You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The metrical translation of the Psalms into the Punjabi language, set to indigenous music in the late nineteenth century in India, plays a vital role in the personal and communal worship of the global Punjabi Christian community. This book is a pioneer work that comprehensively encompasses the cultural, socio-historical, missional, and sociolinguistic aspects of the Punjabi Psalter. It investigates the unique and fascinating story of the contextualizing of Psalms in an exclusive South Asian Punjabi context and engages in an in-depth study on the life and work of Rev. Dr. Imam-ud-Din Shahbaz. This work determines to bring a deeper appreciation for the Punjabi Psalter by encouraging the Punjabi Christians to not only pass the Psalms on to the next generations but also to grow in loving and valuing their mother-tongue, the Punjabi language. The thrust of this book is to esteem the shared heritage of the global Punjabi Christian community--the Psalms in Punjabi, commonly known as the Punjabi Zabur.
Articles on the works of modern Panjabi poets; includes selection of Panjabi poems translated into English.
On the life and works of Sa. Sa. Mīshā, b. 1934, Panjabi poet.
The Volume Includes Selected Writings Of Sant Singh Sekhon, The Most Innovative Writer Of Punjab In 20Th Century. Included Here Are His Critical Articles, Covering Punjabi Poets Of All The Eras. Samples Of His Translation Also Figure In The Volume In Ample Measure In Which He Seeks To Pose A Creative Tension Between Punjabi And English.
The Volume Comprising Ten Essays, Written Over A Period Of Time, Is Principally A Sum Of Critical Responses To Some Of The Great Poets, Such As Sheikh Farib, Guru Nanak Dev, Guru Tegh Bahadur, Warris Shah, Bhai Vir Singh, Puran Singh, Mohan Singh, Amrita Pritam And Shiv Batalvi In The Punjabi Language.
Biography of Diwāna Siṅgha Kāle Pāṇī, 1897-1944, Panjabi writer.
Rev. ed. of: The Princeton encyclopedia of poetry and poetics / Alex Preminger and T.V.F. Brogan, co-editors; Frank J. Warnke, O.B. Hardison, Jr., and Earl Miner, associate editors. 1993.