Latin American Cultures
This collection explores the perpetually changing notion of Latin American identity, particularly as illustrated in literature and other forms of cultural expression. Editor Elizabeth Montes Garcés has gathered contributions from specialists who examine the effects of such major phenomena as migration, globalization, and gender on the construct of Latin American identities, and, as such, are reshaping the traditional understanding of Latin America's cultural history. The contributors to this volume are experts in Latin American literature and culture. Covering a diverse range of genres from poetry to film, their essays explore themes such as feminism, deconstruction, and postcolonial theory as they are reflected in the Latin American cultural milieu.
Framing Consciousness in Art
Framing Consciousness in Art examines how the conscious mind enacts and processes the frame that both surrounds the work of art yet is also shown as an element inside its space. These `frames-in-frames¿ may be seen in works by Teniers, Velázquez, Vermeer, Degas, Rodin, and Cartier-Bresson and in the films of Alfred Hitchcock and Buñuel. The book also deals with framing in a variety of cultural contexts: Indian, Chinese and African, going beyond Euro-American formalist and aesthetic concerns which dominate critical theories of the frame.
