You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This volume provides a unique overview of the complete histories of Latin and Greek as second languages.
/0A long-standing tradition within biblical scholarship sets the Greek text of the Septuagint constantly in relationship with its supposed Hebrew or Aramaic Vorlage, examining the two together in terms of their grammatical alignment as a standard. Yet another tradition frames the discussion in different terms, preferring instead to address the Septuagint first of all in light of its contemporary Greek linguistic environment and only then attempting to describe its language and style as a text. It is this latter approach that William A. Ross employs in this textually based study of the Greek versions of Judges, a so-called double text in the textual history of the Septuagint. The results of h...
Brill’s Companion to Classics in the Early Americas illuminates the remarkable range of Greco-Roman classical receptions across the western hemisphere from the late fifteenth to the early nineteenth century. Bringing together fifteen essays by scholars working at the intersection of Classics and all aspects of Americanist studies, this unique collection examines how Hispanophone, Lusophone, Anglophone, Francophone, and/or Indigenous individuals engaged with Greco-Roman literary cultures and materials. By coming at the matter from a multilingual transhemispheric perspective, it disrupts prevailing accounts of classical reception in the Americas which have typically privileged North over South, Anglophone over non-Anglophone, and the cultural production of hegemonic groups over that of more marginalized others. Instead it offers a fresh account of how Greco-Roman literatures and ideas were in play from Canada to the Southern Cone to the Caribbean, treating classical reception in the early Americas as a dynamic, polyvocal phenomenon which is truly transhemispheric in reach.
The volume explores linguistic practices and choices in the late antique Eastern Mediterranean. It investigates how linguistic diversity and change influenced the social dimension of human interaction, affected group dynamics, the expression and negotiation of various communal identities, such as professional groups of mosaic-makers, stonecutters, or their supervisors in North Syria, bilingual monastic communities in Palestine, elusive producers of Coptic ritual texts in Egypt, or Jewish communities in Dura Europos and Palmyra. The key question is: what do we learn about social groups and human individuals by studying their multilingualism and language practices reflected in epigraphic and other written sources?
Liturgical papyri are prime witnesses to the history of liturgy and the religious and theological currents in late antique Egypt. These items from the third to ninth century preserve hundreds of Greek and Coptic hymns, prayers, and acclamations, most otherwise unknown but some still recited by the Coptic Church. Agnes T. Mihalyko offers the first extensive introduction to the liturgical papyri, facilitating the reader's access to them with a detailed inventory of edited manuscripts and an extensive discussion of their date and provenance. She also examines liturgical papyri as the first preserved liturgical manuscripts, describing their material features, the ways they were used, the early history of the liturgical books, and their languages. She reveals how liturgical texts were written down and transmitted and locates these important manuscripts in the book culture of late antique Egypt.
What do the mysterious Roman author Vegetius, the Byzantine emperor Leo VI, and the Chinese general Li Jing all have in common? They are three of the dozens of authors across the medieval Mediterranean world and beyond who wrote works of military literature, sometimes called military handbooks, manuals, or treatises. This book brings together a multidisciplinary international team of scholars who present cutting edge essays on diverse aspects of medieval military literature. While some chapters offer novel approaches to familiar authors like Vegetius, some present research on under-valued topics like Byzantine military illustrations, and others provide holistic studies on subjects like early modern treatises, they all move the discussion of medieval military literature forward. Contributors are Michael B. Charles, Georgios Chatzelis, Pierre Cosme, Maxime Emion, Immacolata Eramo, Michael Fulton, David Graff, John Haldon, Catharine Hof, John Hosler, Savvas Kyriakidis, Łukasz Różycki, Katharina Schoneveld, Georgios Theotokis, Conor Whately, Michael Whitby, and Nadya Williams.
Explores how early Christianity sought to define its relationship to speakers of foreign languages.
The studies gathered in this volume engage in different ways with the ideas of André Jolles (1874–1946), whose Einfache Formen (“Simple Forms”) was first published in 1930. Trained as an anthropologist, Jolles argued that these “simple” forms – Legende (legend), Sage (saga), Mythe (myth), Rätsel (riddle), Spruch (proverb), Kasus (case), Memorabile (memorable action), Märchen (folk or fairy tale) and Witz (joke or witticism) – which had circulated at a very early stage of human culture underlay the more sophisticated genres of literature. Unlike epic or tragedy, many of the simple forms are not theorised in classical rhetoric. The essays presented here focus on their reception in Hispanic culture from the Middle Ages to circa 1650. As such, the book will be of interest to scholars of medieval and early modern Spanish, Catalan and Latin literature. It will also appeal to historians of Humanism as well as scholars working on classical and Renaissance literary theory.
In ‘Another Jerusalem’: Political Legitimacy and Courtly Government in the Kingdom of New Spain (1535-1568) José-Juan López-Portillo offers a new approach to understanding why the most densely populated and culturally sophisticated regions of Mesoamerica accepted the authority of Spanish viceroys. By focusing on the routines and practices of quotidian political life in New Spain, and the ideological affinities that bound indigenous and non-indigenous political communities to the viceregal regime, López Portillo discloses the formation of new loyalties, interests and identities particular to New Spain. Rather than the traditional view of European colonial domination over a demoralized indigenous population, New Spain now appears as Mexico City’s sub-empire: an aggregate of the Habsburg ‘composite monarchy’. "Embellished with wonderful illustrations, this work draws upon extensive secondary and primary sources. Scholars studying Spain's America will find it a thoughtful addition to historical literature on 16th-century New Spain." - M. A. Burkholder, University of Missouri - St. Louis, in: CHOICE, July 2018 Vol. 55 No. 11
The first comprehensive study of early modern English political counsel and its association with the discourse of sovereignty.