You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Uncovers the literary traditions of melancholy that inform major works of postwar and contemporary German literature dealing with the Holocaust and the Nazi period.
A study of the archival turn in contemporary German memory culture, drawing on recent memorials, documentaries, and prose narratives that engage with the material legacy of National Socialism and the Holocaust.
New essays by prominent scholars in German and Holocaust Studies exploring the boundaries and confluences between the fields and examining new transnational approaches to the Holocaust.
"Bringing together many of the most important scholars of German film, this hugely significant collection offers a fascinating and subtle account of the contours of the political in the post-Wall cinematic landscape."---Paul Cooke, professor of German cultural studies in the School of Modern Languages and Cultures, University of Leeds --Book Jacket.
Isabelle Hesse identifies an important relational turn in British and German literature, TV drama, and film published and produced since the First Palestinian Intifada (1987-1993). This turn manifests itself on two levels: one, in representing Israeli and Palestinian histories and narratives as connected rather than separate, and two, by emphasising the links between the current situation in Israel and the Occupied Palestinian Territories and the roles that the United Kingdom and Germany have played historically, and continue to play, in the region. This relational turn constitutes a significant shift in representations of Israel and Palestine in British and German culture as these depiction...
This innovative study combines readings of contemporary literature, art, and performance to explore the diverse and complex directions of contemporary Jewish culture in Israel and the diaspora.
andererseits provides a forum for research, commentary, and creative work on topics related to the German-speaking world and the field of German Studies. Works presented in the publication come from a wide variety of genres including book reviews, poetry, essays, editorials, forum discussions, academic notes, lectures, and traditional peer-reviewed academic articles. In addition, we welcome contributions by journalists, librarians, archivists, and other commentators interested in German Studies broadly conceived. As a specifically transatlantic endeavor, we also highlight select topics in American Studies that impact German Studies. By publishing such a diverse array of material, we hope to demonstrate the extraordinary value of the humanities in general, and German Studies in particular, on a variety of intellectual and cultural levels. This issue features sections about German Studies approaches to media literacy, Stephen Dowden's book »Modernism and Mimesis« and the poetics of ambiguous memory.
Who’s to Blame? Collective Guilt on Trial presents a psychoanalytic exploration of blame and collective guilt in the aftermath of large-scale atrocities that cause widespread trauma and victimization. Coline Covington explores various aspects of social and collective guilt and considers how both perpetrators and victims make sense of their experiences, with particular reference to group behavior and political morality. Covington challenges the concept of collective guilt associated with the aftermath of large-scale atrocities such as the Holocaust and examines the moral pressure placed on perpetrators to exhibit guilt as part of a realignment of political power and a process of restoring s...
'There are three ways to face life: put up with it, fight or flee.' After eight years in Turkey, Gül leaves her native Anatolia and returns to Germany. Reunited with her husband Fuat, she observes life there from the margins. As age gives her ever deeper insight, she sees society change rapidly, and yet her ability to connect to the people around her remains constant. Gül's life is shaped by the melancholy of separation, but with her warm-hearted and accepting outlook she has learned to endure homesickness and longing. Full of emotions and poetry but told without sentimentality, Selim Özdoğan's account of Gül's journey is a tender and moving novel about home, cultural identity and a life between two worlds.
This volume offers a selection of issues currently encountered by scholars working within the broadly understood discipline of Translation Studies. The contributions here discuss topical and recurrent issues, which have long been at the forefront of this discipline, such as phraseology, corpora, quality of interpreting, translator training, censorship, style, proper names, and receptor-oriented translation. In addition, they also deal with relatively recent developments, such as humour and multimodality in audiovisual translation, and those problems rarely conclusively addressed in the context of translation, namely impoliteness and paratexts. Bringing together authors from eight countries, ...