You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Timeless Tagore evolved, bit by bit, over a very long time. I am painfully aware that this project is a “mission impossible”, given the unconquerable gulf between Rabindranath Tagore’s lyrical mastery in the Bengali original, and the near maiming that ensues in translating his creation into another language. It is also impossible to translate the beautiful use of alliteration and the onoematopia the poet indulges in. As William Radice, observed, even the best of translators would have struggled with reproducing into English some of the characteristics of Bengali such as “its rich sound patterns, exploited to the full by Tagore, its elegantly economical and regular inflexional system ...
The Doctrine of the Jainas is an English translaton of the world famous German book Die Lehre der Jainas of W. Schubring by Wolfgang Beurlen. The author has also revised the English translation thoroughly. He has tried that the Jaina friends might come to obtain an idea of what has been accomplished by Western scholars during a period of about one hundred and fifty years, burning the midnight oil, with a view to make the world acquaint with one of the finest achievements of the Indian mind. The author has tried to put the essence of Jaina religion and philosophy in a very clear way so that any student of religion or philosophy can easily trace out Jainism with a view of history, cosmology and cosmography. This enlarged edition contains three indices.
English translation of Khadang-i ghadar originally written in Urdu by Maʻinuddin Hạsan Khān, d. 1885 and Naunaga by Mendi La'l.
“The Hecatomb” is a book consisting of both prose and poetry written by dynamic writers from around the globe. The intensity of emotions used in compiling the book aims to achieve the readers' utmost admiration. This book is presented by Promita Dey and compiled by Lakshmi Kumari, in association with several co-authors. If we dive into the title of the book at general perspective, “Hecatomb” was a type of sacrifice practiced in ancient Greece and hence the theme of the book intentionally revolves around “Sacrifices and Adjustments” in life that every individual faces. The members associated with the Publication House wishes this book to be a great success and hope the readers to have a great time devouring the literary pieces compiled in this book.