Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Inside Out
The incursions of women into areas from which they had been traditionally excluded, together with the literary representations of their attempts to negotiate, subvert and appropriate these forbidden spaces, is the underlying theme that unites this collection of essays. Here scholars from Australia, Greece, Great Britain, Spain, Switzerland and the United States reconsider the well-entrenched assumptions associated with the public/private distinction, working with the notions of public and private spheres while testing their currency and exploring their blurred edges. The essays cover and uncover a rich variety of spaces, from the slums and court-rooms of London to the American wilderness, fr...
Rediscovering Women Writers of Wartime London
This book shows the war-stricken city through the eyes of five women writers, whose novels vividly portray life in the Blitz. This new appraisal of their work brings to light the way in which they documented the Blitz in their fiction, highlighting the social changes which were taking place, especially in the lives of women, and leading to a fuller understanding of those turbulent times. The book re-evaluates the contribution of these writers to wartime literature, showing how their long-neglected novels focus on the experiences of individual women protagonists perceived in close relation to the menacing forces of war. This title will interest all those seeking to gain further knowledge of 20th-century women's writing, wartime literature, and social history as recorded in fiction.
Borrowed Tongues
Borrowed Tongues is the first consistent attempt to apply the theoretical framework of translation studies in the analysis of self-representation in life writing by women in transnational, diasporic, and immigrant communities. It focuses on linguistic and philosophical dimensions of translation, showing how the dominant language serves to articulate and reinforce social, cultural, political, and gender hierarchies. Drawing on feminist, poststructuralist, and postcolonial scholarship, this study examines Canadian and American examples of traditional autobiography, autoethnography, and experimental narrative. As a prolific and contradictory site of linguistic performance and cultural productio...
African American Women's Literature in Spain
This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts.
Life in the Writings of Storm Jameson
Elizabeth Maslen's excellent biography offers a fresh look at the intersection of Jameson's life and work and the way these intersected with figures from Rebecca West to Arthur Koeslter to Czeslaw Milosz.
Women in Transit through Literary Liminal Spaces
This edited book provides a unique opportunity for international scholars to contribute to the exploration of liminality in the field of Anglo-American literature written by or about women between the Victorian period and the Second World War.
Soft Canons
Recognizing that masculine literary tradition can include marginalized male writers as well as canonized female writers and that traditions themselves change over time, the essays in this insightful and coherent collection also explore the investment of the writers, as well as ninetieth- and twentieth-century readers, in canon creation. As it reconstructs conversations between these earlier authors and initiates new dialogues for today’s readers, Soft Canons offers provocative reconceptualizations of American literary and cultural history.
