Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Mana of Translation
"In The Mana of Translation: Translational Flow from the Baibala to the Mauna, Bryan Kamaoli Kuwada makes visible the often unseen workings of translation in Hawai°i from the advent of Hawaiian alphabetic literacy to contemporary struggles over language and land. Translation has had a massive impact on Hawaiian history, both as it unfolded and how it came to be understood, yet it remains understudied in Hawaiian and Indigenous scholarship. In an engaging and wide-ranging analysis, Kuwada examines illuminative instances of translation across the last two centuries through the analytic of mana unuhi, the mana (power/authority/branch/version) attained or given through translation. Translation ...
An Ocean of Wonder
An Ocean of Wonder: The Fantastic in the Pacific brings together fifty writers and artists from across Moananuiākea working in myriad genres across media, ranging from oral narratives and traditional wonder tales to creative writing as well as visual artwork and scholarly essays. Collectively, this anthology features the fantastic as present-day Indigenous Pacific world-building that looks to the past in creating alternative futures, and in so doing reimagines relationships between peoples, environments, deities, nonhuman relatives, history, dreams, and storytelling. Wonder is activated by curiosity, humility in the face of mystery, and engagement with possibilities. We see wonder and the f...
My Urohs
The first collection of poetry by a Pohnpeian poet, Emelihter Kihleng's My Urohs is described by distinguished Samoan writer and artist Albert Wendt as "refreshingly innovative and compelling, a new way of seeing ourselves in our islands, an important and influential addition to our [Pacific] literature."
Facing the Spears of Change
Facing the Spears of Change takes a close look at the extraordinary life of John Papa `Ī`ī. Over the years, `Ī`ī faced many personal and political changes and challenges in rapid succession, which he skillfully parried or seized, then used to fend off other attacks. He began serving in the household of Kamehameha I as an attendant in 1810, at the age of ten, and became highly familiar with the inner workings of the royal household. His early service took place in a time when ali`i nui (the highest-ranking Hawaiians) were considered divine and surrounded with strict kapu (sacred prohibitions); breaking a kapu pertaining to an ali`i meant death for the transgressor. He went on to become an...
The Kingdom and the Republic
In 1823, as the first American missionaries arrived in Hawai'i, the archipelago was experiencing a profound transformation in its rule, as oral law that had been maintained for hundreds of years was in the process of becoming codified anew through the medium of writing. The arrival of sailors in pursuit of the lucrative sandalwood trade obliged the ali'i (chiefs) of the islands to pronounce legal restrictions on foreigners' access to Hawaiian women. Assuming the new missionaries were the source of these rules, sailors attacked two mission stations, fracturing relations between merchants, missionaries, and sailors, while native rulers remained firmly in charge. In The Kingdom and the Republic...
Locating Life Stories
The thirteen essays in this volume come from Australia, China, India, Indonesia, Iraq, Malaysia, South Africa, and Hawai‘i. With a shared focus on the specific local conditions that influence the ways in which life narratives are told, the authors engage with a variety of academic disciplines, including anthropology, history, media studies, and literature, to challenge claims that life writing is an exclusively Western phenomenon. Addressing the common desire to reflect on lived experience, the authors enlist interdisciplinary perspectives to interrogate the range of cultural forms available for representing and understanding lives. Contributors: Maria Faini, Kenneth George, Philip Holden, David T. Hill, Craig Howes, Bryan Kuwada, Kirin Narayan, Maureen Perkins, Peter Read, Tony Simoes da Silva, Mathilda Slabbert, Gerry van Klinken, Pei-yi Wu.
Just Wonder
Inspired by folklore, television, fairy tales, social media, novels, and films, Just Wonder addresses crucial themes in social and ecological justice efforts. Moving into the mid-twenty-first century, wonder—as a potentially critical sociocultural, ecological, and individual stance—will play a significant role in reconceptualizing the present to imagine a different and better world. These essays examine fairy tales and other traditional forms of the fantastic and the real to offer alternative expressions of justice relevant to gender, sex, sexuality, environment, Indigeneity, class, ability, race, decolonizing, and human and nonhuman relations. By analyzing fairy tales and wonder texts f...
Everything Ancient Was Once New
In Everything Ancient Was Once New, Emalani Case explores Indigenous persistence through the concept of Kahiki, a term that is at once both an ancestral homeland for Kānaka Maoli (Hawaiians) and the knowledge that there is life to be found beyond Hawaiʻi’s shores. Kahiki is therefore both a symbol of ancestral connection and the potential that comes with remembering and acting upon that connection. Tracing physical, historical, intellectual, and spiritual journeys to and from Kahiki, Case frames it as a place of refuge and sanctuary, a place where ancient knowledge can constantly be made anew. It is in Kahiki, and in the sanctuary it creates, that today’s Kānaka Maoli can find safety ...
A Companion to Folklore
A Companion to Folklore presents an original and comprehensive collection of essays from international experts in the field of folklore studies. Unprecedented in depth and scope, this state-of-the-art collection uniquely displays the vitality of folklore research across the globe. An unprecedented collection of original, state of the art essays on folklore authored by international experts Examines the practices and theoretical approaches developed to understand the phenomena of folklore Considers folklore in the context of multi-disciplinary topics that include poetics, performance, religious practice, myth, ritual and symbol, oral textuality, history, law, politics and power as well as the social base of folklore Selected by Choice as a 2013 Outstanding Academic Title
Return to Kahiki
An important new analysis of Native Hawaiian efforts to construct relationships with other Oceanic peoples as missionaries, diplomats, and tourists.
