Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Development of Translation Competence
The Development of Translation Competence: Theories and Methodologies from Psycholinguistics and Cognitive Science presents cutting-edge research in translation studies from perspectives in psycholinguistics and cognitive science in order to provide a better understanding of translation and the development of linguistic competence that translators need to be effective professionals. It presents original theories and empirical tests that have significant implications for advancing the field of translation studies and what researchers know about the development of linguistic competence. The book is divided up into three Parts. Part I consists of a state-of-the-art introductory chapter which se...
10th International Symposium on Process Systems Engineering - PSE2009
The 10th International Symposium on Process Systems Engineering, PSE'09, will be held in Salvador-Bahia, Brazil, on August 16–20, 2009. The special focus of PSE 2009 is Sustainability, Energy, and Engineering.PSE 2009 is the tenth in the triennial series of international symposia on process systems engineering initiated in 1982. The meeting brings together the worldwide PSE community of researchers and practitioners who are involved in the creation and application of computing-based methodologies for planning, design, operation, control and maintenance of chemical and petrochemical process industries. PSE'09 will look at how PSE methods and tools can support sustainable resource systems, emerging technologies in the areas of green engineering, and environmentally conscious design of industrial processes.- sustainable resource systems - emerging technologies in the areas of green engineering - environmentally conscious design of industrial processes
Where Humans Meet Machines
Editors Amy Neustein and Judith A. Markowitz have recruited a talented group of contributors to introduce the next generation of natural language technologies to resolve some of the most vexing natural-language problems that compromise the performance of speech systems today. This fourteen-chapter anthology consists of contributions from industry scientists and from academicians working at major universities in North America and Europe. They include researchers who have played a central role in DARPA-funded programs and developers who craft real-world solutions for corporations. This anthology is aimed at speech engineers, system developers, computer scientists, AI researchers, and others interested in utilizing natural-language technology in both spoken and text-based applications.
10th International Symposium on Process Systems Engineering
The 10th International Symposium on Process Systems Engineering, PSE'09, will be held in Salvador-Bahia, Brazil on August 16-20, 2009. The special focus of PSE 2009 is Sustainability, Energy and Engineering. PSE 2009 is the tenth in the triennial series of international symposia on process systems engineering initiated in 1982. The meeting is brings together the worldwide PSE community of researchers and practitioners who are involved in the creation and application of computing-based methodologies for planning, design, operation, control and maintenance of chemical and petrochemical process industries. PSE'09 will look at how the PSE methods and tools can support sustainable resource systems and emerging technologies in the areas of green engineering: environmentally conscious design of industrial processes. PSE methods and tools support: - sustainable resource systems - emerging technologies in the areas of green engineering - environmentally conscious design of industrial processes
Empirical studies in translation and discourse
The present volume seeks to contribute some studies to the subfield of Empirical Translation Studies and thus aid in extending its reach within the field of translation studies and thus in making our discipline more rigorous and fostering a reproducible research culture. The Translation in Transition conference series, across its editions in Copenhagen (2013), Germersheim (2015) and Ghent (2017), has been a major meeting point for scholars working with these aims in mind, and the conference in Barcelona (2019) has continued this tradition of expanding the sub-field of empirical translation studies to other paradigms within translation studies. This book is a collection of selected papers presented at that fourth Translation in Transition conference, held at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona on 19–20 September 2019.
Handbook of the Language Industry
Digital transformation and demographic change are profoundly affecting the contexts in which the language industry operates, the resources it deploys and the roles and skillsets of those it employs. Driven by evolving digital resources and socio-ethical demands, the roles and responsibilities deriving from the proliferation of new and emerging profiles in the language industry are transcending the traditional bounds of core activities and competences associated with prototypical concepts of translation and interpreting. This volume focuses on the realities in the language industry from the fresh perspective of current and emerging professional profiles and of the contexts and resources that ...
The Party of Order
This study focuses on the Brazilian Empire's Conservative Party and its success and failure in constructing a representative, constitutional monarchy to defend a slaveholding plantation society.
Usability research for interpreter-centred technology: The case study of SmarTerp
Technological advancement is reshaping the ways in which language interpreters operate. This poses existential challenges to the profession but also offers new opportunities. This books moves from the design of the computer-assisted interpreting tool SmarTerp as a case study of impact-driven interpreting technology research. It demonstrates how usability testing was used to achieve an interpreter-centred design. By contextualising the case study within the past and current developments of translation and interpreting technology research, this book seeks to inform and inspire a redefinition of the conceptualisation of interpreting technology research—not just as a tool to understand change but to drive it into a sustainable and human direction.
Translation Practice in the Field
This volume presents recent research that follows translators, interpreters and translation project managers into their various work contexts and environments. It extends the scope of analysis of translation research from individuals and texts to collectives in their social and material worlds. Particular attention is paid to current translation and interpreting practice, the genesis of translations, the handling and completion of translation projects in real workplaces and the factors that shape these translation/interpreting situations. Covering fields as diverse as technical and literary translation, transcreation and church interpreting, the chapters show just how varied translation and interpreting processes and workplaces can prove to be. They provide new insights into the effects of the increasing use of technology in the translation workplace and the manifold requirements placed on translators and interpreters in a heterogeneous and fast-changing field of practice. Originally published as special issue of Translation Spaces 6:1 (2017).
Digital Research Methods for Translation Studies
Digital Research Methods for Translation Studies introduces digital humanities methods and tools to translation studies. This accessible book covers computer-assisted approaches to data collection, data analysis, and data visualization and presentation, offering authentic examples of these approaches in both translation studies research and projects from related fields. With a diverse range of examples featuring various contexts and language combinations to ensure relevance to a wide readership, this volume covers the strengths and limitations of computer-assisted research methods, as well as the ethical challenges specific to this kind of research. This is an essential text for advanced undergraduate and graduate translation studies students, as well as researchers looking to adopt new research methods.
