Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Limits of Patriarchy
In the mid-19th century, letters to newspapers in Finland began to condemn a practice known as home thievery, in which farm mistresses pilfered goods from their farms to sell behind the farm master’s back. Why did farm mistresses engage home thievery and why were writers so harsh in their disapproval of it? Why did many men in their letters nonetheless sympathize with women’s pilfering? What opinions did farm daughters express? This book explores theoretical concepts of agency and power applied to the 19th-century context and takes a closer look at the family patriarch, resistance to patriarchal power by farm mistresses and their daughters, and the identities of those Finnish men who already in the 1850s and 1860s sought to defend the rights of rural farm women.
The Brothers Seven
Seitsemän veljestä (The Brothers Seven), the 1870 Finnish novel by Aleksis Kivi (1834-1872), is one of the most (in)famously unknown classics of world literature—unknown not only because so few people in the world can read Finnish, but also because the novel is so incredibly difficult to translate, the Mount Everest of translating from Finnish. It is difficult to translate not only because it blends a saturation in Homer, Shakespeare, Dante, Cervantes, and the Bible with a brilliantly stylized form of local dialect, but because it is wild, grotesque, carnivalistic, and laugh-out-loud funny on every page. It has been translated 58 times into 34 languages—but somehow the translations alw...
A History of Finland's Literature
The literature of Finland is bilingual, with lively and extensive traditions in both Finnish and Swedish. This history covers both literary traditions in detail. The volume?s first section, on Finnish-language literature, consists of a series of connected chapters by leading authorities within the field. It opens with a consideration of the folk literature in Finnish that flourished during the Middle Ages and then examines the more recent history of Finnish-language literature, with special emphasis placed on writings from the nineteenth and twentieth centuries. The second part of the book provides an examination of Finland?s Swedish-language literature from the late fifteenth century through the early nineteenth century. Subsequent chapters trace developments in Finland?s Swedish-language literature during the nineteenth and twentieth centuries. A survey of children?s literature?from both the Finnish- and Swedish-language traditions?concludes this exceptionally thorough volume.
Letter Writing in Late Modern Europe
In recent years there has been a renewed interest in correspondence both as a literary genre and as cultural practice, and several studies have appeared, mainly spanning the centuries between Early and Late Modern times. However, it is between the eighteenth and nineteenth centuries that the roots of contemporary usage begin to evolve, thanks to the circulation of new educational materials and more widespread schooling practices. In this volume, chapters representing diverse but complementary methodological approaches discuss linguistic and discursive practices of correspondence in Late Modern Europe, in order to offer material for the comparative, cross-linguistic analyses of patterns occurring in different social contexts. The volume aims to provide a general and solid methodological structure for the study of largely untapped language material from a variety of comparable sources, and is expected to appeal to scholars and students interested in the linguistic history of epistolary writing practices, as well as to all those interested in the more recent history of European languages.
Finland and Europe
Finland and Europe was first published in 1982. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions. In 1808 the Grand Duchy of Finland, part of the Swedish kingdom since the thirteenth century, was invaded and in 1809 annexed by Russia -- events which took place within the context of the Napoleonic wars but whose significance was obscure to most Finns and to the outside world as well. During the nineteenth century Finnish national identity grew and Finland began to play a role in European politics. This book traces the course of Finnish involvement in Eur...
Aleksis Kivi and/as World Literature
Aleksis Kivi (1834-1872) is Finland’s greatest writer. His great 1870 novel The Brothers Seven has been translated 59 times into 34 languages. Is he world literature, or not? In Aleksis Kivi and/as World Literature Douglas Robinson uses this question as a wedge for exploring the nature and nurture of world literature, and the contributions made by translators to it. Drawing on Deleuze and Guattari’s notion of major and minor literature, Robinson argues that translators have mainly “majoritized” Kivi—translated him respectfully—and so created images of literary tourism that ill suit recognition as world literature. Far better, he insists, is the impulse to minoritize—to find and celebrate the minor writer in Kivi, who “sends the major language racing.”
Rhyme and Rhyming in Verbal Art, Language, and Song
This collection of thirteen chapters answers new questions about rhyme, with views from folklore, ethnopoetics, the history of literature, literary criticism and music criticism, psychology and linguistics. The book examines rhyme as practiced or as understood in English, Old English and Old Norse, German, Swedish, Norwegian, Finnish and Karelian, Estonian, Medieval Latin, Arabic, and the Central Australian language Kaytetye. Some authors examine written poetry, including modernist poetry, and others focus on various kinds of sung poetry, including rap, which now has a pioneering role in taking rhyme into new traditions. Some authors consider the relation of rhyme to other types of form, notably alliteration. An introductory chapter discusses approaches to rhyme, and ends with a list of languages whose literatures or song traditions are known to have rhyme.
