Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Dragoman Renaissance
"This book studies the role of dragomans (diplomatic interpreter-translators) in mediating ethno-linguistic, political, and religious relations between the Ottoman Empire and its European neighbors from ca. 1550 to ca. 1730. It considers both their Istanbul-centered social lives, and how the dictionaries, reports, and visual representations they created were central to the production of Europeanist knowledge about the Ottoman world"--
Interpreters as Diplomats
Nor do they wonder what effect, for good or ill, the level of competence and the personal interests of the interpreter may have had."--BOOK JACKET.
Narrating the Dragoman’s Self in the Veneto-Ottoman Balkans, c. 1550–1650
This microhistory of the Salvagos—an Istanbul family of Venetian interpreters and spies travelling the sixteenth- and seventeenth-century Mediterranean—is a remarkable feat of the historian’s craft of storytelling. With his father having been killed by secret order of Venice and his nephew to be publicly assassinated by Ottoman authorities, Genesino Salvago and his brothers started writing self-narratives. When crossing the borders of words and worlds, the Salvagos’ self-narratives helped navigate at times beneficial, other times unsettling entanglements of empire, family, and translation. The discovery of an autobiographical text with rich information on Southeastern Europe, edited ...
Nassif Mallouf
None
The Dragoman’s Tales
The Dragoman’s Tales (1931-1933) – In these seven stories, Hamed the Dragoman will take tourists who come to his city, to the coffee shop of Silat where he tells tales of his life, his loves, his intrigues and his battles. The Man Who Limped The strange and disagreeable adventure of Hamed the Attar, and how he overcame his perverse hatred of women. The Dragoman’s Revenge Hamed the Attar was accused of a foul murder he did not commit—a strange tale of Arab justice. The Dragoman’s Secret Khallaf the Strong inflicted dire tortures on Hamed the Attar, and would have done him to death. A novelette of five chapters. The Dragoman’s Slave Girl A fascinating story of Hamed the Attar, whic...
Dragonia: The Dragon Stone
The Dragon Stone steals the souls of dragons … … but allows humans to have elemental magic … Devarius knows the wyverns won’t be enough to face the dragonriders, and the wyvern oil addicted dragonmen cannot be trusted. The resistance has won a few battles against the empire. The wyvernriders have proven effective, as have the dragomen, and now with the newly discovered drakes they have a fighting chance. But it still won’t be enough. They need to pull off a heist in the center of the Dragonia Empire. Devarius and the resistance need the dragon stone. It is rumored to give magical abilities to whomever touches it without addiction. No more siphoning oil from the wyverns for temporar...
Mediterraneans
'Mediterraneans' offers an account of migration from Southern Europe to North Africa during the 19th century, especially to what became Tunisia.
