You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
With the rise of a succession of sophisticated approaches that largely disregard literature's traditional role as a mirror of life, climate and other environmental factors have been generally disregarded in the interpretation of literary texts during recent decades. For that reason, it is only fitting that the climatological dimension be re-explored after a forty-year hiatus."Climate and Literature embraces a significant revision of the original telluric "notions" about the determinist relationship between climate and the attitudes and behavior of literary characters set in particular surroundings. In place of such vague notions, we find within these pages interesting and stimulating examples of true applied science and contemporary literary theory that more often than not treat literary depiction of climate not so much as a reflection of influence of particular geographic environments, but as a powerful symbol for psychological or textural processes undergone by the novels' characters, narrators or readers." Dr. Thomas Franz, Ohio State University."
Así somos los españoles provides advanced students with a genuine insight into Spanish culture via a range of practical activities and exercises. The courses includes many unscripted recordings of interviews with Spaniards from a variety of geographical areas. Students explore these recordings through activities designed to develop listening, speaking, reading and writing skills. This course suitable for classroom use or independent learning.
The chapters in this book consist of selected papers that were presented at the 3rd International Conference and Poster Exhibition on Semiotics and Visual Communication at the Cyprus University of Technology in November 2017. They investigate the theme of the third conference, “The Semiotics of Branding”, and look at branding and brand design as endorsing a reputation and inhabiting a status of almost mythical proportion that has triumphed over the past few decades. Emerging from its forerunner (corporate identity) to incorporate advertising, consumer lifestyles and attitudes, image-rights, market-research, customisation, global expansion, sound and semiotics, and “the consumer-as-the-...
This collection of essays offers alternative readings of historical and literary texts produced during Latin America's colonial period. By considering the political and ideological implications of the texts' interpretation yesterday and today, it attempts to "decolonize" the field of Latin American studies and promote an ethical, interdisciplinary practice that does not falsify or appropriate knowledge produced by both the colonial subjects of the past and the oppressed subjects of the present. Using recent developments in postcolonial theory, the contributors challenge traditional approaches to Hispanism. The colonial situation under which these texts were composed, with all its injustices and prejudices, still lingers, and most studies have consistently avoided the connection between this colonial legacy and the situation of disenfranchised groups today. Colonialism Past and Present challenges discursive strategies that celebrate only European cultural traits, dismiss non-European cultural legacies, and solidify constructions of national projects considered natural extensions of European civilization since independence from Spain.
This volume examines the various linguistic and cultural problems which point towards the practical impossibility of conveying in one language exactly what was originally said in another. The author provides an exhaustive discussion of Spanish translations from English texts, including non-standard registers. Equivalence across languages, that most elusive of terms in the whole theory of translation, is discussed in terms of linguistic equivalence, textual equivalence, cultural equivalence and pragmatic equivalence. Other aspects studied include how translation has been perceived over the centuries, the differences and the similarities between a writer and a translator, plus a detailed examination of translation as process, all of which bring the problems of literary translation into perspective.
Este libro ha sido pensado como manual de consulta y trabajo para los alumnos que cursen la asignatura de Filosofía, de 1º de Bachillerato. En él se han recogido los contenidos del currículo de la legislación vigente. Siguiendo la organización propuesta en el currículo hemos estructurado el manual en cinco bloques temáticos: (1) El saber filosófico. (2) El conocimiento. (3) La realidad. (4) El ser humano desde la filosofía. (5) La racionalidad práctica. Cada uno de estos bloques temáticos, que va introducido por una ilustración y un texto pertinentes, incluye una o más unidades hasta completar un total de doce. Las unidades didácticas aparecen organizadas de la siguiente maner...
Es necesario conocer previamente el lenguaje propio de este medio de comunicación para aproximarse al séptimo arte. El libro incluye también información sobre videoteca para facilitar la utilización del cine-vídeo en el aula.
A new examination of the important theme of conversion in seventeenth-century Spanish drama.
In colonial North and South America, print was only one way of communicating. Information in various forms flowed across the boundaries between indigenous groups and early imperial settlements. Natives and newcomers made speeches, exchanged gifts, invented gestures, and inscribed their intentions on paper, bark, skins, and many other kinds of surfaces. No one method of conveying meaning was privileged, and written texts often relied on nonwritten modes of communication. Colonial Mediascapes examines how textual and nontextual literatures interacted in colonial North and South America. Extending the textual foundations of early American literary history, the editors bring a wide range of media to the attention of scholars and show how struggles over modes of communication intersected with conflicts over religion, politics, race, and gender. This collection of essays by major historians, anthropologists, and literary scholars demonstrates that the European settlement of the Americas and European interaction with Native peoples were shaped just as much by communication challenges as by traditional concerns such as religion, economics, and resources.
First full investigation in English into the role played by chivalric ideology, and its violent results, in late medieval Castile.