You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Between Tongues takes the subject of performance translation in a completely new direction. While the topic is often discussed in relation to the translation of dramatic texts, such as Shakespeare in Malay, the authors in this collection examine presentations of traditional and contemporary works in Asia in their original languages before audiences who do not share that language. They also discuss translation as a phenomenon inherent to much performance in Asia, particularly in multilingual settings.
A comprehensive overview of the dance culture of Singapore, this book embodies storytelling, personal reflections, memories, and histories of the artists. The extensive calendar of events encompassing companies and soloists from diverse dance practices, such as Indian, Malay and Chinese and a variety of Western contemporary dances, underline Singapore as a vibrant player in the evolution of Asian culture.
The second volume of the World Encyclopedia of Contemporary Theatre covers the Americas, from Canada to Argentina, including the United States. Entries on twenty-six countries are preceded by specialist introductions on Theatre in Post-Colonial Latin America, Theatres of North America, Puppet Theatre, Theatre for Young Audiences, Music Theatre and Dance Theatre. The essays follow the series format, allowing for cross-referring across subjects, both within the volume and between volumes. Each country entry is written by specialists in the particular country and the volume has its own teams of regional editors, overseen by the main editorial team based at the University of York in Canada headed by Don Rubin. Each entry covers all aspects of theatre genres, practitioners, writers, critics and styles, with bibliographies, over 200 black & white photographs and a substantial index. This is a unique volume in its own right; in conjunction with the other volumes in this series it forms a reference resource of unparalleled value.
Denationalizing Identities explores the relationship between performance and ideology in the global Sinosphere. Wah Guan Lim's study of four important diasporic director-playwrights—Gao Xingjian, Stan Lai Sheng-chuan, Danny Yung Ning Tsun, and Kuo Pao Kun—shows the impact of theater on ideas of "Chineseness" across China, Taiwan, Hong Kong, and Singapore. At the height of the Cold War, the "Bamboo Curtain" divided the "two Chinas" across the Taiwan Strait. Meanwhile, Hong Kong prepared for its handover to the People's Republic of China and Singapore rethought Chinese education. As geopolitical tensions imposed ethno-nationalist identities across the region, these four dramatists wove together local, foreign, and Chinese elements in their art, challenging mainland China's narrative of an inevitable communist outcome. By performing cultural identities alternative to the ones sanctioned by their own states, they debunked notions of a unified Chineseness. Denationalizing Identities highlights the key role theater and performance played in circulating people and ideas across the Chinese-speaking world, well before cross-strait relations began to thaw.
None
What is the role of cultural authenticity in the making of nations? Much scholarly and popular commentary on nationalism dismisses authenticity as a romantic fantasy or, worse, a deliberately constructed mythology used for political manipulation. The Politics and Poetics of Authenticity places authenticity at the heart of Sinhala nationalism in late nineteenth and twentieth-century Sri Lanka. It argues that the passion for the ‘real’ or the ‘authentic’ has played a significant role in shaping nationalist thinking and argues for an empathetic yet critical engagement with the idea of authenticity. Through a series of fine-grained and historically grounded analyses of the writings of in...
One of the first internationally published overviews of theatrical activity across the Arab World. Includes 160,000 words and over 125 photographs from 22 different Arab countries from Africa to the Middle East.
An annotated world theatre bibliography documenting significant theatre materials published world wide since 1945, plus an index to key names throughout the six volumes of the series.
"This book is a first reader in Philippine dance, observed through forty-five years of viewing, reviewing, and doing. It is one observer's understanding of what, where, or how is dance, and who makes it and why we dance. It attempts to answer these questions, aware that more questions ought to be further asked."--BOOK JACKET.
Provides an international forum where theatrical scholarship and practice can meet.