You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
An 1877 biographical sketch of the great orientalist remembered for his Arabic-English Lexicon and translation of One Thousand and One Nights.
Few Western scholars of the Middle East have exerted such profound influence as Edward William Lane. Lane’s An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (1836), which has never gone out of print, remains as a highly authoritative study of Middle Eastern society. His annotated translation of the Arabian Nights (1839–41) retains a devoted readership. Lane’s recently recovered and published Description of Egypt (2000) shows that he was a pioneering Egyptologist as well as Orientalist. The capstone of Lane’s career, the definitive Arabic-English Lexicon (1863–93), is an indispensable reference tool. Yet, despite his extraordinary influence, little was known about Lane himself and virtually nothing about how he did his work. Now, in the first full-length biography, Lane’s life and accomplishments are examined in full, including his crucial years of field work in Egypt, revealing the life of a great Victorian scholar and presenting a fascinating episode in East–West encounter, interaction, and representation.
Edward William Lane (1801-1876) was Britain's most renowned scholar of the modern Middle East. Possessed of artistic, scholarly, and literary talent, Lane travelled to Egypt in the early nineteenth century, when it was first opened to Western travellers, where he participated both in the development of orientalist studies and in the nascent discipline of Egyptology. Returning to Britain, he published enormously influential works such as Manners and Customs of the Modern Egyptians (1836) and the monumental Arabic-English Lexicon (1863) - both continuously in print since their original publications - and a major translation of the Arabian Nights (1839).Lane's life was one of high ideals, goals, struggles against adversity, and great accomplishments intermixed with personal tragedy. Its story reveals many previously unknown aspects of Victorian and Egyptian life, and of the encounter between the two.
The launching of this hitherto unpublished book by the great nineteenth-century British traveler Edward William Lane (1801-76), a name known to almost everyone in all the many fields of Middle East studies, is a major publishing event. Lane was the author of a number of highly influential works: An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (1836), his translation of The Thousand and One Nights (1839-41), Selections from the Kur-an (1843), and the Arabic-English Lexicon (1863-93). Yet one of his greatest works was never published: after years of labor and despite an enthusiastic reception by the publishing firm of John Murray in 1831, publication of his first book, Descriptio...
None
Excerpt from Life of Edward William Lane IN editing the Sixth Part of my great-uncle's Arabic Lexicon I thought it well to prefix to it a memoir of the author. From this the present edition is reprinted, with only a few verbal changes. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1877 edition. Excerpt: ... BURCERARDTS PILGRIMAGE. 59 of which the following is a copy.--" Praise be to God, who hath made the pilgrimage to be rightly accomplished, and the intention rewarded, and sin forgiven. To proceed.--The respected hagg Ibraheem hath performed the pilgrimage, according to the divine ordinances, and accomplished all the incumbent ordinances of the Prophet, completely and perfectly. And God is the best of witnesses. The halt was on the 9th day of the month of El-Heggeh, in ...
Few Western scholars of the Middle East have exerted such profound influence as Edward William Lane. His life and accomplishments are examined here in full, including his crucial years of field work in Egypt, revealing the life of a great Victorian scholar and presenting a fascinating episode in east-west encounter, interaction, and representation.
There are several translations of the Kur-an in several languages; but there are very few people who have the strength of mind to read any of them through. The chaotic arrangement and frequent repetitions, and the obscurity of the language, are sufficient to deter the most persistent reader, whilst the nature of a part of its contents renders the Kur-an unfit for a woman's eye. Yet there always has been a wish to know something about the sacred book of the Mohammadans, and it was with the design of satisfying this wish, whilst avoiding the weariness and the disgust which a complete perusal of the Kur-an must produce, that Mr. Lane arranged the 'Selections' which were published in 1843. In sp...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.