Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Languages and Cultures in Contrast and Comparison
This volume explores various hitherto under-researched relationships between languages and their discourse-cultural settings. The first two sections analyze the complex interplay between lexico-grammatical organization and communicative contexts. Part I focuses on structural options in syntax, deepening the analysis of information-packaging strategies. Part II turns to lexical studies, covering such matters as human perception and emotion, the psychological understanding of 'home' and 'abroad', the development of children's emotional life and the relation between lexical choice and sexual orientation. The final chapters consider how new techniques of contrastive linguistics and pragmatics are contributing to the primary field of application for contrastive analysis, language teaching and learning. The book will be of special interest to scholars and students of linguistics, discourse analysis and cultural studies and to those entrusted with teaching European languages and cultures. The major languages covered are Akan, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Spanish and Swedish.
Progression and Regression in Language
First published in 1994, this crosslinguistic collection looks at changes and developments in language involving gain or loss in structural complexity or utility. The dynamics of these processes of progression and regression are examined at the societal and the individual level, and the two are compared. In the former, the focus is on the social and cultural forces that influence groups of speakers to create new languages or abandon old ones. In the latter, the acquisition and attrition of both first and second languages are considered. Questions raised include: Can parallel structural patterning be observed in whole languages and in the individual's version of a language? Is there parallelism between progression and regression? Can changes occurring in progression and regression be interpreted in a typological framework? These are addressed from sociological, neuropsychological, and linguistic perspectives.
Cross-Linguistic Perspectives on Verb Constructions
This volume sheds new light on verb constructions by exposing them to cross-linguistic analysis based on multilingual corpora. It is composed of nine studies which provide insights into various aspects of cross-linguistic diversity, including showing that seemingly equivalent verb constructions may differ in their semantics, and that similar meanings may be expressed by different types of constructions. In other words, this book shows that different languages have different ways of lexicalising verb-based meanings, most notably by means of other, divergent verb constructions. A range of lexicogrammatical aspects of verb constructions are explored throughout the book, including time reference...
The Dynamics of Language Use
This book brings together a collection of articles characterized by two main themes: the contrastive study of parallel phenomena in two or more languages, and an essentially functional approach in which language is regarded, first and foremost, as a rich and complex communication system, inextricably embedded in sociocultural and psychological contexts of use. The majority of the studies reported are empirical in nature, many making use of corpora or other textual materials in the language(s) under investigation. The book begins with an introductory section in which the editors provide surveys of the state of the art in both functional and contrastive linguistics. The other five sections of the volume are devoted to (i) a cognitive perspective on form and function, (ii) information structure, (iii) collocations and formulaic language, (iv) language learning, and (v) discourse and culture.
Researching and Applying Metaphor in the Real World
It has become increasingly clear that metaphor needs to be explored in terms of the social and discourse context in which it is used, especially where the aim is to address real-world problems. The notion of 'real world' metaphor research has been developed to describe this important area of investigation. This book starts by describing the nature and scope of real world metaphor research and then illustrates, through 17 detailed, mainly empirically-based studies, the different areas it can apply to, and different methodologies that can be employed. Research problems are explored in areas such as artificial intelligence, language teaching and learning, reconciliation dialogue, university lecture discourse, poetry and wine description. Methods include corpus analysis, experimentation, discourse analysis, cross-cultural analysis and genre analysis. In each case the empirical studies refer back to Gibbs's opening overview of real-world research. The result is an invaluable and cross-referenced collection of papers addressing real-world problems.
Prophets in Action
The purpose of this study is to understand the symbolic acts that are performed by the prophets in the Old Testament. What do these characters intend with their various symbolic acts? Viberg attempts to show that these prophetic acts are part and parcel of their prophetic message, nonverbal communication that extends the rhetorical arsenal these prophets made use of in action, as they struggle to persuade. The task of this study is accomplished through an exhaustive exegetical analysis of the relevant texts, with a particular focus on the symbolism involved. The goal is to formulate the purpose and function of these acts, together with a description of the acts and how they have been construed by means of various forms of symbolism. The theoretical approach works on three levels: first, the text that describes the symbolic act; second, the performance of the act within the textual world; and third, the symbolic reference or representation of the act within the symbolic world of the act. These symbolic acts are also set in the larger contexts of nonverbal communication and the ancient Near East.
Symbols of Law
This analysis deals with Old Testament law in the form of legal symbolic acts, defined as non-verbal acts which fulfil a legal function when performed under the proper circumstances and when the legal function is different from the physical result of the act. Legal symbolic acts belong to customary law. Since the customary law of ancient Israel is not as well-known as the codified law, these acts provide important information regarding the customary law of ancient Israel. Legal symbolic acts are also conventional, i.e., they are not so much dependent upon their performance for their meaning as upon the general agreement attached to the acts by those who form the surrounding socio-cultural co...
Advances in Corpus-Based Contrastive Linguistics
Contrastive studies have experienced a dramatic revival in the last decades. By combining the methodological advantages of computer corpus linguistics and the possibility of contrasting texts in two or more languages, the structure and use of languages can be explored with greater accuracy, detail and empirical strength than before. The approach has also proved to have fruitful practical applications in a number of areas such as language teaching, lexicography, translation studies and computer-aided translation. This volume contains twelve studies comparing linguistic phenomena in English and seven other languages. The topics range from comparisons of specific lexical categories and word combinations to syntactic constructions and discourse phenomena such as cohesion and thematic structure. The studies highlight similarities and differences in the use, semantics and functions of the compared items, as well as the emergence of new meanings and language change. The emphasis varies from purely linguistic studies to those focusing on practical applications.
New information subjects in L2 acquisition: evidence from Italian and Finnish
Recent work on second language acquisition within the generative framework has pointed out interfaces (syntax-discourse, syntax-semantics, etc.) as a residual domain of vulnerability in L2. Rather than in core syntax, it is at the interface level that the divergence between native and non-native grammars has been shown to be more prominent. In this book the investigation of answering strategies and the focalization of new information subjects, which require access to the syntax-discourse interface, will be pursued. Data is collected through an oral elicitation task on Finnish and Italian, a rather unexplored language pair, in various stages of language development: advanced and intermediate L2 acquisition, L1 under L2 attrition, early bilingualism, child monolingual L1 development.
Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas
“An absolutely unique work in linguistics publishing – full of beautiful maps and authoritative accounts of well-known and little-known language encounters. Essential reading (and map-viewing) for students of language contact with a global perspective.” Prof. Dr. Martin Haspelmath, Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie The two text volumes cover a large geographical area, including Australia, New Zealand, Melanesia, South -East Asia (Insular and Continental), Oceania, the Philippines, Taiwan, Korea, Mongolia, Central Asia, the Caucasus Area, Siberia, Arctic Areas, Canada, Northwest Coast and Alaska, United States Area, Mexico, Central America, and South America. The Atlas is a detailed, far-reaching handbook of fundamental importance, dealing with a large number of diverse fields of knowledge, with the reported facts based on sound scholarly research and scientific findings, but presented in a form intelligible to non-specialists and educated lay persons in general.
