You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This collection offer a series of new essays authored by leading scholars of Latin American and U.S. Latino theater as well as the performance script Mexterminator vs. The Global Predator, written by Guillermo Gomez-Pena. The fourteen essays focus on contemporary Latin American and U.S. Latino plays and performances and challenge the meanings of genre, gender, race, cultural identity, and performance itself in the context of globalization and shifting borders. The concept of trans/acting, a term that connotes negotiation and/or exchange, provides the framework for essays that include such topics as tansculturation, transnationalism, transgender, transgenre, translation, and adaptation. These individual studies of contemporary theater and performance arts are complimented by trans/actor Gomez-Pena's Mexterminator vs. The Global Predator, a striking transgressive script that underscores the performance nature of territorial and symbolic border crossings. Jacqueline Bixler is Alumni Distinguished Professor of Spanish at Virginia Tech. Laurietz Seda is Associate Professor of Spanish at the University of Connecticut-Storrs.
Theatre of Anger examines contemporary transnational theatre in Berlin through the political scope of anger, and its trajectory from Aristotle all the way to Audre Lorde and bell hooks.
Interiors and Narrative shows how crucial interiors are for our understanding of the nature of narrative. A growing cultural fascination with interior dwelling so prevalent in the late nineteenth century parallels an intensification of the rhetorical function interior architecture plays in the development of fiction. The existential dimension of dwelling becomes so intimately tied to the novelistic project that fiction surfaces as a way of inhabiting the world. This study illustrates this through a comparative reading of three realist masterpieces of the Luso-Hispanic nineteenth century: Machado de Assis’s Quincas Borba (1891), Eça de Queirós’s The Maias (1888), and Leopoldo Alas’s L...
Erika Haber's analysis of the interplay between literature and culture in the Soviet Union of the 1970s and 1980s breaks new ground not only in our understanding of this relationship, but also in our appreciation of the literary genre popularized at that time by the Colombian writer Gabriel Garc a M rquez--magical realism. The Soviets perceived Garc a M rquez as a Socialist, and they sanctioned his magical realism--when other writing styles were outlawed--as a natural extension of socialist realism. Haber discusses the use of magical realism in Soviet literature, focusing especially on two non-Slavic writers: Fasil Iskander, of Abkhazia, and Chingiz Aitmatov, of Kyrgyzstan. She explores how these writers used literary tools of subversion and successfully employed magical realism in rebellion against the prescription of national conformity in art. In critical readings of Iskander and Aitmatov, Haber demonstrates how these writers juxtaposed their native myth with Soviet myth, thus undermining the primary message of socialist realism by suggesting a plurality of worlds and truths.
In this ambitious volume, Yunfei Bai delves into the creative adaptations of classical Sanskrit, Chinese, and Tibetan literary texts by four renowned nineteenth- and early twentieth-century authors in France and Argentina: Theophile Gautier, Stephane Mallarme, Victor Segalen, and Jorge Luis Borges. Without any knowledge of the source languages, the authors crafted their own French and Spanish retellings based on received translations of these Asian works. Rewriting the Orient not only explores the so far untapped translation-rewriting continuum to trace the pivotal role of Orientalism in the formation of a singular corpus of world literature that goes beyond the Anglophone canon, but also sheds light on a wide range of innovative discursive strategies that readily challenge traditional notions of cultural appropriation.
"This collection of essays, written in clear critical discourse, is a practical tool for first-time or hesitant Eltit readers who seek discussion of a particular book or books and are not familiar with the author's entire production."--BOOK JACKET.
A contribution to the study of Peruvian anthropologist and creative writer, Jose Maria Arguedas. It asserts that it is through reading the role and trajectory of the feminine in Arguedian narrative that we can best understand the author's national vision.
This book traces narrative strategies in Griselda Gambaro's novels to the grotesco criollo and to the broader grotesque tradition. These are analyzed with an emphasis on their critique of social relationships within the Argentine political system and male
"Portraits of 'good battling evil' in the geography of Hell come in many forms in the Hispanic World. Apocalyptic nightmares, fearful images of life, chaos and death are inclusive and interdepEndent, yet simultaneously project an exceptional quality. Where images remain unfulfilled in narrow allegiances to a proscribed End, this investigation explores how narrative logic may challenge unified notions of finalities. Redeploying transglobal character and narrative potential, it distinguishes itself by training the lens on New Beginnings. Its analysis embeds resilient formulas for combating the End through resistance in Latin America and Spain revealed in gilded illustration, decolonizing drama...
"This book defines and exemplifies a major genre of modern dramatic writing, termed historiographic metatheatre, in which self-reflexive engagements with the traditions and forms of dramatic art illuminate historical themes and aid in the representation of historical events and, in doing so, formulates a genre. Historiographic metatheatre has been, and remains, a seminal mode of political engagement and ideological critique in the contemporary dramatic canon. Locating its key texts within the traditions of historical drama, self-reflexivity in European theatre, debates in the politics and aesthetics of postmodernism, and currents in contemporary historiography, this book provides a new criti...