You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Rassemblées sous un titre emprunté à l'auteur des Nouvelles exemplaires, les cinquante-trois contributions de ces Mélanges offerts à jean Canavaggio portent sur différents aspects de la littérature, du théâtre et de la civilisation de l'Espagne du Siècle d'or, sans oublier leur postérité et l'écho qu'ils ont rencontré jusqu'à nos jours. Dans le vaste domaine ainsi délimité, on retrouve naturellement les principaux axes du champ d'études de l'hispaniste à qui l'ouvrage est dédié : la comedia nueva et l'œuvre de Cervantès. L'unité du livre ne repose pas seulement sur ces nombreux témoignages d'amitié exprimés par des collègues espagnols, allemands, américains, brit...
Frantic and popular characters and situations from the entremes tradition, thought by many as opposing the comedias' main features, are instead shown to join and often dominate these features through the introduction of absurd figuras, slapstick, and burlas."--BOOK JACKET.
An essential resource for scholars and students of the Spanish Golden Age, Includes studies on Cervantes's complete oeuvre, Offers original analysis of all aspects of the author's life and works, Quotations from primary sources are given in both English and Spanish, opening Cervantes's works up to the English-speaking world, All chapters are part analytical and part descriptive, and can be read in any order Book jacket.
Like previous collections based on congresses of the European Society of Translation Studies (EST), this volume presents the latest insights and findings in an ever-changing, ever-challenging domain. The twenty-six papers, carefully chosen from about 140 presented at the 4th EST Congress, offer a bird's eye view of the most pressing concerns and most exciting vistas in Translation Studies today. The editors' final choices reflect a focus on quality of approach, originality of topic, and clarity of presentation, and aim at capturing the most salient developments in the contemporary theory, methodology and technology of TS. As always in EST, the themes covered relate to translation as well as interpreting. They include discussion of a broad range of text-types and skopoi, and a diversity of themes, such as translation universals, translation strategies, translation and ideology, perception of translated humor, translation tools, etc. Many of the papers force us to take a fresh look at seemingly well established paradigms and familiar notions, while also making recourse to work being done in other disciplines (Semiotics, Linguistics, Discourse Analysis, Contrastive Studies).
Drawing on history, literature, and art to explore childhood in early modern Spain, the contributors to this collection argue that early modern Spaniards conceptualized childhood as a distinct and discrete stage in life which necessitated special care and concern. The volume contrasts the didactic use of art and literature with historical accounts of actual children, and analyzes children in a wide range of contexts including the royal court, the noble family, and orphanages. The volume explores several interrelated questions that challenge both scholars of Spain and scholars specializing in childhood. How did early modern Spaniards perceive childhood? In what framework (literary, artistic) ...
None
This comprehensive exploration of curiosity in the fiction and life-writing of André Gide (1869-1951) is an important modernist contribution to the field of curiosity in literature and cultural studies more broadly. Curiosity was a credo for Gide. By observing the world and then manifesting in writing these observations, he stimulates the curiosity of readers, conceived as virtual conduits of a curiosity once his own. Using a thematic structure of sexual, scientific and writerly curiosity, this volume identifies processes of curiosity in the life-writing (including the travel-writing) which illuminate processes in the fiction, and vice versa. Theories of fetishism, gender and sexuality are ...
The Spanish Gypsy by Lou Charnon-Deutsch, the well-known Hispanist, is the first comprehensive history of this icon and her people, who have long been shrouded in mystery and all too often subjected to discrimination and persecution.
Magicians, necromancers and astrologers are assiduous characters in the European golden age theatre. This book deals with dramatic characters who act as physiognomists or palm readers in the fictional world and analyses the fictionalisation of physiognomic lore as a practice of divination in early modern Romance theatre from Pietro Aretino and Giordano Bruno to Lope de Vega, Calderón de la Barca and Thomas Corneille.