Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Language and Function
The present volume, originally prepared to celebrate Jan Firbas' 80th birthday, unfortunately is presented only belatedly, to commemorate one of the most outstanding personalities of functional and structural linguistics. Its contributors have been inspired by the richness and penetrating invention of Firbas, contained in his analysis of functional sentence perspective and of many other aspects of sentence and discourse.
Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication
Inspired by the ideas of the Prague School, the theory of functional sentence perspective (FSP) is concerned with the distribution of information as determined by all meaningful elements, from intonation (for speech) to context. A central feature of FSP is communicative dynamism. Jan Firbas discusses the distribution of the degrees of communicative dynamism over sentence elements, which determines the orientation or perspective of the sentence. He examines also the relation of theme and rheme to, and implementation by, syntactic components. Special attention is paid to the relation between FSP and word order. The second part of the book deals with spoken communication and considers the place of intonation in the interplay of FSP factors, establishing the concept of prosodic prominence. It tackles the relationship between the distribution of degrees of communicative dynamism as determined by the interplay of the non-prosodic FSP factors and the distribution of degrees of prosodic prominence as brought about by intonation.
Language and Function
The present volume, originally prepared to celebrate Jan Firbas' 80th birthday, unfortunately is presented only belatedly, to commemorate one of the most outstanding personalities of functional and structural linguistics. Its contributors have been inspired by the richness and penetrating invention of Firbas, contained in his analysis of functional sentence perspective and of many other aspects of sentence and discourse.
The Literary-Linguistic Analysis of the Bible
This collection of essays explores the rich intellectual heritage of Russian Formalism and the Prague School of Linguistics to illuminate their influence on the field of biblical studies and apply their constructive and creative potential for advancing linguistic theory, discourse analysis, and literary interpretation of the texts of the Old and New Testaments in their original languages
Thematic Development of English Texts
This text discusses the concept of theme and its application as an analytical tool to a number of spoken and written registers of English. To date, studies of text organization have paid less attention to what is called the method of development of a text, that is thematic organization. The book shows that the study of this organization can reveal many different strategies employed by speakers and writers when texts are created.
Syntactic and FSP Aspects of the Existential Construction in Norwegian
The book discusses the information structure approach as introduced by the Prague linguistic circle and elaborated, in the first place, by Jan Firbas, one of the key persons in the field of functional sentence perspective (FSP), and further by Aleš Svoboda, Libuše Dušková or Martin Adam. It explores the Norwegian existential construction from the syntactic and FSP points of view but also discusses selected FSP aspects in general. The theory of functional sentence perspective has been attested to multiple languages such as Czech, English, German, Russian, French, Italian or Spanish. This book attempts, among other things, to attest its applicability to Norwegian, and thus demonstrate its universal nature, at least in the field of Indo-European languages.
In Other Words
In Other Words is the definitive coursebook for anyone studying translation. Assuming no knowledge of foreign languages, it offers both a practical and theoretical guide to translation studies, and provides an important foundation for training professional translators. Drawing on modern linguistic theory, this best-selling text provides a solid base to inform and guide the many key decisions trainee translators have to make. Each chapter offers an explanation of key concepts, identifies potential sources of translation difficulties related to those concepts, and illustrates various strategies for resolving these difficulties. Authentic examples of translated texts from a wide variety of lang...
Functionalism in Linguistics
This volume offers a variety of viewpoints on the functional approach to the study of language. After an exposition of the Prague School functionalism, and Dik's and Halliday's functional approaches, it presents a wider area of text-linguistic, psycholinguistic, sociolinguistic, theoretical, descriptive and applied issues from a functional point of view, testifying of the very wide-spread and in-depth impact of functionalist thought on the present-day linguistic scene.
Corpus Linguistics 25 Years on
This volume offers a state-of-the-art picture of work undertaken in the field of computer-aided corpus linguistics. While the focus is on English, central insights can be generalised to other languages, as well. As a work intended to mark the Silver Jubilee of ICAME, the International Computer Archive of Modern and Medieval English, the book combines surveys of the discipline by some of its major pioneers, including founders of ICAME itself, with cutting-edge work by younger scholars. It is divided into three sections: “Overviewing years of corpus linguistic studies”, “Descriptive studies in English syntax and semantics”, and “Second Language Acquisition, parallel corpora and specialist corpora”. The book bears witness to the impressive advances that have characterised the development of corpus linguistics over the past few decades – from terminological issues to practical applications, from theoretical and descriptive research to applied approaches, from monolingual to multilingual and specialist corpora, from corpus design to corpus exploitation tools.
