You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
"Guatemalan theater began to address the atrocities committed during the thirty-six years of civil war, the longest war in Latin American history, in the 1990s. This theatrical movement expresses Guatemala's hope for renewal by looking at the past. Rather than being haunted by a traumatic history, the theater pushes the painful issues forward to center stage in order that the vicious cycle of old hatreds and grudges not hold them prisoner. The plays examined in this study, which range from satire to tragedy, aid in breaking free from the bars that entrapped the country in violence and atrocities. However, the outrage is contained: the plays do not condemn the perpetrator, but rather highligh...
Drama. Latino/Latina Studies. Translated from the Portuguese by various. The 2nd Edition of THREE CONTEMPORARY BRAZILIAN PLAYS reintroduces three of Brazil's most dynamic and gifted playwrights to the English-speaking audience. Plinio Marcos' Two Lost in the Filthy Night shows language as the only possession of two paupers living in claustrophobic conditions. The rapid and vigorous dialogue lashes out, enclosing the reader in a brutal game. Leilah Assumpcao, in Moist Lips, Quiet Passion, dramatizes the sexual life of a couple trying to achieve their Big Orgasm. They remember their frustrating games by the dates of the military coups. Existence is possible only through games. In Walking Papers by Consuleo de Castro, a man and a woman interact in fragmented situations bordering on insanity. There is no reference to socio-political events, but the obsessive language and the exacerbating rituals of the claustrophobic relationship projects the shadow of the repressive system.
Carlos Fuentes (1928–2012) was the most prominent novelist in contemporary Mexico and, until his recent death, one of the leading voices in Latin America’s Boom generation. He received the most prestigious awards and prizes in the world, including the Latin Civilization Award (presented by the Presidents of Brazil, Mexico, and France), the Miguel de Cervantes Prize, and the Prince of Asturias Award. During his fecund and accomplished life as a writer, literary theorist, and political analyst, Fuentes turned his attention to the major conflicts of the twentieth century – from the Second World War and the Cuban Revolution, to the Soviet invasion of Czechoslovakia, the war in Vietnam, and...
This book studies the rich repository of Latin American Jewish literature, exploring the issues of vanishing traditions along with the subject of assimilation and acculturation. It places in sharp relief the Jewish contribution to the Latin American literary boom. An important aspect of this study is an examination of the contributions of women authors to this field. It studies Jewish life in communities that are little known in either the Jewish or non-Jewish world, worlds unique within the diaspora experience. The book contains critical essays by internationally renowned scholars, along with in-depth interviews with major writers. Contributors include Regina Igel, Florinda Goldberg, Robert DiAntonio, Leonardo Senkman, Naomi Lindstrom, David Foster, Edna Aizenberg, Nora Glickman, Lois Bara, Judith Morganroth Schneider, Murray Baumgarten, Flor Schiminovich, Sandra Cypess, Edward Friedman, Ilan Stavans, Jacobo Sefarmi, and Mario A. Rojas.
DIVTranslations of texts by important Latin American women playwrights, and performance artists, together with essays about their work./div
Translation and film adaptation of theatre have received little study. This text draws on experiences of theatrical translators and on movie versions of plays from various countries. It looks into such concerns as the translation of bilingual plays and the choice between subtitling and dubbing of film.
50 year since founding the University of Texas, they have witnessed major evolutions in the world of publishing.
An annotated world theatre bibliography documenting significant theatre materials published world wide since 1945, plus an index to key names throughout the six volumes of the series.
The Concise Encyclopedia includes: all entries on topics and countries, cited by many reviewers as being among the best entries in the book; entries on the 50 leading writers in Latin America from colonial times to the present; and detailed articles on some 50 important works in this literature-those who read and studied in the English-speaking world.