You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
One of Japan’s most important modern poets, Tada Chimako (1930–2003) gained prominence in her native country for her sensual, frequently surreal poetry and fantastic imagery. Although Tada’s writing is an essential part of postwar Japanese poetry, her use of themes and motifs from European, Near Eastern, and Mediterranean history, mythology, and literature, as well as her sensitive explorations of women’s inner lives make her very much a poet of the world. Forest of Eyes offers English-language readers their first opportunity to read a wide selection from Tada’s extraordinary oeuvre, including nontraditional free verse, poems in the traditional forms of tanka and haiku, and prose poems. Translator Jeffrey Angles introduces this collection with an incisive essay that situates Tada as a poet, explores her unique style, and analyzes her contribution to the representation of women in postwar Japanese literature.
"Tada Chimako was one of the few overtly intellectual modern Japanese poets, but she donned her erudition with lightness and humor. She was also one of the few who went beyond the realm of "free verse" and tried the traditional forms of tanka and haiku, even occasionally using rhymes. Jeffrey Angles brings across Tada's distinct voice and approach with elegance and skill in his translations, making her poems come alive."--Hiroaki Sato "Marvelous. An important introduction to modern Japanese literature for the English-reading world."--Liza Dalby, author of Geisha "Up until now, a few translations in scattered sources have suggested something of the range and depth of the poetry of Tada Chimak...
None
Jeffrey Angles' significant selection of the poetry of Tada Chimako reveals the greatness of this modernist Japanese female poet, inspired by the work of Hagiwara Sakutaro. Often described as an "intellectual" writer, Tada weaves complex thinking into a highly emotional web of meaning.
Although frequently misunderstood as a homogenous nation, Japan is a land of tremendous linguistic, geographical, and cultural diversity. Readers can let Japan's literary masters be their guide--from the beauty of northern Hokkaido through the hustle and bustle of Tokyo to the many temples in Kyoto through Osaka and the coastline of the Sea of Japan--to a country that only the finest stories can reveal.
A pioneering look at same-sex desire in Japanese modernist writing.
Throughout history, Japanese women have excelled in poetry - from the folk songs of the Kojiki (Record of Ancient Matters) compiled in 712 and the court poetry of the 9th to the 14th centuries, on through the age of haikai and kanshi to the 19th century, into the contemporary period when books of women's poems have created a sensation.This anthology presents examples of the work of more than 100 Japanese women poets, arranged chronologically, and of all the major verse forms: choka, tanka, haikai (haiku), kanshi (verse written in Chinese), and free verse. The poems describe not just seasonal changes and the vagaries of love - which form the thematic core of traditional Japanese poetry - but ...
None
Global in perspective, this comprehensive volume provides biographical information on the greatest poets of the 20th century and critical accounts of their work. It features 900 entries by 75 international contributors.
Publicity Title Foreword by Andrew Motion, Poet Laureate 900 entries by 75 international contributors, all experts in their field Covers both canonical and lesser known, contemporary poets Very broad range of coverage, taking in poets from all over the world The only book of its kind to look at non-English language poets in such detail