Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Apothecary's Wife
A groundbreaking genealogy of for-profit healthcare and an urgent reminder that centering women's history offers vital opportunities for shaping the future. The running joke in Europe for centuries was that anyone in a hurry to die should call the doctor. As far back as ancient Greece, physicians were notorious for administering painful and often fatal treatments—and charging for the privilege. For the most effective treatment, the ill and injured went to the women in their lives. This system lasted hundreds of years. It was gone in less than a century. Contrary to the familiar story, medication did not improve during the Scientific Revolution. Yet somehow, between 1650 and 1740, the domes...
Travel Writing in Dutch and German, 1790-1930
This volume focuses on how travel writing contributed to cultural and intellectual exchange in and between the Dutch- and German-speaking regions from the 1790s to the twentieth-century interwar period. Drawing on a hitherto largely overlooked body of travelers whose work ranges across what is now Germany and Austria, the Netherlands and Dutch-speaking Belgium, the Dutch East Indies and Suriname, the contributors highlight the interrelations between the regional and the global and the role alterity plays in both spheres. They therefore offer a transnational and transcultural perspective on the ways in which the foreign was mediated to audiences back home. By combining a narrative perspective...
Hidden Texts, Hidden Nation
This book offers a fresh and timely 'European' perspective on Wales and Welshness. Uncovering rare travel texts in French and German from 1780 to now it provides a valuable case-study of a culture that is often minoritized, and demonstrates the value of multilingual research and a transnational approach.
Nature Translated
The first extensive analysis of the translation, publication and critical reception of Alexander von Humboldt's writings in nineteenth-century BritainPrompts a rethinking of the role of translation in mediating scientific knowledgeReconsiders how translators shape a scientist's international reputationDraws on extensive archival material in neglected publishers' archives to shed new light on how authors, their translators and their publishers collaborateAlexander von Humboldt was one of the most important scientists of the nineteenth century. Captivating his readers with his vibrant, lyrical prose, he transformed understandings of the earth and space by rethinking nature as the interconnection of global forces. This book argues that style was key to the success of these translations and shows how Humboldt's British translators, now largely forgotten figures, were pivotal in moulding his prose and his public persona as they reconfigured his works for readers in Britain and beyond.
Travel Narratives in Translation, 1750-1830
This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in the transmission and circulation of knowledge about foreign peoples, lands, and customs in the Enlightenment and Romantic periods. The collection makes an important contribution to travel writing studies by looking beyond metaphors of mobility and cultural transfer to focus specifically on what happens to travelogues in translation. Chapters range from discussing essential differences between the original and translated text to relations between ...
The Palgrave Handbook of Women and Science since 1660
This handbook provides a comprehensive overview of core areas of investigation and theory relating to the history of women and science. Bringing together new research with syntheses of pivotal scholarship, the volume acknowledges and integrates history, theory and practice across a range of disciplines and periods. While the handbook’s primary focus is on women's experiences, chapters also reflect more broadly on gender, including issues of femininity and masculinity as related to scientific practice and representation. Spanning the period from the birth of modern science in the late seventeenth century to current challenges facing women in STEM, it takes a thematic and comparative approac...
Transcultural Encounters between Germany and India
Providing a comprehensive survey of cutting edge scholarship in the field of German--Indian and South Asian Studies, the book looks at the history of German--Indian relations in the spheres of culture, politics, and intellectual life. Combining transnational, post-colonial, and comparative approaches, it includes the entire twentieth century, from the First World War and Weimar Republic to the Third Reich and Cold War era. The book first examines the ways in which nineteenth-century "Indomania" figured in the creation of both German national identity and modern German scholarship on the Orient, and it illustrates how German encounters with India in the Imperial era alternately destabilized a...
Impressions of Southern Italy
Naples was conventionally the southernmost stop of the Grand Tour beyond which, it was assumed, lay violent disorder: earthquakes, malaria, bandits, inhospitable inns, few roads and appalling food. On the other hand, Southern Italy lay at the heart of Magna Graecia, whose legends were hard-wired into the cultural imaginations of the educated. This book studies the British travellers who visited Italy's Southern territories. Spanning the late eighteenth century to the mid-twentieth century, the author considers what these travellers discovered, not in the form of a survey, but as a series of unfolding impressions disclosing multiple Southern Italies. Of the numerous travellers analysed within...
Travel and Ethics
Despite the recent increase in scholarly activity regarding travel writing and the accompanying proliferation of publications relating to the form, its ethical dimensions have yet to be theorized with sufficient rigour. Drawing from the disciplines of anthropology, linguistics, literary studies and modern languages, the contributors in this volume apply themselves to a number of key theoretical questions pertaining to travel writing and ethics, ranging from travel-as-commoditization to encounters with minority languages under threat. Taken collectively, the essays assess key critical legacies from parallel disciplines to the debate so far, such as anthropological theory and postcolonial criticism. Also considered, and of equal significance, are the ethical implications of the form’s parallel genres of writing, such as ethnography and journalism. As some of the contributors argue, innovations in these genres have important implications for the act of theorizing travel writing itself and the mode and spirit in which it continues to be conducted. In the light of such innovations, how might ethical theory maintain its critical edge?
Cultural Transfer Through Translation
Studies, at least as much as to historical translation studies. --Book Jacket.
