Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Spain, the Second World War, and the Holocaust
Spain, the Second World War, and the Holocaust is the first comprehensive historical and cultural study of Spain's unique relationship to this turbulent historical period.
Ethics and Aesthetics of Translation
Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation, in both theory and practice, as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of three bilingual European authors: Bernardo Atxaga, Milan Kundera and Jorge Semprún. In approaching the work of these authors, the book draws upon the approaches to translation offered by Benjamin, Derrida, Ricœur and Deleuze to highlight a broad set of ethical questions, focused upon the limitations of the monolingual and the democratic possibilities of linguistic plurality; upon our innate desire to translate difference into similarity; and upon the ways in which translation responds to the challenges of individual a...
Written in Red
The first major study of the profound impact of international communist politics and culture on Spanish letters
A Critical Companion to Jorge Semprún
Presenting the first English-language collection of essays on Jorge Semprún, this volume explores the life and work of the Spanish Holocaust survivor, author, and political activist. Essays explore his cultural production in all its manifestations, including the role of testimony and fiction in representations of the Holocaust.
Translating Memories of Violent Pasts
This collection brings together work from Memory Studies and Translation Studies to explore the role of interlingual and intercultural translation for unpacking transcultural memory dynamics, focusing on memories of violent pasts across different literary genres. The book explores the potential of a research agenda that links narrower definitions of translation with broader notions of transfer, transmission, and relocation across temporal and cultural borders, investigating the nuanced theoretical and conceptual dimensions at the intersection of memory and translation. The volume explores memories of violent pasts – legacies of war, genocide, dictatorship, and exile across different genres...
Rewriting Franco’s Spain
Rewriting Franco’s Spain proposes a new reading of some of the most culturally significant and closely studied works of Spanish memory fiction from the past seventy years. This book explores how the work of the French writer Marcel Proust has shaped the ways Spanish novelists write about the Spanish Civil War and Franco’s dictatorship.
International Communism and the Spanish Civil War
This book provides an intimate picture of international communism in the Stalin era. Focusing on Americans and Spaniards who worked or studied in Moscow and later participated in the Spanish civil war, it uncovers the personal and political ties that linked communists to one another and the Soviet Union.
Unsettling Nostalgia in Spain and Chile
Unsettling Nostalgia in Spain and Chile: Longing for Resistance in Literature and Film reframes nostalgia to analyze how writers and filmmakers have responded to 20th-century dictatorial violence and loss in Spain and Chile. By reaching beyond reductive definitions that limit nostalgia to a conservative desire to defend traditional power hierarchies, Lisa DiGiovanni captures the complexity of a critically conscious type of longing and form of transmission that she terms “unsettling nostalgia.” Using literature and film, DiGiovanni illustrates how unsettling nostalgia imbues representations of pre-dictatorial mobilization during the Second Spanish Republic (1931–1939) and the Chilean Po...
Women Political Prisoners after the Spanish Civil War
At the end of the Spanish Civil War the Nationalist government instigated mass repression against anyone suspected of loyalty to the defeated Republican side. Around 200,000 people were imprisoned for political crimes in the weeks and months following 1st April 1939, including thousands of women who were charged with offences ranging from directing the home front to supporting their loved ones engaged in combat. Many women wrote and published texts about their experiences, seeking to make their voices heard and to counteract the dehumanising master narrative of the right-wing victors that had criminalised their existence. The memoirs of Communist women, such as Tomasa Cuevas and Juana Doña,...
