You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This volume reflects the latest work of scholars specialising in the linguistic and legal aspects of normative texts across languages (English, Danish, French, Italian, Spanish) and law systems. Like other domains of specialised language use, legal discourse is subject to the converging pressures of internationalisation and of emerging practices that destabilise well-established norms and routines. In an integrated, interdependent context, supranational laws, rules and procedures are gradually developed and harmonised to regulate issues that can no longer be dealt with by national laws alone, as in the case of the European Union. The contributors discuss the impact of such developments on the construction, evolution and hybridisation of legal texts, analysed both linguistically and from the practitioner's standpoint.
The studies presented in this volume focus on two distinct but related areas of specialized communication professional and academic settings, resting on an anti-essentialist notion of identity as a phenomenon that emerges from the dialectic between individual and society. The authors start from a detailed analysis of discourse practices as evidenced in texts, their production and the professional performance patterns which underlie such practices, and explore the way the actors, roles and identities are constructed in language and discourse. In particular, by highlighting discursive attitudes and aptitudes, they underscore the need to understand discourse in light of norms of professional responsibility, showing that not only do professionals and academics use discourse to create self-identity, but they also use identity constructed through discourse to influence society.
This volume stems from a workshop organised by the Corpus Linguistics and Language Variation in English Research Centre, known as CLAVIER, held at the Sapienza University of Rome, Italy. It brings together a series of double-reviewed studies on the nature of the dissemination of specialist knowledge in English, its transformation from being a mere repository of information into a proactive source of understanding and empowerment. Through the chapters, the various principles, conceptualisations, constructs and pragmatic dynamics of knowledge dissemination are shown in a range of discourse genres. The studies reveal the multi-levels of knowledge, its varied typology and its ongoing co-construc...
From Data to Evidence in English Language Research draws on diverse digital data sources alongside more traditional linguistic corpora to offer new insights into the ways in which they can be used to extend and re-evaluate research questions in English linguistics. This is achieved, for example, by increasing data size, adding multi-layered contextual analyses, applying methods from adjacent fields, and adapting existing data sets to new uses. Making innovative contributions to digital linguistics, the chapters in the volume apply a combination of methods to the increasing amount of digital data available to researchers to show how this data – both established and newly available - can be utilized, enriched and rethought to provide new evidence for developments in the English language.
This book provides a survey of issues and studies on ‘applied’ corpus linguistics across two crucial decades, 2000-2020, which have marked enormous advancements in the field of corpora studies. At present, corpus linguistics and its applications form a well-established field of research which deserves special attention by English as a Foreign Language (EFL) students and practitioners actively engaged in the study of the English language across the ‘three circles’. The original core of this volume drew on EFL data, and later progressed to include specific topics concerning English as a Second Language (ESL), as well as a first/native language. Such analyses are reported in the second part of the volume as individual replicable case studies investigating data from Italian learners of English at various academic levels, from Indian speakers of English as a second language, and from native speakers of English in Canada.
The first monograph to examine textual standardization patterns in legal and administrative texts on the basis of lexical bundles, drawing from a comprehensive corpus of medieval and early modern legal texts
This volume is dedicated to Maurizio Gotti, in honour of his long and noteworthy academic career. Having served as Full Professor of History of the English Language and of English Language and Translation for more than two decades at the University of Bergamo, Italy, Gotti made significant contributions to multiple areas of study including specialized discourses, lexicography, history of the English language and language teaching. This wide-ranging collection brings together essays from these fields of enquiry authored by scholars whose academic input have interacted in various ways with ideas and topics introduced or extensively discussed by Gotti. The contributions are grouped into four theme-based sections representing the main threads in Gotti’s research, from the macro area of specialised discourse to the more specific fields of research in academic and legal languages, while the fourth section includes contributions dealing with the history of English language, and is followed by a miscellaneous section which concludes the collection.
This book was born out of the idea that domain-specific knowledge has two major dimensions, since, on the one hand, peer-to-peer communication is primarily intended to further research within specific disciplines, while, on the other, domain-external, asymmetric communication of ‘filtered’ knowledge caters to different types of lay-audiences. Collectively, the chapters in the volume take the reader on a journey through knowledge communication and knowledge (re)presentation strategies that are able to successfully disseminate and communicate. The domains under scrutiny are medicine and health, corporate communication, cultural heritage and tourism. A number of issues are addressed at the interface of corpus linguistics, genre studies and multimodal analysis. The variety of questions posed and methods used to explore corpus data will contribute to further debate among scholars in applied linguistics, sociolinguistics, multimodality, media studies and computer-mediated communication.
Community-university engaged research is one of the most important innovations occurring within higher education today. Yet the scholarly literature remains largely untouched by these profound shifts. To better understand why and what can be done about it, this book focuses its attention on the research article itself: a prestigious, conventionalised form of writing that helps shape what knowledge is, how we know it and for what purposes. This highly original book challenges the notion of the empirical research article as neutral–that it just is. Analysis of a range of texts from the field of engaged research reveals both the dominance of scientific genre conventions and author-led strategies to modify, adapt and resist them. In the final chapters, a re-imagined research article is proposed. While speculative, this is an important undertaking, offered as critical and practical encouragement for a form of scholarly communication in which social and cognitive justice is not just acknowledged, but is present.
Genre analysis has become firmly established as one of the most popular frameworks for the study of specialized genres in academic, professional and institutional as well as other workplace contexts. In recent years, genre theory has also developed in the direction of a more comprehensive and powerful multi-dimensional and multi-perspectived framework to examine not only the text but also the context in a much more meaningful manner than had ever been done earlier. The theoretical perspectives and the individual case studies of this volume testify to the wide range of methodological tools made available by genre theory, enabling researchers to handle problems relating to the description of variations in language use. Moreover, the following relevant issues are addressed: how are specialized genres constructed, interpreted and exploited in the achievement of specific goals in highly specialized contexts?