Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Pauline Epistles in Arabic
In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them.
The Pauline Epistles in Arabic
"In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them"--
Symeon Stylites the Younger and Late Antique Antioch
Symeon Stylites the Younger and Late Antique Antioch: From Hagiography to History is a study of the authority of the holy man and its limits in times of crisis. Lucy Parker investigates the tensions that emerged when increasingly ambitious claims about the powers of holy men came into conflict with undeniable evidence of their failures, and explores how holy men and their supporters responded to this. The work takes as its central figure Symeon Stylites the Younger (c.521-592), who, from his vantage point on a column on a mountain close to Antioch, witnessed a period of exceptional turbulence in the local area, which, in the sixth century, experienced plague, earthquakes, and Persian invasio...
al-Makīn Ǧirǧis Ibn al-ʿAmīd: Universal History
When the 13th-century Coptic official al-Makīn Ibn al-ʿAmīd was thrown into prison by Sultan Baybars, he set out to compile a summary of Biblical, Graeco-Roman, and Islamic history for his own consolation. His work, which drew from a vast array of sources, enjoyed enduring success among various readerships: Oriental Christians, in Arabic-speaking communities but also in Ethiopia; Mamluk historians, including Ibn Ḫaldūn and al-Maqrīzī; and early modern Europe. A major instance of Christian-Muslim interaction in the pre-modern era, Ibn al-ʿAmīd’s chronography is still unpublished in its pre-Islamic part. This volume edits, analyzes, and translates the section from Adam to the Achaemenids.
Senses of Scripture, Treasures of Tradition
Senses of Scripture, Treasures of Tradition offers recent findings on the reception, translation and use of the Bible in Arabic among Jews, Samaritans, Christians and Muslims from the early Islamic era to the present day. In this volume, edited by Miriam L. Hjälm, scholars from different fields have joined forces to illuminate various aspects of the Bible in Arabic: it depicts the characteristics of this abundant and diverse textual heritage, describes how the biblical message was made relevant for communities in the Near East and makes hitherto unpublished Arabic texts available. It also shows how various communities interacted in their choice of shared terminology and topics, and how Arabic Bible translations moved from one religious community to another. Contributors include: Amir Ashur, Mats Eskhult, Nathan Gibson, Dennis Halft, Miriam L. Hjälm, Cornelia Horn, Naḥem Ilan, Rana H. Issa, Geoffrey K. Martin, Roy Michael McCoy III, Juan Pedro Monferrer-Sala, Meirav Nadler-Akirav, Sivan Nir, Meira Polliack, Arik Sadan, Ilana Sasson, David Sklare, Peter Tarras, Alexander Treiger, Frank Weigelt, Vevian Zaki, Marzena Zawanowska.
Synopses and Lists
Textual practices in pre-modern societies cover a great range of representations, from the literary to the pictorial. Among the most intriguing are synopses and lists. While lists provide a complete enumeration of ideas, people, events, or terms, synopses juxtapose one against the other. To understand how they were planned, produced, and consumed, is to gain insight into the practices of what one can call management of knowledge in a time before our own. The present volume is the product of two workshops held in 2019 and 2021 as part of the research focus Textual Practices in the Pre-Modern World: Texts and Ideas between Aksum, Constantinople, and Baghdad, which was generously supported and ...
Heirs of the Apostles
Heirs of the Apostles offers a panoramic survey of Arabic-speaking Christians—descendants of the Christian communities established in the Middle East by the apostles—and their history, religion, and culture in the early Islamic and medieval periods. The subjects range from Arabic translations of the Bible, to the status of Christians in the Muslim-governed lands, Muslim-Christian polemic, and Christian-Muslim and Christian-Jewish relations. The volume is offered as a Festschrift to Sidney H. Griffith, the doyen of Christian Arabic Studies in North America, on his eightieth birthday. Contributors are: David Bertaina, Elie Dannaoui, Stephen Davis, Nathan P. Gibson, Cornelia Horn, Sandra Toenies Keating, Juan Pedro Monferrer-Sala, Johannes Pahlitzsch, Andrew Platt, Thomas W. Ricks, Barbara Roggema, Harald Suermann, Mark N. Swanson, Shawqi Talia, Jack Tannous, David Thomas, Jennifer Tobkin, Alexander Treiger, Ronny Vollandt, Clare Wilde, and Jason Zaborowski.
Scribal Practice and the Global Cultures of Colophons, 1400–1800
“This is a tour de force of sophisticated global erudition.” —Filippo de Vivo, University of Oxford, UK “In its wide global range and rich variety of studies, this expertly edited volume provides an unprecedented view into the scribal practices of diverse cultural traditions in the early modern period.” —Johanna Drucker, University of California, Los Angeles, USA “This volume finally gives the colophon the place it deserves. We see scribes and printers at work in Thailand, the Deccan, Delhi, Damascus, Antwerp, and Timbuktu.” —Konrad Hirschler, University of Hamburg, Germany “In this cross-disciplinary endeavor, ten authors tell lively and exciting stories of historical sc...
From the Battlefield of Books: Essays Celebrating 50 Years of the Taylor-Schechter Genizah Research Unit
This collection of essays celebrates 50 years since the founding of the Taylor-Schechter Genizah Research Unit at Cambridge University Library. Three generations of scholars contributed their research and memories from their time at the GRU, stretching back to 1974. Their work comprises 18 articles on medieval Jewish History, Hebrew and Arabic manuscripts, archival history, and the story of the Cairo Genizah collections at the University of Cambridge. Together, they demonstrate the achievements of GRU alumni in advancing the field of Genizah Studies for more than five decades.
Muslim Perceptions and Receptions of the Bible
The articles brought together in this volume deal with Muslim perceptions and uses of the Bible in its wider sense, including the Hebrew Bible or Old Testament as well as the New Testament, albeit with an emphasis on the former scripture. While Muslims consider the earlier revelations to the People of the Book to have been altered to some extent by the Jews and the Christians and abrogated by the Qurʾān, God's final dispensation to humankind, the Bible is at the same time venerated in view of its divine origin, and questioning this divine origin is tantamount to unbelief. Muslim scholars approached and used the Bible for a variety of purposes and in different ways. Thus Muslim historians r...
