Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Decolonizing Translation
The linguistically innovative aspect of Francophone African literature has been recognized and studied from a variety of angles over recent decades, yet little attention has been paid to what happens to such literature when it is translated into another language. Taking as its corpus all sub-Saharan Francophone African texts that have ever been published in English, this book explores the ways in which translators approach innovative features such as African-language borrowings, neologisms and other deliberate manipulations of French, depictions of sociolinguistic variation, and a variety of types of wordplay. The implications of their translation decisions are drawn out with reference to th...
S'indigner ne suffit plus
Cet ouvrage n'est en rien une suite au remarquable livre de Monsieur Stéphane Hessel. L'auteur n'a pour but que de rappeler l'opinion de plusieurs personnalités politiques de premier rang – dont le général de Gaulle cité ci-après – qui ont, au fil du temps et de celui des républiques, régulièrement fustigé aussi bien les partis "...qui s'efforcent de prolonger le système selon lequel chacun cuit sa petite soupe, à petit feu, dans son petit coin" que les gouvernements: "Nous avons un gouvernement de fantoches. Je dis de politiciens, de polis-petits-chiens", en s'interrogeant ouvertement sur le fait que l'Histoire n'étant qu'un éternel recommencement, n'en est-il pas de même aujourd'hui? Et quelles en seront les conséquences?
Les secrets murmures du vent des drailles
Des braqueurs supposés mourant dans un accident, un butin introuvable.... un étranger achetant un domaine et révolutionnant les habitudes... deux familles que tout oppose mais dont les enfants s’aiment.... un berger qui détient la clef des secrets... une terre qui vibre de tous ces êtres et de bien d’autres choses encore, enfouies dans ses entrailles... un roman aussi atypique que son auteur.... et un drôle de filigrane.... si le bonheur s’accommodait d’un joli brin d’immoralité ?
L'encyclopédie de la chasse
Magnifique ouvrage superbement illustré. L'encyclopédie de la chasse fait un tour d'horizon complet de l'univers cynégétique et rassemble les informations indispensables aux chasseurs expérimentés ou débutants. Biologie, habitat, régime alimentaire. reproduction, gestion des populations et modes de chasse sont ici abordés espèce par espèce, dans une optique où le chasseur est un gestionnaire de la nature. responsable de la protection de la faune. Plus de 450 illustrations. Les biotopes, connaissance de l'espèce, dynamique des populations. Les techniques de chasse, les races de chiens, le choix des armes. De nombreux tableaux récapitulatifs.
Official Gazette
None
L'intégrale des plus belles Expressions
Pourquoi dit-on « le talon d’Achille », « bayer aux corneilles », « de la monnaie de singe », « toucher du bois », « avoir le cafard », « faire un four », « enterrer la hache de guerre » ? Qui sont ces gens qui « ont du poil aux dents » ? D’où vient ce « marquis de couille verte » ? Où se situe « l'hôtel du cul tourné » ? Et pourquoi règle-t-on les problèmes « entre la poire et le fromage » ? Des expressions jusqu'à « en avoir ras la casquette » ! Cette Intégrale rassemble plus de 1200 expressions françaises, connues ou moins, mais toujours savoureuses et imagées. L’auteur explique avec humour et rigueur leur signification et leur origine. C’est un fascinant patrimoine linguistique qui défile au rythme de ces expressions souvent issues de la vie quotidienne. Toutes une histoire. Les 1200 plus belles expressions imagées de la langue française.
La liberté pour idole
La liberté pour idole explore l’amour face à la quête incessante de liberté. Gaspard, linguiste, s’est enfermé dans une solitude érémitique en confondant liberté et indépendance. L’arrivée d’une femme déterminée à guider leur destin bouleverse ses convictions. Entre l’épanouissement de l’amour et le regret de perdre son libre arbitre illusoire, Gaspard se rend compte de son incapacité à aimer. Un surprenant cadeau, censé les unir, révèle enfin son attachement au spectre de la liberté. L’histoire soulève ainsi les complexités humaines entre amour et désir de liberté absolue. À PROPOS DE L'AUTEUR Claude Allione est d'avis que le roman, contrairement aux traités scientifiques, offre une transmission plus efficace des messages. Cela se confirme par ses propres écrits, puisqu'il est l'auteur des romans Clarté de femmes et Un épisode cévenol ainsi que d'ouvrages à thème tels que : La part du rêve dans l'institution, La haine de la parole et Vocabulaire raisonné de la supervision.
Les Livres disponibles
La liste exhaustive des ouvrages disponibles publiés en langue française dans le monde. La liste des éditeurs et la liste des collections de langue française.
