You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.
Technical translation (and technical terminology) encompasses the translation of special language texts. 1. "Style and Register" covers clarity of style, culture-specific and author-reader conventions and expectation. 2. "Special Applications" deals with the contribution of translation to the dissemination of science. 3. "Training and Autodidactic Approaches for Technical Translators" translators must master a broad range of frequently unanticipated topics, as well as linguistic competence. 4. "Text Analysis and Text Typology as Tools for Technical Translators" focuses attention on text typology and SGML in human translation and CAT. 5. "Translation-Oriented Terminology Activities" explores the different aspects of terminology: knowledge management, language planning, terminology resources and representation of concept systems.
None
Biblioteka INP PAN jest biblioteką posiadającą księgozbiór o charakterze naukowym nastawioną na gromadzenie i udostępnianie zasobów o tematyce prawniczej. Jako instytucja państwowa, finansowana ze środków publicznych, powinna udostępniać informacje wartościowe. Współcześnie, nacisk użytkowników na pozyskiwanie informacji natychmiastowej i bezpośredniej wymusza udostępnianie zasobów nie tylko stacjonarnie, ale również przez Internet. Zasoby informacyjne stanowią ważną wartość dla instytucji, stąd udostępnianie ich stało się istotnym zadaniem dla bibliotek naukowych oraz bibliotek posiadających księgozbiór o charakterze naukowym. Zasoby informacyjne bibliot...
W książce zaprezentowano profesjonalne źródła informacji o prawie, z których korzystają prawnicy w swojej codziennej praktyce – systemy informacji prawnej, prawnicze bazy danych i dzienniki urzędowe. Przestawiono mechanizmy wykorzystywane do wyszukiwania informacji o prawie, skupiając się na ukazaniu tego, w czym profesjonalne systemy informacji o prawie są lepsze od zwykłych wyszukiwarek internetowych. Omówiono też granice zasobów poszczególnych źródeł informacji o prawie, a także najważniejsze trudności, jakie się pojawiają przy wyszukiwaniu określonych rodzajów dokumentów. Według schematu: zawartość – mechanizmy wyszukiwania – weryfikowanie wyników, om...