Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Giving Our Best
None
Researching Language, Text and Technology in Translation
With the intention to show to the world the rigor of translation research, Researching Language, Text and Technology in Translation came forward with a collection of recent translation studies focusing on the aspects of language, text and technology in relation to translation. There is a total of seven studies, with the first chapter presenting the validity of translation research, while the rest portraying many different topics such as the difference between human and machine translation when translating the memoir of Tun Dr. Mahathir Mohamad, the translation of cultural humor for animated comedies, a look into the colonial perspective when it comes to translating literature from the east and various other topics that are both interesting and bring many different cultures around the world into view. This book can benefit academics, students (particularly research and graduate students), translators and those who are interested in language and translation. It is hoped that its casual yet educational content can open minds and stimulate ideas among its readers, especially in the terms of translation, and of how it connects the world together.
Language Teaching, Pedagogy and Curriculum Design (Penerbit USM)
Language Teaching, Pedagogy and Curriculum Design explores the possibilities of how language teaching research can be used to inform pedagogy. It informs on the realisation among language teachers of the need to be informed on the contributions of research to language learning and to enable them to better reflect on instructional design and practices, and their underlying theories. This book is intended for ESL researchers, teachers and students, especially those who are interested in expanding and developing their knowledge in language teaching not just based on their own experiences in language classrooms but also on current contributions of research on issues in language teaching, pedagogy and curriculum in the region.
Corpora in Translation
Corpora are among the hottest issues in translation studies affecting both pure and applied realms of the discipline. As for pure translation studies, corpora have done their part through contributions to the studies on translational language and translation universals. Yet, their recent contribution is within the borders of applied translation studies, i.e. translator training and translation aids. The former is the major focus of the present book. The present book in fact aims at providing readers with comprehensive information about corpora in translation studies in general, and corpora in translator education in particular. It further offers researchers and practitioners a comprehensive and up-to-date survey of studies done on corpora in translator education and provides a rich source of information on pros and cons of using different types of corpora as translation aids in the context of translation classrooms.
Integrating Information and Communication Technology Into Language Teaching and Learning (Penerbit USM)
The role of ICT in education is becoming more and more important as the world moves rapidly into the age of digital media and information. Though worldwide research has shown that the integration of ICT into language teaching and learning may lead to improved student learning and better teaching methods, it is not possible without effective use of ICT in education. Thus, this book showcases current methodology and pedagogical research in combining language teaching and learning with current platforms of computer-mediated communications. The reflections and innovative educational approaches featured will be of benefit to scholars, educationists and pedagogical researchers with an interest in technological applications in education.
Polemik Kajian Bahasa dan Terjemahan dalam Era Globalisasi (Penerbit USM)
Bahasa ialah wahana komunikasi yang bukan sahaja mencerminkan budaya dan tamadun sesebuah bangsa tetapi juga berperanan menyebarkan pelbagai disiplin ilmu. Seiring dengan peranan bahasa ini, bidang terjemahan turut memainkan peranan penting dalam menyebarluaskan ilmu ke pelosok dunia. Dalam era globalisasi ini, usaha penyebaran ilmu menerusi aktiviti terjemahan sangat mencabar dan memerlukan kemahiran khusus agar maklumat yang disampaikan itu tepat dan memberi impak kepada pembaca. Justeru, polemik dalam kajian bahasa dan terjemahan perlu diperhalusi dan didalami agar matlamat penyebaran ilmu dapat dilestarikan dengan lebih berkesan. Selaras dengan rasional ini, syarahan ini akan merungkai p...
Undang-Undang Adat Negeri Kedah Abad ke-19
Buku ini menampilkan kepada pembaca sebuah naskhah perundangan adat negeri Kedah yang diberi judul Undang-Undang Adat Negeri Kedah yang terhasil pada tahun 1893 dan masih belum diterbitkan. Isi kandungannya memerikan pelbagai maklumat penting tentang amalan undang-undang adat kesultanan Kedah pada abad ke-19, dan dalam masa yang sama mengetengahkan nilai sosiobudaya, ekonomi dan aturan kehidupan seharian masyarakat. Naskhah undang-undang tersebut juga kaya dengan nasihat adab pemerintahan mengikut ajaran Islam, kedudukan wanita, keanekaragaman bahasa dan sebagainya. Berdasarkan hukum-hakam yang tercatat dalam naskhah tersebut, dapat dibuat suatu gambaran tentang permasalahan sosial yang berl...
Indian Feminist Ecocriticism
Following Françoise d’Eaubonne’s creation of the term “ecofeminism” in 1974, scholars around the world have explored ways that the degradation of the environment and the subjugation of women are linked. In the nearly three decades since the publication of the classical work Ecofeminism by Maria Mies and Vandana Shiva in 1993, several collections have appeared that apply ecofeminism to literary criticism, also known as feminist ecocriticism. The most recent of these include anthologies that emphasize international perspectives, furthering the comparative task launched by Mies and Shiva. To date, however, there have been no books devoted to gaining a broad-based understanding of feminist ecocriticism in India, understood in its own terms. Our new volume Indian Feminist Ecocriticism offers a survey of literature as seen through an ecofeminist lens by Indian scholars, which places contemporary literary analysis through a sampling of its diverse languages and in the context of millennia-old mythic traditions of India.
A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators
‘A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators’ examines key theoretical and practical issues to equip readers with the basic skills required to translate the Bible naturally, accurately, faithfully and clearly into their mother tongues. Since accurate translation enhances the interpretation and application of Scripture, the book will also improve the hermeneutical ability of the reader. The book is divided into two parts: the first part deals with theoretical issues related to Bible translation in general (with the African context in focus), and the second focuses on the key practical matters in translation. This text will appeal to undergraduate and graduate seminary students and students of translation studies at private and public universities in Africa and beyond; Bible translators and consultants will also find the text useful.
