You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Punctuated by thoughtful wit, this engaging volume of essays offers Jeffrey M. Green's personal and theoretical ruminations on the profession of translation. Green begins many of the essays by relating the specific techniques and problems associated with translating from Hebrew texts. From this intimate perspective, he forges wise reflections on such subjects as identifying and preserving the writer's voice, the cultural significance of translations and their contents, the research and travel that are part of a translator's everyday life, and the frequent puzzles associated with the craft. Green combines a contemporary frankness about the financial, practical, theoretical, and ethical aspects of translation with an aspiration to write “like a good literary critic of the old school”—considering the moral and spiritual implications of the translation as well as its content. Thinking Through Translation shows us, with eloquent honesty, that translation is a delicate art and skill, and presents the trade as a way of attaining insight about history, the world, and oneself.
Green’s study is more than a biography of an Anglo-African composer.The first comprehensive study of Coleridge-Taylor’s life for almost a century, it reveals how class-ridden Britain could embrace even the most unlikely of cultural icons.
For centuries it has been assumed that democracy must refer to the empowerment of the People's voice. In this pioneering book, Jeffrey Edward Green makes the case for considering the People as an ocular entity rather than a vocal one. Green argues that it is both possible and desirable to understand democracy in terms of what the People gets to see instead of the traditional focus on what it gets to say.The Eyes of the People examines democracy from the perspective of everyday citizens in their everyday lives. While it is customary to understand the citizen as a decision-maker, in fact most citizens rarely engage in decision-making and do not even have clear views on most political issues. T...
Many observers of Western democracies - from Thomas Piketty in Capital in the Twenty-first Century to proponents of compagn finance reform in the United States - have lamented the rise of plutocracy, claiming that putatively democratic, capitalist societies are moving ever closer to rule by and for the wealthy. These critics' common understanding seems to be that the movement toward plutocracy is not only a pernicious and growing phenomenon, but also one that might have been prevented. In this sequel to his prize-winning book, The Eyes of the People, Jeffrey Edward Green advances the polemical argument that plutocracy is a permanent feature of any liberal-democratic regime. Green draws on ph...
Without knowing it, Americans eat genetically modified (GM) food every day. While the food and chemical industries claim that GMO food is safe, a considerable amount of evidence shows otherwise. In Seeds of Deception, Jeffrey Smith, a former executive with the leading independent laboratory testing for GM presence in foods, documents these serious health dangers and explains how corporate influence and government collusion have been used to cover them up. The stories Smith presents read like a mystery novel. Scientists are offered bribes or threatened; evidence is stolen; data withheld or distorted. Government scientists who complain are stripped of responsibilities or fired. The FDA even wi...
What is most strikingly new about the transcultural is its sudden ubiquity. Following in the wake of previous concepts in cultural and literary studies such as creolization, hybridity, and syncretism, and signalling a family relationship to terms such as transnationality, translocality, and transmigration, 'transcultural' terminology has unobtrusively but powerfully edged its way into contemporary theoretical and critical discourse. The four sections of this volume denote major areas where 'transcultural' questions and problematics have come to the fore: theories of culture and literature that have sought to account for the complexity of culture in a world increasingly characterized by globa...
As the indicator of transformation and the starting point for understanding all factors in the natal chart, Pluto is one of the most important planets to focus on in chart analysis. Inspired by the bestselling Pluto Volumes 1 and 2 by the author's father, Jeffrey Wolf Green - renowned astrologer and founder of Evolutionary Astrology - this groundbreaking book takes that original work to new heights and makes the study of Evolutionary Astrology clear and practical for modern-day use. This inspiring book teaches you the key essentials of chart interpretation by focusing on Pluto and the locations of your north and south nodes, so you can figure out the steps you need to take in order to grow-and ultimately discover your soul's karmic mission.
The first comprehensive study of Holocaust literature as a major postwar literary genre, The Holocaust Novel provides an ideal student guide to the powerful and moving works written in response to this historical tragedy. This student-friendly volume answers a dire need for readers to understand a genre in which boundaries and often blurred between history, fiction, autobiography, and memoir. Other essential features for students here include an annotated bibliography, chronology, and further reading list. Major texts discussed include such widely taught works as Night, Maus, The Shawl, Schindler's List, Sophie's Choice, White Noise, and Time's Arrow.
This story of courage, determination and hope is a powerful and moving memoir that pays tribute to love and devotion and the special bond between a mother and a daughter. Trudi Berger was literally snatched from the flames of the Holocaust. She and her mother were sent to the camps, yet Trudi was saved from death not once but dozens of times—by her will to live, her quick wit, her self-confidence, and especially, her love for her mother. It was this sense of devotion that in the end kept them both alive to see liberation from the camps and a return to life.
In the late 1980s, Holocaust literature emerged as a provocative, but poorly defined, scholarly field. The essays in this volume reflect the increasingly international and pluridisciplinary nature of this scholarship and the widening of the definition of Holocaust literature to include comic books, fiction, film, and poetry, as well as the more traditional diaries, memoirs, and journals. Ten contributors from four countries engage issues of authenticity, evangelicalism, morality, representation, personal experience, and wish-fulfillment in Holocaust literature, which have been the subject of controversies in the US, Europe, and the Middle East. Of interest to students and instructors of antisemitism, national and comparative literatures, theater, film, history, literary criticism, religion, and Holocaust studies, this book also contains an extensive bibliography with references in over twenty languages which seeks to inspire further research in an international context.